{"id":2985,"date":"2025-12-19T12:19:44","date_gmt":"2025-12-19T11:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=2985"},"modified":"2025-12-18T10:11:40","modified_gmt":"2025-12-18T09:11:40","slug":"mexique-cest-letat-le-compagnon-anarchopunk-jorge-esquivel-el-yorch-est-decede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=2985","title":{"rendered":"[Mexique] C\u2019est l\u2019\u00c9tat : le compagnon anarchopunk Jorge Esquivel, \u00ab El Yorch \u00bb, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9"},"content":{"rendered":"

Traduit par Attaque<\/a>, initialement publi\u00e9 par La Zarzamora<\/a> le 10\/12\/2025.<\/p>\n

Mardi dernier, le 9 d\u00e9cembre, \u00e0 11h30, Yorch, un compagnon anarchopunk, qui \u00e9tait dans un \u00e9tat grave depuis plusieurs jours, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 priv\u00e9, en prison, des soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Yorch, qui est mort aux mains de l\u2019\u00c9tat carc\u00e9ral mexicain [voir ici<\/a> ;\u00a0 NdAtt.<\/em>], sera enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re San Nicol\u00e1s Tolentino, av. San Lorenzo, dans le quartier San Juan de Iztapalapa.<\/p>\n

Yorch \u00e9tait maintenu sous respiration artificielle, \u00e0 la suite d\u2019une l\u00e9sion neurologique provoqu\u00e9e par le manque, en prison, des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s, compte tenu de la gravit\u00e9 de son \u00e9tat de sant\u00e9. Les probl\u00e8mes remontent \u00e0 2019, quand Yorch a souffert d\u2019une appendicite qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e \u00e0 temps\u00a0; \u00e0 partir de l\u00e0, a commenc\u00e9 une d\u00e9t\u00e9rioration progressive de son corps, qui est augment\u00e9e avec son emprisonnement et l\u2019obstruction constante des matons et du syst\u00e8me judiciaire, qui ont emp\u00each\u00e9 son acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Ses ami.es ont annonc\u00e9 la triste nouvelle ainsi : \u00ab Aujourd\u2019hui, \u00e0 11h30, notre cher compagnon et fr\u00e8re Yorch a livr\u00e9 sa derni\u00e8re bataille, pour quitter son corps fatigu\u00e9 et d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Nous vous tiendrons inform\u00e9.es pour que, le moment venu, vous puissiez nous accompagner, pour nous \u00e9treindre et dire adieu \u00e0 notre fr\u00e8re. Pour le moment, IL N\u2019Y A BESOIN DE RIEN (ni argent, ni rien), tout est couvert et nous nous organisons pour les questions logistiques, il ne manque plus que la partie administrative, pour qu\u2019ils nous le remettent et ensuite, OUI, nous aurons besoin de votre pr\u00e9sence aimante, de toute sa grande famille choisie, qui a \u00e9t\u00e9 une partie si important de sa vie \u00bb.<\/p>\n

Dans le m\u00e9dia libre et autonome Noticias de Abajo, on a d\u00e9plor\u00e9 la mort de Yorch et d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019\u00c9tat comme responsable : \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019\u00c9tat qui a enlev\u00e9 la vie \u00e0 Yorch, le m\u00eame \u00c9tat qui, par un montage, avec la complicit\u00e9 des autorit\u00e9s de l\u2019UNAM [Universit\u00e9 nationale autonome du Mexique] et des gouvernements de la Ville d Mexico, l\u2019a emprisonn\u00e9. Le m\u00eame \u00c9tat qui, avec ses prisons et son syst\u00e8me carc\u00e9ral et judiciaire, arrache la vie aux prisonnier.es politiques. Il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par la n\u00e9gligence de l\u2019\u00c9tat, il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es par un mauvais gouvernement, sur la base de mensonges. Il a \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9 et harcel\u00e9 par les autorit\u00e9s universitaires. Et apr\u00e8s l\u2019avoir accus\u00e9 \u00e0 deux reprises pour la m\u00eame affaire, apr\u00e8s avoir invent\u00e9 des faux motifs pour l\u2019arr\u00eater, ils l\u2019ont maltrait\u00e9, car on lui a refus\u00e9 les soins m\u00e9dicaux dont il avait besoin, pendant cette s\u00e9questration de la part de \u00c9tat mexicain.<\/p>\n

Il a quelques jours, nous avons publi\u00e9 sur La Zarzamora<\/a> un article sur la gravit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du jeune anarchopunk Jorge Esquivel \u00ab El Yorch \u00bb et en v\u00e9rit\u00e9 il est dur de donner certaines informations. Il est terrible de constater que la vie de nos compas en prison est constamment en danger, que tout probl\u00e8me de sant\u00e9 peut s\u2019aggraver sans aucune possibilit\u00e9 de le soigner, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison. Nous savons que l\u2019\u00c9tat, cens\u00e9 garantir la vie des d\u00e9tenu.es, essaye en r\u00e9alit\u00e9 de nous isoler et de nous \u00e9liminer. On ne peut plus tol\u00e9rer les morts en prison.<\/p>\n

Depuis le sud d\u2019Abya Yala, nous envoyons de la force et de l\u2019amour \u00e0 ses compas, ainsi que toute notre haine et notre m\u00e9pris aux matons et \u00e0 l\u2019\u00c9tat, responsable de toute mort en prison.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit par Attaque, initialement publi\u00e9 par La Zarzamora le 10\/12\/2025. Mardi dernier, le 9 d\u00e9cembre, \u00e0 11h30, Yorch, un compagnon anarchopunk, qui \u00e9tait dans un \u00e9tat grave depuis plusieurs jours, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 priv\u00e9, en prison, des soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Yorch, qui est mort aux mains de l\u2019\u00c9tat carc\u00e9ral mexicain [voir ici ;\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[28,858,27,87],"class_list":["post-2985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prisonnier-es","tag-jorge-yorch-esquivel","tag-mexico","tag-mexique","tag-prisonnier-e-s-anarchistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2986,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions\/2986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}