{"id":2974,"date":"2025-12-17T17:44:49","date_gmt":"2025-12-17T16:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=2974"},"modified":"2025-12-18T09:10:17","modified_gmt":"2025-12-18T08:10:17","slug":"indonesie-breve-declaration-sur-linsurrection-et-la-repression-qui-a-suivi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=2974","title":{"rendered":"[Indon\u00e9sie] Br\u00e8ve d\u00e9claration sur l\u2019insurrection et la r\u00e9pression qui a suivi"},"content":{"rendered":"

Initialement publi\u00e9 sur dark nights<\/a> et traduit par attaque <\/a><\/p>\n

Br\u00e8ve d\u00e9claration sur l\u2019insurrection en Indon\u00e9sie et la r\u00e9pression qui a suivi<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/a>La d\u00e9claration suivante de <\/em>Palang Hitam \/ Anarchist Black Cross Indonesia a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e le lundi 9 d\u00e9cembre, entre 11h et 13h, sur Radio Blackout<\/a>. Le nom de l\u2019\u00e9mission est <\/em>Bello come una prigione che brucia (Beau comme une prison qui br\u00fble), une \u00e9mission diffus\u00e9e depuis vingt ans, contre les prisons, la r\u00e9pression, la surveillance, la technologie militaire et l\u2019IA. Radio Blackout est une radio autonome (en FM \u00e0 Turin, Italie, et en streaming ailleurs) n\u00e9e en 1992 en tant que projet commun autog\u00e9r\u00e9 par des squats locaux, des centres sociaux et plusieurs collectifs et individus (antifascistes, anti-autoritaires, anticapitalistes, anti-beaucoup-de-choses, avec des camarades de diff\u00e9rents courants de l\u2019anarchisme et du communisme).<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

De ao\u00fbt \u00e0 d\u00e9but septembre\u00a02025, l\u2019Indon\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par des manifestations et des \u00e9meutes d\u00e9clench\u00e9es par la col\u00e8re de la population contre les politiques gouvernementales, qui \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme pr\u00e9judiciables au peuple. Les principaux d\u00e9clencheurs de ces manifestations ont \u00e9t\u00e9 des augmentations drastiques du co\u00fbt de la vie, y compris les prix des aliments et des frais de scolarit\u00e9, ainsi que des licenciements massifs, qui ont touch\u00e9 de nombreux travailleur.euses. De plus, les augmentations des taxes fonci\u00e8res et immobili\u00e8res, impos\u00e9es par les gouvernements locaux \u00e0 cause des coupes budg\u00e9taires du gouvernement central, ont encore aggrav\u00e9 la situation. La frustration de la population a atteint son paroxysme quand il y a eu des propositions d\u2019augmenter les indemnit\u00e9s et les salaires des membres de la Chambre des repr\u00e9sentants (DPR), chose qui semblait ignorer les souffrances du peuple.<\/p>\n

<\/p>\n

Au d\u00e9but, la col\u00e8re de la population s\u2019est exprim\u00e9e seulement sur les r\u00e9seaux sociaux, avec des appels \u00e0 dissoudre la Chambre des repr\u00e9sentants. Cependant, la r\u00e9ponse de quelques membres de la Chambre des repr\u00e9sentants, en particulier d\u2019Ahmad Sahroni, qui a appel\u00e9 les critiques \u00ab les personnes les plus b\u00eates du monde \u00bb, n\u2019a fait qu\u2019aggraver la situation. Le 25 ao\u00fbt, la col\u00e8re a \u00e9clat\u00e9, sous la forme d\u2019une manifestation massive devant la Chambre des repr\u00e9sentants, qui s\u2019est termin\u00e9e dans le chaos, avec des affrontements entre manifestant.es et police.<\/p>\n

\u00c0 cette premi\u00e8re manifestation ont particip\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents de la soci\u00e9t\u00e9, comme des chauffeurs de moto-taxi \u00e0 commander en ligne, des \u00e9tudiant.es d\u2019\u00e9coles professionnelles et des membres de la population g\u00e9n\u00e9rale, qui ne sont affili\u00e9.es \u00e0 aucune organisation en particulier. Bien que les affiches qu\u2019ils\/elles ont fait aient \u00e9t\u00e9 ridiculis\u00e9es par certain.es activistes pro-d\u00e9mocratie, car mal con\u00e7ues et donc susceptibles d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab faites par des agents du renseignement \u00bb, les manifestations ont continu\u00e9. Leurs demandes se concentraient sur l\u2019\u00e9limination des indemnit\u00e9s pour les membres de la Chambre des repr\u00e9sentants, consid\u00e9r\u00e9es comme trop \u00e9lev\u00e9es, l\u2019adoption du projet de Loi sur la saisie des biens et le rejet d\u2019un certain nombre d\u2019autres projets de loi controvers\u00e9s.<\/p>\n

Les 26 et 27 ao\u00fbt, les manifestations ont continu\u00e9, malgr\u00e9 une baisse du nombre de participant.es. De nombreux \u00e9tudiant.es ont commenc\u00e9 \u00e0 organiser des d\u00e9bats publics, montrant que la question de la Chambre des repr\u00e9sentants attirait l\u2019attention de la population. Cependant, des \u00e9meutes ont de nouveau \u00e9clat\u00e9 le 28 ao\u00fbt, quand des manifestations de travailleur.euses, dans plusieurs grandes villes, ont r\u00e9clam\u00e9 une augmentation du salaire minimum, l\u2019abolition du syst\u00e8me de sous-traitance et des changements dans le Code du travail. \u00c0 Jakarta, des manifestations de travailleur.euses devant le b\u00e2timent de la Chambre des repr\u00e9sentants et le Palais d\u2019\u00c9tat sont finies en \u00e9meutes, qui se sont intensifi\u00e9es apr\u00e8s la mort d\u2019un chauffeur de moto-taxi \u00e0 commander en ligne, nomm\u00e9 Affan Kurniawan, percut\u00e9 par un v\u00e9hicule blind\u00e9 de la police \u00e0 Pejompongan, dans le centre de Jakarta. Cet incident a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 et la vid\u00e9o est devenue virale, suscitant encore plus d\u2019indignation.<\/p>\n

Depuis le matin du 29\u00a0ao\u00fbt, des conducteurs de moto-taxi se sont rassembl\u00e9s au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la brigade mobile de Kwitang, r\u00e9clamant justice pour la mort d\u2019Affan et tenant la police pour responsable des violences commises contre les manifestant.es. La foule s\u2019est agrandie, y compris gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudiant.es, et la manifestation s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e vers les postes de police et les b\u00e2timents gouvernementaux. Malgr\u00e9 des n\u00e9gociations, la foule \u00e9tait insatisfaite de leurs r\u00e9sultats et des \u00e9meutes ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 nouveau, provoquant l\u2019arr\u00eat des transports publics et la fermeture de plusieurs stations.<\/p>\n

Les \u00e9meutes se sont propag\u00e9es \u00e0 plusieurs grandes villes en dehors de Jakarta. Il y avait 34 autres points chauds, en dehors de Jakarta, o\u00f9 des installations publiques, des postes de police et des b\u00e2timents des conseils locaux ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9s par la foule. Le 30 et 31 ao\u00fbt, les tensions se sont intensifi\u00e9es, apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que plusieurs membres de la Chambre des repr\u00e9sentants, dont Ahmad Sahroni, \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Cette nouvelle a encore attis\u00e9 la col\u00e8re populaire, ce qui a conduit \u00e0 l\u2019assaut des maisons de Sahroni et de plusieurs autres membres de la Chambre des repr\u00e9sentants, ainsi que de responsables gouvernementaux tels que la ministre des Finances, Sri Mulyani. Leurs maisons ont \u00e9t\u00e9 pill\u00e9es par une foule qui ne pouvait plus contenir sa col\u00e8re.<\/p>\n

Cette nuit-l\u00e0, le courant a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 autour du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la brigade mobile et les forces de police d\u00e9ploy\u00e9es pour contr\u00f4ler les \u00e9meutes ont utilis\u00e9 du gaz lacrymog\u00e8ne et des tirs d\u2019armes \u00e0 feu pour disperser la foule. Les forces arm\u00e9es et la police ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des rafles dans diff\u00e9rents secteurs, pour r\u00e9primer les \u00e9meutier.es. Cette r\u00e9pression a continu\u00e9 les jours suivants, provoquant une mont\u00e9e de la tension dans toute l\u2019Indon\u00e9sie. Le gouvernement indon\u00e9sien a qualifi\u00e9 les manifestant.es avec des accusations allant du terrorisme \u00e0 la trahison. Au lieu de r\u00e9pondre aux demandes exprim\u00e9es lors des manifestations, le gouvernement indon\u00e9sien a r\u00e9agi par une r\u00e9pression continue et un recul de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Ce soul\u00e8vement populaire a \u00e9t\u00e9 essentiellement men\u00e9 par des gens ordinaires, en particulier des lyc\u00e9en.nes, des ch\u00f4meur.euses et la communaut\u00e9 des conducteurs de moto-taxis \u00e0 commander en ligne \u2013 des forces qui avaient \u00e9t\u00e9 sous-estim\u00e9es et consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab non conscientes politiquement \u00bb par les activistes de la classe moyenne et par la plupart des gauchistes. Ces rebelles ne sont pas des gens qui agissent sur la base de leur lecture de livres marxistes ou anarchistes. Elles\/ils sont dans les rues parce que les informations qui circulent sur les m\u00e9dias sociaux ont provoqu\u00e9 leur col\u00e8re\u00a0; une col\u00e8re qui est ensuite mod\u00e9r\u00e9e par la classe moyenne, qui crie\u00a0: \u00ab ne d\u00e9truisez pas les installations publiques \u00bb, \u00ab ne vous comportez pas en anarchistes \u00bb, \u00ab ne c\u00e9dez pas aux provocations \u00bb et au final, le 1er septembre, a fait une s\u00e9rie interminable de requ\u00eates, appel\u00e9es \u00ab 17+8 \u00bb, juste pour \u00e9teindre le feu et la col\u00e8re (\u00e0 aujourd\u2019hui, les requ\u00eates \u00ab 17+8 \u00bb n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 satisfaites). Il est vrai que la foule manque encore d\u2019intelligence pratique. Mais, bien s\u00fbr, ce n\u2019est pas de sa faute. Puisque ce sont les personnes qui ont toujours \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9es par l\u2019\u00c9tat et aussi par les \u00e9lites de l\u2019opposition, qui pr\u00e9tendent \u00eatre des \u00ab r\u00e9volutionnaires \u00bb \u2013 ils\/elles ont grandi avec la conviction que la col\u00e8re doit trouver un d\u00e9bouch\u00e9.<\/p>\n

Puis, quand les feux ont cess\u00e9 de br\u00fbler partout, quand les dirigeants et les \u00e9lites politiques se sont excus\u00e9s en public, personne ne pouvait dire avec certitude comment tout cela avait commenc\u00e9. Il y a eu beaucoup de regroupements, de discussions, de r\u00e9seautage inter-id\u00e9ologique, de campagnes politiques, etc., mais ce qui s\u2019est pass\u00e9 en ao\u00fbt 2025 a \u00e9t\u00e9 un festival d\u2019insurrection que personne n\u2019aurait pu pr\u00e9voir. M\u00eame quand les manifestations ont commenc\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 la mort d\u2019Affan Kurniawan, qui a marqu\u00e9 le point culminant de la col\u00e8re populaire, ces manifestations \u00e9taient encore consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab manifestations organis\u00e9es \u00bb au profit de ceux qui sont au pouvoir, une id\u00e9e qui, ironiquement, a \u00e9t\u00e9 massivement port\u00e9e par la plupart des activistes pro-d\u00e9mocratie issu.es de la classe moyenne, ainsi que par leurs partisan.es.<\/p>\n

Maintenant, apr\u00e8s les \u00e9meutes, la police a arr\u00eat\u00e9 de nombreuses personnes, y compris des anarchistes \u00e9go\u00efstes\/nihilistes, mais la plupart d\u2019entre eux\/elles sont victimes d\u2019arrestations injustifi\u00e9es et n\u2019ont m\u00eame pas particip\u00e9 aux manifestations. Elles\/ils sont accus\u00e9.es d\u2019\u00eatre les cerveaux, les provocateur.trices, les acteurs intellectuels et sont \u00e9tiquet\u00e9s comme les \u00ab groupes des \u00e9toiles du chaos \u00bb. Pendant ce temps, les membres du DPR tels qu\u2019Ahmad Sahroni, qui ont suscit\u00e9 l\u2019indignation populaire, restent en fonction et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9s. Le DPR a r\u00e9cemment adopt\u00e9 une r\u00e9vision du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale qui permet aux policiers d\u2019arr\u00eater des personnes sans preuves et de mettre secr\u00e8tement des personnes sous \u00e9coute, les enregistrer et trafiquer leurs appareils num\u00e9riques.<\/p>\n

Palang Hitam \/ ABC Indonesia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Initialement publi\u00e9 sur dark nights et traduit par attaque Br\u00e8ve d\u00e9claration sur l\u2019insurrection en Indon\u00e9sie et la r\u00e9pression qui a suivi La d\u00e9claration suivante de Palang Hitam \/ Anarchist Black Cross Indonesia a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e le lundi 9 d\u00e9cembre, entre 11h et 13h, sur Radio Blackout. Le nom de l\u2019\u00e9mission est Bello come una prigione […]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[823,284,87],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prisonnier-es","tag-etoile-du-chaos","tag-indonesie","tag-prisonnier-e-s-anarchistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2980,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/2980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}