{"id":348,"date":"2024-07-21T12:05:01","date_gmt":"2024-07-21T10:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=348"},"modified":"2024-07-20T23:01:40","modified_gmt":"2024-07-20T21:01:40","slug":"italie-revolte-mortellement-reprimee-a-la-prison-de-coroneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=348","title":{"rendered":"[Italie] R\u00e9volte mortellement r\u00e9prim\u00e9e \u00e0 la prison de Coroneo"},"content":{"rendered":"

Initialement publi\u00e9 sur No CPR Torino<\/a>, le 12\/07\/2024.<\/em><\/p>\n

Nous recevons et diffusons en exprimant notre plus profonde proximit\u00e9 et solidarit\u00e9 aux personnes emprisonn\u00e9es \u00e0 la prison de Coroneo\u00a0:<\/p>\n

MISE \u00c0 JOUR DU 11.07.2024:<\/b>
\nDepuis des semaines, des mois, des ann\u00e9es, on parle des conditions de plus en plus invivables de la Prison de Coroneo \u00e0 Trieste. Il y a quelques jours \u00e9clatait la \u00ab\u00a0nouvelle\u00a0\u00bb de la surpopulation\u00a0: 257 personnes enferm\u00e9es pour une capacit\u00e9 de 150.<\/p>\n

Une \u00e9meute est en cours depuis 19 heures aujourd\u2019hui (11.07.2024), mais nous avons peu d\u2019information. La zone d\u2019en face est boucl\u00e9e, y a lieu en continu le va-et-vient des ambulances et des v\u00e9hicules des flics et des militaires. A l\u2019int\u00e9rieur, d\u2019apr\u00e8s ce que nous savons, la situation est insupportable : chaleur infernale, punaises de lit, absence de tout. Apparemment, les flics anti-\u00e9meutes seraient entr\u00e9s et auraient affront\u00e9 les d\u00e9tenus.
\nAu moins cinq personnes auraient \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9es en ambulance, probablement toutes des d\u00e9tenus, intoxiqu\u00e9s par les gaz lacrymog\u00e8nes tir\u00e9s par les flics anti-\u00e9meute Une centaine des 260 d\u00e9tenus enferm\u00e9s \u00e0 l\u2019Ernesto Mari participeraient \u00e0 la manifestation, un nombre bien sup\u00e9rieur aux 150 que la structure p\u00e9nitentiaire est cens\u00e9 pouvoir accueillir.<\/p>\n

En d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi, une manifestation a \u00e9galement eu lieu \u00e0 la prison de Cuneo, six d\u00e9tenus ayant \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, 54 d\u00e9tenus se sont suicid\u00e9s en prison.<\/p>\n

Libert\u00e9 pour tous et toutes !<\/p>\n

MISE \u00c0 JOUR DU 12.07.2024:<\/b>
\nAlors qu\u2019elles \u00e9mergent de sources journalistiques indiscr\u00e9tions sur les causes premi\u00e8res de la r\u00e9volte d\u2019hier \u2013 probablement des mesures disciplinaires injustifi\u00e9es et des mauvais traitements op\u00e9r\u00e9s par le directeur de la prison contre un d\u00e9tenu tr\u00e8s jeune \u2013 nous apprenons une nouvelle d\u00e9vastatrice\u00a0: un d\u00e9tenu aurait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 mort aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Nous n\u2019en connaissons pas les raisons, mais nous connaissons les responsables, comme ceux des conditions intol\u00e9rables de d\u00e9tention \u00e0 la prison de Coroneo.<\/p>\n

Nous restons vigilants et r\u00e9agissons solidairement aux c\u00f4t\u00e9s des prisonniers de cette prison inf\u00e2me. Si leurs demandes ne peuvent \u00eatre satisfaites imm\u00e9diatement – et il semble qu\u2019il n\u2019y ait ni possibilit\u00e9 ni volont\u00e9 – la seule solution est la lib\u00e9ration de toutes les personnes emprisonn\u00e9es l\u00e0-bas.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Feu aux prisons. Vengeance pour le d\u00e9tenu mort pendant la r\u00e9volte.\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

Initialement publi\u00e9 sur Abolition Media<\/a>, traduit le 18\/07\/2024.<\/em><\/p>\n

Encore une fois, les r\u00e9voltes de prison sont musel\u00e9es par des coups, du sang et la mort.<\/p>\n

Apr\u00e8s mars 2020, o\u00f9 14 personnes ont \u00e9t\u00e9 brutalement tu\u00e9es par la police \u00e0 la suite de la r\u00e9volte \u00e0 la prison de la r\u00e9volte est \u00e9touff\u00e9e par la violence et se termine par la mort \u00e0 Trieste dans la prison de Coroneo, le jeudi 12 juillet 2024,. Pour la propagande du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police, il y a le m\u00eame sc\u00e9nario qui est racont\u00e9 : une attaque de l\u2019infirmerie et une mort par overdose.<\/p>\n

Les cris, les flammes et les exigences humaines sont r\u00e9duits au silence dans l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit derri\u00e8re ces barreaux et ces murs o\u00f9, plus que jamais, il est \u00e9vident que certains \u00eatres humains valent plus que d\u2019autres, o\u00f9 la diff\u00e9rence de classe reste une pr\u00e9rogative, o\u00f9 les exploit\u00e9s sont enferm\u00e9s \u2013 et pour r\u00e9affirmer leur r\u00f4le dans cette soci\u00e9t\u00e9 capitaliste qui \u00e9crase et tue sans aucune h\u00e9sitation, qui finance les guerres pour ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, qui d\u00e9truit les bois et for\u00eats, mers et oc\u00e9ans, exterminant les populations humaines et animales. Les prisons, les CPR et les REMS [prisons pour d\u00e9tenus diagnostiqu\u00e9s par la psychiatrie<\/i>] deviennent des lieux \u00ab banals \u00bb de confinement criminel et administratif o\u00f9 entasser et enfermer quiconque d\u00e9cide ou est forc\u00e9 de vivre en dehors de sa logique ou de lutter pour la d\u00e9truire. Usines d\u2019une sous-humanit\u00e9 non seulement expuls\u00e9 du monde commun, mais aussi mutil\u00e9e et d\u00e9truite, abandonn\u00e9e et en m\u00eame temps expos\u00e9e comme un sacrifice pay\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9tat. Pourtant, dans les discours s\u00e9curitaires qui prosp\u00e8rent aujourd\u2019hui, l\u2019\u00c9tat est loin d\u2019avoir \u00e9limin\u00e9 les classes dangereuses, avec la pl\u00e8be indolente et incontr\u00f4lable. Ceci est confirm\u00e9 par les 5 \u00e9meutes dans les prisons italiennes qui ont eu lieu la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

A Trieste, la chaleur est \u00e9touffante (atteignant 40 degr\u00e9s) et les nids de gu\u00eapes emp\u00eachent d\u2019ouvrir les fen\u00eatres, les punaises de lit et les rats sont des colocataires insupportables et les rythmes et les besoins de la vie quotidienne sont impos\u00e9s par ceux qui exercent le pouvoir : t\u00e9l\u00e9vision, m\u00e9dicaments psychotropes, air, socialisation, conversations\u2026<\/p>\n

Il est inutile pour le garant des droits des prisonniers d\u2019essayer de nous l\u00e9cher le cul, pr\u00e9tendant \u00eatre de leur c\u00f4t\u00e9 et de notre c\u00f4t\u00e9, pour l\u2019\u00e9v\u00eaque de gaspiller des mots vides de proximit\u00e9 ou pour n\u2019importe laquelle de ces fausses figures de remplir leur bouche de paroles futiles de circonstance. Ils sont tous complices de ce syst\u00e8me, de sa brutalit\u00e9 et de l\u2019horreur qu\u2019est l\u2019emprisonnement. La question n\u2019est pas de savoir quoi faire de la prison, comment l\u2019am\u00e9liorer, la r\u00e9former, mais plut\u00f4t de savoir comment s\u2019en d\u00e9barrasser le plus rapidement possible.<\/p>\n

Notre solidarit\u00e9 et notre proximit\u00e9 vont \u00e0 ceux qui se sont r\u00e9volt\u00e9s et \u00e0 ceux qui se r\u00e9volteront jusqu\u2019\u00e0 ce que les barreaux et les murs de toutes les prisons soient d\u00e9truits. Parce que la seule solution aux probl\u00e8mes des prisons est de les \u00e9liminer.<\/p>\n

La facture nous a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, maintenant c\u2019est \u00e0 nous de la payer.<\/p>\n

Pour la lutte et pour la libert\u00e9.<\/p>\n

Solidarit\u00e9 avec tous les prisonniers en lutte.<\/p>\n

Des Anarchistes de Trieste
\n<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Initialement publi\u00e9 sur No CPR Torino, le 12\/07\/2024. Nous recevons et diffusons en exprimant notre plus profonde proximit\u00e9 et solidarit\u00e9 aux personnes emprisonn\u00e9es \u00e0 la prison de Coroneo\u00a0: MISE \u00c0 JOUR DU 11.07.2024: Depuis des semaines, des mois, des ann\u00e9es, on parle des conditions de plus en plus invivables de la Prison de Coroneo \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[22,42,8],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actions","tag-italie","tag-mutinerie","tag-prison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}