{"id":3468,"date":"2026-05-16T14:16:14","date_gmt":"2026-05-16T12:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3468"},"modified":"2026-05-16T01:56:13","modified_gmt":"2026-05-15T23:56:13","slug":"grece-un-texte-des-huit-compas-arrete-es-pour-laffaire-du-11-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3468","title":{"rendered":"[Gr\u00e8ce] Un texte des huit compas arr\u00eat\u00e9.es pour l\u2019affaire du 11 mai"},"content":{"rendered":"<p>Initialement publi\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/attaque.noblogs.org\/post\/2026\/05\/14\/grece-un-texte-des-huit-compas-arrete-es-pour-laffaire-du-11-mai\/\">Attaque<\/a> le 14\/05\/2026, traduit de <em><a href=\"https:\/\/darknights.noblogs.org\/post\/2026\/05\/13\/text-of-the-8-arrested-comrades-comrades-in-the-may-11-case-greece\/\">Dark Nights<\/a> \/ mercredi 13 mai 2026<\/em><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Dans la matin\u00e9e du 11\u00a0mai\u00a02026, un groupe de compas a expropri\u00e9 une banque, \u00e0 Kato Tithor\u00e9a [<em>dans la r\u00e9gion de Gr\u00e8ce-Centrale\u00a0; NdAtt.<\/em>]. Environ cinq heures plus tard, cinq d\u2019entre eux\/elles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.es par la police, apr\u00e8s une op\u00e9ration r\u00e9pressive coordonn\u00e9e et des perquisitions domiciliaires. Huit compas, des anarchistes, se sont retrouv\u00e9.s pris.es en otages aux mains de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p><!--more--><span id=\"more-62869\"><\/span><a href=\"https:\/\/attaque.noblogs.org\/files\/2026\/05\/Kato-Tithorea.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-62871 alignright\" src=\"https:\/\/attaque.noblogs.org\/files\/2026\/05\/Kato-Tithorea.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"276\" \/><\/a>Nous avons \u00e9t\u00e9 mis.es en cause avec un acte d\u2019accusation exag\u00e9r\u00e9, qui comprend des expropriations de banque et la possession d\u2019armes. Les compas sont d\u00e9tenu.es au GADA [le quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police, \u00e0 Ath\u00e8nes] et certain.es d\u2019entre eux\/elles \u00e0 la prison de Vyronas. Aujourd\u2019hui, le 12 mai, nous sommes pass\u00e9.es devant le procureur et on nous a donn\u00e9 une convocation pour compara\u00eetre devant l\u2019enqu\u00eateur, le vendredi 15 mai \u00e0 9h au [Palais de Justice d\u2019] Evelpidon, b\u00e2timent 9.<\/p>\n<p>VIVE L\u2019ANARCHIE<br \/>\nSPYROS DRAVILAS PR\u00c9SENT<br \/>\nHARRIS TEMPEREKIDIS PR\u00c9SENT<br \/>\nSEBASTIAN OVERSLUIJ PR\u00c9SENT<\/p>\n<p><em>Les huit compas de l\u2019affaire du 11 mai<\/em><\/p>\n<p>\u2013<\/p>\n<h3><strong>Appel \u00e0 un rassemblement de solidarit\u00e9 avec les huit compas accus\u00e9.es de l\u2019expropriation d\u2019une banque \u00e0 Kato Tithor\u00e9a<\/strong><\/h3>\n<p>Le matin du 11\u00a0mai, un braquage a lieu dans une agence bancaire, \u00e0 Kato Tithor\u00e9a. Apr\u00e8s une op\u00e9ration de police et une recherche dans les environs, quatre compagnons et une compagnonne sont arr\u00eat\u00e9.es. Un.e autre compa a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.e \u00e0 Loutr\u00e1ki et deux compas \u00e0 Ath\u00e8nes.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate ont dress\u00e9 un acte d\u2019accusation exag\u00e9r\u00e9, qui comprend des braquages, des prises d\u2019otages, des explosions de distributeurs de billets, des vols de v\u00e9hicules, la possession d\u2019armes, etc. Les compas ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9.es au GADA et, le 12 mai, \u00e0 Evelpidon, o\u00f9 ils\/elles auront une audience le vendredi 15 mai.<\/p>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but, les m\u00e9dias ont tent\u00e9 de d\u00e9politiser les compas, en leur donnant mille et une caract\u00e9ristiques, dans une tentative de d\u00e9truire leur r\u00e9putation. L\u2019\u00c9tat et ses m\u00e9canismes r\u00e9pressifs triomphent du d\u00e9mant\u00e8lement de la \u00ab bande criminelle \u00bb qu\u2019ils ont r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er. Mais la r\u00e9ponse \u00e0 tout cela est une seule et ils\/elles l\u2019ont \u00e9crite elles\/eux-m\u00eames, depuis les cellules du GADA\u00a0: VIVE L\u2019ANARCHIE !<\/p>\n<p>[\u2026]<br \/>\nAUCUN.E COMPA NE SERA LAISS\u00c9.E SEUL.E AUX MAINS DE L\u2019\u00c9TAT<br \/>\nJUSQU\u2019\u00c0 L\u2019EFFONDREMENT DE LA DERNI\u00c8RE PRISON<\/p>\n<p><em>Caisse de solidarit\u00e9 avec les militants emprisonn\u00e9.es et pers\u00e9cut\u00e9.es<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Initialement publi\u00e9 sur Attaque le 14\/05\/2026, traduit de Dark Nights \/ mercredi 13 mai 2026 Dans la matin\u00e9e du 11\u00a0mai\u00a02026, un groupe de compas a expropri\u00e9 une banque, \u00e0 Kato Tithor\u00e9a [dans la r\u00e9gion de Gr\u00e8ce-Centrale\u00a0; NdAtt.]. Environ cinq heures plus tard, cinq d\u2019entre eux\/elles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.es par la police, apr\u00e8s une op\u00e9ration r\u00e9pressive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[68,969,44,968,87],"class_list":["post-3468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prisonnier-es","tag-action-anarchiste","tag-affaire-du-11-mai","tag-grece","tag-kato-tithorea","tag-prisonnier-e-s-anarchistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3469,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3468\/revisions\/3469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}