{"id":31,"date":"2024-07-02T23:04:51","date_gmt":"2024-07-02T21:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=31"},"modified":"2024-07-02T23:23:12","modified_gmt":"2024-07-02T21:23:12","slug":"brochure-pour-lamour-de-la-palestine-recits-de-femmes-demprisonnement-et-de-resistances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=31","title":{"rendered":"[Brochure] Pour l\u2019amour de la Palestine : R\u00e9cits de femmes, d&#8217;emprisonnement et de r\u00e9sistances"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Pour l\u2019amour de la Palestine : R\u00e9cits de femmes, d&#8217;emprisonnement et de r\u00e9sistances<\/strong><\/h2>\n<p>Traduction fran\u00e7aise de la brochure <em>For the Love of Palestine : Stories of Women, Imprisonment and Resistance<\/em>. Publi\u00e9e <a href=\"https:\/\/samidoun.net\/2016\/11\/for-the-love-of-palestine-new-booklet-highlights-stories-of-palestinian-women-prisoners\/\">en anglais<\/a> en 2016, cette compilation de divers textes provient d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation de militant.e.s am\u00e9ricain.e.s en Palestine qui ont, en collaboration avec d&rsquo;autres organisations de soutien aux prisonnier.e.s, fait le r\u00e9cit des luttes de plusieurs femmes palestiniennes incarc\u00e9r\u00e9es. On en publie une traduction en fran\u00e7ais, avec une mise en page calqu\u00e9e sur la version originale, tout en prenant en compte que certaines informations peuvent maintenant \u00eatre dat\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/files\/2024\/07\/pallove-traduction.pdf\">Brochure page par page<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/files\/2024\/07\/pallove-traduction-print.pdf\">Brochure format\u00e9e pour impression<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour l\u2019amour de la Palestine : R\u00e9cits de femmes, d&#8217;emprisonnement et de r\u00e9sistances Traduction fran\u00e7aise de la brochure For the Love of Palestine : Stories of Women, Imprisonment and Resistance. Publi\u00e9e en anglais en 2016, cette compilation de divers textes provient d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation de militant.e.s am\u00e9ricain.e.s en Palestine qui ont, en collaboration avec d&rsquo;autres organisations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[14,11,7],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brochures","category-prisonnier-es","tag-anticarceral","tag-anticolonialisme","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}