{"id":2777,"date":"2025-11-15T11:16:37","date_gmt":"2025-11-15T10:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=2777"},"modified":"2025-11-15T02:33:50","modified_gmt":"2025-11-15T01:33:50","slug":"uk-declaration-de-qesser-zuhrah-en-greve-de-la-faim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=2777","title":{"rendered":"[UK] D\u00e9claration de Qesser Zuhrah en gr\u00e8ve de la faim"},"content":{"rendered":"<p><em>Initialement publi\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/prisonersforpalestine.org\/prisoner\/statement-from-qesser-zuhrah\/\">Prisoners for Palestine<\/a> le 02\/11\/2025.<\/em><\/p>\n<p><strong>Qesser est enferm\u00e9e depuis novembre 2024, actuellement incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 Bronzefield. Elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e dans la troisi\u00e8me vague d&rsquo;arrestations des Filton 24<\/strong>, suspect\u00e9e d&rsquo;une action ayant caus\u00e9e des millions de d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 Elbit Systems en d\u00e9truisant des drones utilis\u00e9s \u00e0 Gaza. Elle a subi de nombreuses restrictions et abus en prison dont la mise \u00e0 l&rsquo;isolement, les matons lui ayant aussi confisqu\u00e9 tous ses hijabs et l&rsquo;ayant agress\u00e9e et sexualis\u00e9e.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<br \/>\nAu nom d&rsquo;Allah, le Plus Gracieux, le Plus Mis\u00e9ricordieux.<\/p>\n<p><strong>Nous, qui sommes emprisonn\u00e9.es par l\u2019Etat britannique pour avoir r\u00e9sist\u00e9 au g\u00e9nocide de notre cher peuple de Palestine, d\u00e9clarons le d\u00e9but de notre gr\u00e8ve de la faim, r\u00e9affirmant notre engagement \u00e0 la lutte depuis l\u2019int\u00e9rieur des prisons.<\/strong><\/p>\n<p>Pendant quinze mois, nous, prisonnier\u00b7es pour la Palestine, avons mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve ce \u201csyst\u00e8me judiciaire\u201d. Pendant quinze mois, nous avons vu Elbit Systems, l\u2019entit\u00e9 sioniste, et notre gouvernement bafouer la justice et prolonger notre incarc\u00e9ration, exigeant que nous renoncions \u00e0 notre cause en \u00e9change de notre libert\u00e9. Aujourd\u2019hui, nous sommes contraints de confronter ceux qui refusent de nous regarder en face avec le fondement m\u00eame de l\u2019humanit\u00e9 qu\u2019ils nient reconna\u00eetre en nous : notre vie et notre droit \u00e0 la vie.<\/p>\n<p>En ce jour en 1917, l&rsquo;\u00c9tat britannique a concr\u00e8tement commenc\u00e9 sa colonisation de la Palestine. Notre \u00c9tat est \u00e0 l&rsquo;origine de l&rsquo;entit\u00e9 sioniste et, bien qu&rsquo;il agisse d\u00e9sormais comme un acteur secondaire du projet sioniste, nous rappelons son r\u00f4le honteux dans la cr\u00e9ation de l&rsquo;une des plus racistes et g\u00e9nocidaires des colonies de peuplement.<\/p>\n<p>Elbit Systems est le d\u00e9testable bras de l&rsquo;entit\u00e9 sioniste, enracin\u00e9 ici dans nos terres britanniques, qui produit les armes utilis\u00e9es pour proc\u00e9der au nettoyage ethnique de la Palestine.<br \/>\nElbit Systems est la d\u00e9testable entit\u00e9 qui fournit 85% de l&rsquo;armement terrestre utilis\u00e9 pour coloniser les terres palestiniennes.<br \/>\nElbit Systems est la d\u00e9testable entit\u00e9 qui r\u00e9affirme son engagement \u00e0 et sa facilitation de la colonisation de la Palestine et de l&rsquo;holocauste de notre bien-aim\u00e9 peuple de Palestine dans sa publicit\u00e9 de ses armes comme \u00e9tant \u00ab\u00a0test\u00e9es au combat sur les Palestinien.nes\u00a0\u00bb.<br \/>\nEt c&rsquo;est cette m\u00eame entit\u00e9 qui a ordonn\u00e9 notre emprisonnement. Ainsi :<\/p>\n<ul>\n<li>sur l&rsquo;accusation 1 de g\u00e9nocide du peuple palestinien;<\/li>\n<li>sur l&rsquo;accusation 2 de famine du peuple palestinien;<\/li>\n<li>sur l&rsquo;accusation 3 de colonisation brutale de la Palestine;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur toutes ces accusations, nous qui sommes Prisonnier.es pour la Palestine, trouvons Elbit Systems : coupable.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant ces crimes, nous exigeons :<\/p>\n<p><strong>1. La fin de toute censure<\/strong><br \/>\nNous exigeons de pouvoir envoyer et recevoir des communications sans restriction, surveillance, ou interf\u00e9rence de l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire. La libert\u00e9 d&rsquo;expression est un droit humain fondamentale qui est vitale pour les prisonnier.es, dont les voix sont d\u00e9j\u00e0 syst\u00e9matiquement r\u00e9duites au silence. La censure \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des prisons est un outil de contr\u00f4le utilis\u00e9 pour punir toute r\u00e9sistance. Les lettres, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, d\u00e9clarations politiques, livres et toutes autres formes d&rsquo;expression doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2. Lib\u00e9ration sous caution imm\u00e9diate<\/strong><br \/>\nNous exigeons notre lib\u00e9ration dans l&rsquo;attente de nos proc\u00e8s. La d\u00e9tention provisoire, parfois ind\u00e9finie, est un abus de pouvoir, utilis\u00e9 pour punir les prisonnier.es avant m\u00eame qu&rsquo;iels n&rsquo;aillent au tribunal ou ne soient condamn\u00e9.es d&rsquo;un quelconque crime. Certain.es d&rsquo;entre nous auront \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9.es pour quasiment 2 ans sans aucune condamnation. Le droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable doit inclure le droit \u00e0 s&rsquo;y pr\u00e9parer en libert\u00e9 et non derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n<p><strong>3. Le droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable<\/strong><br \/>\nNous exigeons le droit \u00e0 un \u00e9quitable, ce qui ne peut pas avoir lieu tant que tous les documents en lien avec nos affaires ne sont pas publi\u00e9s int\u00e9gralement. Cela inclut toutes les r\u00e9unions entre les repr\u00e9sentants des entit\u00e9s britanniques et isra\u00e9liennes, la police britannique, le procureur g\u00e9n\u00e9ral, les repr\u00e9sentants d&rsquo;Elbit Systems, et tout autre parti impliqu\u00e9 dans la chasse aux sorci\u00e8res contre Palestine Action.<br \/>\nNous exigeons aussi la publication du registre gouvernemental des exportations d&rsquo;Elbit Systems UK des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous avons le droit de savoir quelles armes sont produites et export\u00e9es au Royaume-Uni, particuli\u00e8rement quand elles sont utilis\u00e9es pour commettre un g\u00e9nocide.<\/p>\n<p><strong>4. D\u00e9proscrire<\/strong><br \/>\nNous exigeons l&rsquo;abandon imm\u00e9diat de toutes les accusations et \u00ab\u00a0liens\u00a0\u00bb avec le terrorisme, et l&rsquo;abandon de l&rsquo;utilisation de la strat\u00e9gie \u00ab\u00a0Prevent\u00a0\u00bb. L&rsquo;utilisation par le gouvernement des lois anti-terroristes pour cibler celles et ceux impliqu\u00e9.es dans les manifestations et l&rsquo;action directe est injustifi\u00e9e et sans pr\u00e9c\u00e9dent, et doit \u00eatre emp\u00each\u00e9e.<br \/>\nConsid\u00e9rant cela, nous exigeons que le gouvernement britannique d\u00e9proscrive Palestine Action. L&rsquo;action directe n&rsquo;est pas du terrorisme. C&rsquo;est une tactique l\u00e9gitime d\u00e9ploy\u00e9e lorsque les voies d\u00e9mocratiques ne parviennent plus \u00e0 refl\u00e9ter la volont\u00e9 du peuple. Quand le gouvernement ne respecte pas la loi, les citoyen.nes ont la responsabilit\u00e9 morale d&rsquo;agir en d\u00e9fense de la vie, des droits humains, et de la dignit\u00e9 collective.<br \/>\nNous exigeons aussi des excuses de la part d&rsquo;Yvette Cooper pour avoir men\u00e9e une campagne mensong\u00e8re, pour tenter cyniquement de justifier sa d\u00e9cision de proscrire Palestine Action. Sa d\u00e9claration que Palestine Action \u00e9tait une organisation violente \u00ab\u00a0possiblement financ\u00e9e par l&rsquo;Iran\u00a0\u00bb n&rsquo;a aucun fondement factuel.<\/p>\n<p><strong>5. Fermer Elbit<\/strong><br \/>\nBeaucoup d&rsquo;entre nous sont emprisonn\u00e9.es pour avoir pr\u00e9tendument men\u00e9 des actions contre Elbit Systems, le plus grand fabricant d&rsquo;armes isra\u00e9lien. Depuis 2012, Elbit a obtenu 25 contrats public au Royaume-Uni, pour un total de plus de 355 millions de livres. Actuellement, le Minist\u00e8re de la D\u00e9fense s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 signer un contrat \u00e0 2,7 milliards de livres avec Elbit, le d\u00e9signant comme un \u00ab\u00a0partenaire strat\u00e9gique\u00a0\u00bb qui formerait 60 000 soldats britanniques par an.<br \/>\nNous exigeons que le gouvernement n&rsquo;utilise pas l&rsquo;argent de nos imp\u00f4ts pour financer la machine du g\u00e9nocide et abandonne ce contrat. De plus, nous exigeons que tous les sites d&rsquo;Elbit Systems et de ses filiales au Royaume-Uni soient d\u00e9finitivement mis \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat.<\/p>\n<p>Tant que nos revendications ne seront pas accept\u00e9es, nous r\u00e9sisterons. Nous demandons d\u00e9sormais \u00e0 notre gouvernement : \u00eates-vous pr\u00eat \u00e0 nous laisser mourir plut\u00f4t que d\u2019arr\u00eater d\u2019armer un g\u00e9nocide ?<\/p>\n<p>En entrant dans cette lutte, nous marchons sur les pas de l\u2019h\u00e9ritage des luttes pass\u00e9es de prisonnier.es, de l\u2019Irlande \u00e0 Guantanamo \u00e0 la Palestine. La R\u00e9sistance a toujours \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par les oppresseurs en prison dans l\u2019espoir qu\u2019elle y meurt. Mais, d\u00e9sormais, c\u2019est derri\u00e8re les murs de ces prisons que nous utiliserons les outils des prisonnier.es pour d\u00e9sarmer la maison du ma\u00eetre.<\/p>\n<p>En tant que Nation, nous avons fait une d\u00e9monstration ridicule et honteuse de R\u00e9sistance.<\/p>\n<p>C&rsquo;est de notre peuple palestinien que nous apprenons ce que la R\u00e9sistance implique v\u00e9ritablement.<\/p>\n<p>C&rsquo;est de nos prisonnier.es palestinien.nes, dont la captivit\u00e9 et la torture innommable n&rsquo;ont pas pu \u00e9teindre leur d\u00e9sir de lib\u00e9ration de leur terre, que nous apprenons.<\/p>\n<p>C&rsquo;est de notre R\u00e9sistance, que que nous avons l\u00e2chement abandonn\u00e9e, que nous apprenons.<\/p>\n<p>C&rsquo;est d&rsquo;elles et eux que nous avons appris, \u00d4 Palestine, que nous pouvons faire plus pour toi que de faire du bruit avec des casseroles. Et c&rsquo;est sur leurs pas que nous marchons, choisissant de mettre nos corps en ligne de R\u00e9sistance au projet sioniste, sa manifestation en tant qu&rsquo;Elbit Systems, et son impl\u00e9mentation par l&rsquo;\u00c9tat britannique.<br \/>\nNous d\u00e9sirons agir ainsi au service de la cause palestinienne ; au service de notre devoir envers l&rsquo;humanit\u00e9, confi\u00e9 par notre Seigneur Al-Shaheed, le T\u00e9moin. Car, comme l&rsquo;a \u00e9crit le journaliste martyr palestinien Hossam Shabat, cette lutte est\u00a0\u00bb le plus grand des honneurs\u00a0\u00bb de nos vies.<\/p>\n<p>Nous recherchons l&rsquo;\u00e9panouissement et triomphe seulement aupr\u00e8s d&rsquo;Allah, avec une certitude totale que c&rsquo;est Lui qui pr\u00e9side sur tous les faits. Dans ce contexte, nous sollicitons le soutien d&rsquo;Allah, certain.es que la victoire ne viendra que de Al-Adl, le Plus Juste. Ya Allah, nous te demandons de purifier nos intentions, rendre sinc\u00e8res nos actions et nous pardonner pour nos p\u00e9ch\u00e9s, afin que nous puissions par cette lutte m\u00e9riter Ta Mis\u00e9ricorde et Ta Faveur. Ameen.<\/p>\n<p>Elbit, pendant que vous vous vantez que vos armes ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0test\u00e9es au combat sur les palestinien.nes\u00a0\u00bb, notre R\u00e9sistance vous informe que vos tests ont \u00e9chou\u00e9. Car Gaza se l\u00e8vera et la Palestine ne mourra jamais.<\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai pas de mots qui soient plus r\u00e9confortants que ceux de notre Seigneur. Alors, pour mes camarades prisonnier.es, \u00ab\u00a0<em>Soyez endurants. Incitez-vous \u00e0 l&rsquo;endurance. Luttez constamment et craignez Allah, afin que vous r\u00e9ussissiez!<\/em>\u00a0\u00bb (Coran, 3:200)<\/p>\n<p>Et pour mon cher peuple de la Terre qui est la Palestine, \u00ab\u00a0<em>Sois donc patient, car la promesse d&rsquo;Allah est v\u00e9rit\u00e9. Et que ceux qui ne croient pas fermement ne t&rsquo;\u00e9branlent pas!<\/em>\u00a0\u00bb (Coran 30:60). Et, s&rsquo;il te pla\u00eet, pardonne nous pour nos \u00e9checs, Ya Gaza.<\/p>\n<p>Et pour le peuple libre de ce monde, nous, vos Prisonnier.es, vous incitons comme notre journaliste martyr palestinien Anas Al-Sharif nous a tou.te.s incit\u00e9 : \u00ab\u00a0<em>\u00e0 ne pas laisser des si\u00e8ges vous r\u00e9duire au silence, ni des fronti\u00e8res vous restreindre<\/em>\u00ab\u00a0, et \u00e0 nous rejoindre pour obtenir justice en R\u00e9sistant \u00e0 la machine de guerre dans chacune et toutes les opportunit\u00e9s que vous avez ! Car \u00ab\u00a0<em>Quiconque fait une bonne \u0153uvre, c&rsquo;est pour son bien. Et quiconque fait le mal, le fait \u00e0 ses d\u00e9pens<\/em>.\u00a0\u00bb (Coran 41:46)<\/p>\n<p><strong>Alors, de vos Prisonnier.es \u00e0 vous tou.te.s : Shut Elbit Down!<\/strong><\/p>\n<p>Sinc\u00e8rement,<br \/>\nQesser Faryal Zuhrah<br \/>\nPrisonni\u00e8re No. A9259FG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Initialement publi\u00e9 sur Prisoners for Palestine le 02\/11\/2025. Qesser est enferm\u00e9e depuis novembre 2024, actuellement incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 Bronzefield. Elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e dans la troisi\u00e8me vague d&rsquo;arrestations des Filton 24, suspect\u00e9e d&rsquo;une action ayant caus\u00e9e des millions de d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 Elbit Systems en d\u00e9truisant des drones utilis\u00e9s \u00e0 Gaza. Elle a subi de nombreuses restrictions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[91,22,7,47,792,794,110],"class_list":["post-2777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prisonnier-es","tag-greve-de-la-faim","tag-italie","tag-palestine","tag-palestine-action","tag-prisoners-for-palestine","tag-qesser-zuhrah","tag-solidarite-internationale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2777"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2790,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2777\/revisions\/2790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}