{"id":3343,"date":"2026-04-07T11:00:41","date_gmt":"2026-04-07T09:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3343"},"modified":"2026-04-07T03:03:12","modified_gmt":"2026-04-07T01:03:12","slug":"si-on-prend-peur-aujourdhui-on-prendra-peur-demain-et-pour-toujours-lettre-de-dimitra-au-debut-du-proces-dambelokipi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3343","title":{"rendered":"[Gr\u00e8ce] Si on prend peur aujourd\u2019hui, on prendra peur demain et pour toujours \u2013 Lettre de Dimitra au d\u00e9but du proc\u00e8s d\u2019Ambelokipi"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 le 07\/04\/2026 sur Nantes Indymedia<\/a>, <\/em>le 30 mars 2026 sur Athens Indymedia<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n

Il a finalement fallu 512 jours pour que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes d\u00e9cident qu\u2019il \u00e9tait temps de juger notre affaire, l\u2019affaire d\u2019Ampelokipoi. \u00c0 peine un souffle avant l\u2019expiration du d\u00e9lai de 18 mois\u00b9. Non pas parce que l\u2019instruction \u00e9tait r\u00e9ellement interminable, ni parce que de nouveaux \u00e9l\u00e9ments apparaissaient sans cesse entre-temps. D\u00e8s le tout d\u00e9but, les faits \u00e9taient \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames. Le choix de fixer la date du proc\u00e8s \u00e0 la derni\u00e8re minute n\u2019\u00e9tait toutefois ni fortuit ni proc\u00e9dural. Il s\u2019agissait d\u2019un choix purement politique, d\u2019une man\u0153uvre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e visant \u00e0 faire passer la proc\u00e9dure en urgence et \u00e0 obtenir, avec autant de rapidit\u00e9, la d\u00e9cision souhait\u00e9e. N\u00e9anmoins, dans ce dernier texte que je r\u00e9dige avant le proc\u00e8s, je ne m\u2019attarderai pas en d\u00e9tail sur les pratiques et les man\u0153uvres auxquelles recourent les autorit\u00e9s judiciaires \u00e0 notre encontre. Celles-ci sont d\u00e9j\u00e0 connues de quiconque souhaite s\u2019en informer. Mon objectif est de replacer les choses dans leur juste perspective, contre la version fabriqu\u00e9e de toutes pi\u00e8ces que la brigade antiterroriste a d\u2019abord tent\u00e9 d\u2019imposer, puis l\u2019instruction et les procureurs. C\u2019est pourquoi je veux et je dois parler de ce qui s\u2019est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 et de ce qui va suivre.<\/p>\n

<\/p>\n

Dans deux jours, je compara\u00eetrai devant ce tribunal, car il y a un an et demi, j\u2019ai pr\u00eat\u00e9 les cl\u00e9s d\u2019un appartement \u00e0 mes ami\u2e31e\u2e31s et compagnon\u2e31nes, Kyriakos et Marianna, afin qu\u2019iels puissent accueillir des connaissances.<\/p>\n

Je me retrouverai devant ce tribunal, accus\u00e9e de terrorisme, avec des chefs d\u2019accusation d\u2019appartenance et de participation \u00e0 une organisation inconnue, \u00e0 la structure inconnue, aux r\u00f4les inconnus, \u00e0 la dur\u00e9e inconnue, ainsi que de fabrication, acquisition et d\u00e9tention de mati\u00e8res explosives et d\u2019armes. Un acte d\u2019accusation r\u00e9dig\u00e9 en une nuit, s\u2019appuyant sur des \u00e9l\u00e9ments inconsistants, qui, deux mois avant le proc\u00e8s, a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019effondrer avec le retrait des accusations relatives \u00e0 cette explosion et \u00e0 ces d\u00e9gradations.<\/p>\n

Ou, pour \u00eatre plus pr\u00e9cis, les seuls \u00ab \u00e9l\u00e9ments \u00bb sur lesquels s\u2019est appuy\u00e9e l\u2019antiterroriste pour monter ce dossier d\u2019accusation \u00e9taient la criminalisation d\u2019actes quotidiens, la criminalisation des convictions politiques et la criminalisation des relations amicales et entre compagnon\u2e31nes.<\/p>\n

Rien de plus, rien de moins.<\/p>\n

Ainsi, notre affaire n\u2019a pas seulement un pass\u00e9 qui remonte d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un an et demi, mais aussi un avenir. Un avenir indissociable de la lutte.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi, dans deux jours, je me pr\u00e9senterai devant ce tribunal pour mener mon propre combat, en d\u00e9fendant mon identit\u00e9 anarchiste, la lutte r\u00e9volutionnaire radicale, mes relations avec mes ami\u2e31e\u2e31s et mes compagnon\u2e31nes, et surtout la m\u00e9moire de mon compagnon, Kyriakos Xymitiris.<\/p>\n

Je me pr\u00e9senterai devant ce tribunal pour me battre jusqu\u2019au bout pour ma libert\u00e9 \u2014 une libert\u00e9 que je ne leur c\u00e9derai pas, pas m\u00eame un jour de plus que les 512 qu\u2019ils m\u2019ont d\u00e9j\u00e0 enlev\u00e9s. Et si l\u2019on accorde une couverture institutionnelle \u00e0 l\u2019antiterroriste pour qu\u2019elle puisse fabriquer des accusations de cette mani\u00e8re, alors la responsabilit\u00e9 de ma \u00e9ventuelle condamnation pour une accusation que je nie incombera \u00e0 la composition actuelle de la cour.<\/p>\n

Cela concerne \u00e9galement toutes celles et tous ceux qui ressentent que derri\u00e8re les barreaux, il n\u2019y a pas seulement des prisonnier\u00b7e\u00b7s, mais aussi une partie d\u2019elleux-m\u00eames ; celles et ceux qui restent pr\u00e9sent\u2e31e\u2e31s sur tous les fronts de la lutte radicale. Car c\u2019est aussi \u00e0 elles et eux qu\u2019il revient d\u2019\u00e9riger un rempart, de ne pas laisser l\u2019injustice devenir loi.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, dans deux jours, je me retrouverai devant ce tribunal, qui rev\u00eat une importance bien plus grande que celle des accusations et des qualifications juridiques. Car au c\u0153ur de cette proc\u00e9dure, il y a aussi une perte. Il y a la m\u00e9moire de notre ami et compagnon, Kyriakos Xymitiris, une m\u00e9moire qui ne tient dans aucun dossier judiciaire. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que ce tribunal a une importance qui d\u00e9passe les limites d\u2019un proc\u00e8s ordinaire. C\u2019est pourquoi les enjeux de cette proc\u00e9dure sont plus importants qu\u2019il n\u2019y para\u00eet. Car dans ces salles, je ne d\u00e9fendrai pas seulement ma propre personne, mais Kyriakos lui-m\u00eame. Je parlerai de mon ami et compagnon selon mes propres termes, non pas avec le langage du pouvoir, ni \u00e0 travers les filtres du dossier judiciaire, mais \u00e0 travers la vie qu\u2019il a men\u00e9e, les combats qu\u2019il a livr\u00e9s et ce qu\u2019il a choisi de d\u00e9fendre tout au long de sa vie, en y consacrant toute son existence. Son absence est en m\u00eame temps une pr\u00e9sence profonde et intense ; car il existe des gens comme Kyriakos qui, m\u00eame lorsqu\u2019ils ne sont plus l\u00e0, continuent d\u2019\u00e9clairer le chemin et de montrer, par leur vie m\u00eame, pourquoi vaut la peine de se tenir debout.<\/p>\n

Ainsi, mon ami et compagnon Kyriakos Xymitiris sera l\u00e0, dans cette boule dans ma gorge, dans la force que je trouve pour ne pas c\u00e9der, dans le besoin de garder vivants tout ce que nous avons partag\u00e9 et tout ce qu\u2019il a d\u00e9fendu. Il sera avec moi, \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, comme une main sur mon \u00e9paule, comme un souffle qui me rappelle que rien n\u2019est fini et que la lutte continue.<\/p>\n

KYRIAKOS XYMITIRIS PR\u00c9SENT<\/p>\n

HONNEUR POUR TOUJOURS \u00c0 LA COMPAGNONNE ANARCHISTE SARA ARDIZZONE ET AU COMPAGNON ANARCHISTE ALESSANDRO MERCOGLIANO<\/p>\n

Dimitra Zarafeta<\/em><\/p>\n

Prison pour femmes, Korydallos, 30 mars 2026<\/em><\/p>\n

\u00b9NDLT : La loi grecque pr\u00e9voit 18 mois de d\u00e9tention provisoire pour des accus\u00e9\u2e31e\u2e31s d\u2019actes criminels<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publi\u00e9 le 07\/04\/2026 sur Nantes Indymedia, le 30 mars 2026 sur Athens Indymedia.\u00a0 Il a finalement fallu 512 jours pour que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes d\u00e9cident qu\u2019il \u00e9tait temps de juger notre affaire, l\u2019affaire d\u2019Ampelokipoi. \u00c0 peine un souffle avant l\u2019expiration du d\u00e9lai de 18 mois\u00b9. Non pas parce que l\u2019instruction \u00e9tait r\u00e9ellement interminable, ni parce […]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[701,700,150,744,44,211],"class_list":["post-3343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prisonnier-es","tag-affaire-dambelokipi","tag-ampelokipi","tag-athenes","tag-dimitra","tag-grece","tag-kyriakos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3343"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3345,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3343\/revisions\/3345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}