{"id":3560,"date":"2026-05-30T15:30:56","date_gmt":"2026-05-30T13:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3560"},"modified":"2026-05-30T14:35:32","modified_gmt":"2026-05-30T12:35:32","slug":"usa-greves-de-la-faim-dans-plusieurs-prisons-de-lice-a-travers-tout-le-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3560","title":{"rendered":"[USA] Gr\u00e8ves de la faim dans plusieurs prisons de l’ICE \u00e0 travers tout le pays"},"content":{"rendered":"

Traduit et compil\u00e9 \u00e0 partir de In Contempt<\/a> n\u00b06<\/a> et n\u00b07<\/a>, compl\u00e9t\u00e9 par diff\u00e9rentes sources sur instagram ou dans la presse.<\/em><\/p>\n

Delaney Hall, Newark, New Jersey<\/strong><\/p>\n

Un d\u00e9tenu qui \u00e9tait l’un des organisateurs d’une gr\u00e8ve de faim et du travail \u00e0 l’int\u00e9rieur du centre de d\u00e9tention de Delaney Hall \u00e0 Newark a \u00e9t\u00e9 sorti du centre dimanche 24 mai, et mis dans un van pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 dans un autre centre de r\u00e9tention, ce qui a men\u00e9 \u00e0 ce que des manifestant.es \u00e0 l’ext\u00e9rieur bloquent la route du v\u00e9hicule.<\/p>\n

Plus de 300 manifestant.es ont encercl\u00e9 le van et bloqu\u00e9 toutes les sorties apr\u00e8s avoir vu l’activiste \u00eatre escort\u00e9 et mis dans le v\u00e9hicule.<\/strong> Apr\u00e8s une journ\u00e9e de confrontation, avec notamment des barricades mont\u00e9es sur les routes donnant sur le centre de d\u00e9tention, iels ont r\u00e9ussi \u00e0 emp\u00eacher le transfert<\/strong> sous les cris de joie des personnes d\u00e9tenues \u00e0 l’int\u00e9rieur [suite \u00e0 cela, il aurait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 \u00e0 l’isolement puis secr\u00e8tement transf\u00e9r\u00e9 le lendemain au centre de d\u00e9tention d’Elizabeth<\/em>]. Le lendemain, le lundi 25 mai, les autorit\u00e9s ont de nouveau tent\u00e9 de transf\u00e9rer des d\u00e9tenu.e.s en gr\u00e8ve de la faim, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des affrontements entre les manifestant.e.s \u00e0 l’ext\u00e9rieur et les agents de l’ICE, ainsi qu’\u00e0 de nouvelles barricades sur la route. Les manifestations ont continu\u00e9 tous les jours depuis, et continuent toujours au 30 mai, avec un appel \u00e0 manifester 24\/7 devant le centre de d\u00e9tention.<\/strong> Des affrontements avec les flics ont eu de nouveau lieu, tandis que les matons ont gaz\u00e9 et tabass\u00e9 des d\u00e9tenu.es \u00e0 l’int\u00e9rieur. La gr\u00e8ve de la faim dure toujours depuis plus d’une semaine, les d\u00e9tenu.e.s revendiquant leur lib\u00e9ration.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La tentative de transfert survient deux jours apr\u00e8s que 300 d\u00e9tenu.e.s de Delaney Hall aient commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim et du travail.<\/strong> Leurs proches et des activistes ont tenu un rassemblement devant le centre de d\u00e9tention vendredi 22 mai, se mettant en contact t\u00e9l\u00e9phonique avec quelques d\u00e9tenu.es qui ont annonc\u00e9 la gr\u00e8ve.<\/p>\n

Les d\u00e9tenu.es mettent en cause de nombreux probl\u00e8mes sur les conditions \u00e0 l’int\u00e9rieur du centre, ainsi que des plaintes sur l’absence d’une proc\u00e9dure ad\u00e9quate et sur le syst\u00e8me des tribunaux sur l’immigration. Des \u00e9lu.es qui ont visit\u00e9 le centre samedi ont mentionn\u00e9 des douches tr\u00e8s sales, des comportements abusifs des matons, et des soins m\u00e9dicaux inad\u00e9quats. La gouverneure a fait une d\u00e9claration de blabla sur le fait qu’elle \u00e9tait choqu\u00e9e des conditions inacceptables, qu’elle s’opposait aux prisons priv\u00e9es et appellait \u00e0 leur fermeture, et continuerait \u00e0 surveiller la situation blablabla du blabla habituel r\u00e9formiste.<\/em><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Appel \u00e0 l’entraide mutuelle pour les personnes d\u00e9tenues \u00e0 Delaney Hall :<\/p>\n

Direct aux familles : https:\/\/linktr.ee\/SupportourFamilies<\/a>
\nLe fond d’aide mutuelle de SOMA : https:\/\/givebutter.com\/commissaryfund<\/a>
\nLe fond d’aide mutuelle de SOMA pour les courses des familles SOMA Mutual Aid groceries for families fund: https:\/\/givebutter.com\/GroceryCards<\/a>
\nLe fond de FOOD4NJ pour les courses des familles : https:\/\/food4nj.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

Alvarado, Texas<\/strong><\/p>\n

Des d\u00e9tenu.e.s \u00e0 l’int\u00e9rieur du centre de d\u00e9tention de Prairieland \u00e0 Alvarado, Texas, sont en gr\u00e8ve de la faim contre les conditions catastrophiques \u00e0 l’int\u00e9rieur. Une personne parlant pour les gr\u00e9vistes a t\u00e9moign\u00e9 qu’iels ne peuvent pas acc\u00e9der \u00e0 des traitements m\u00e9dicaux appropri\u00e9s : une personne a r\u00e9cemment attendu 30 minutes pour un docteur alors qu’il \u00e9tait en train de saigner du nez et de la bouche ; une femme a r\u00e9cemment fait une fausse couche \u00e0 cause du manque de soins ; les d\u00e9tenu.e.s sont rest\u00e9.e.s plusieurs jours sans chauffage lors d’une temp\u00eate de neige en janvier.<\/p>\n

***<\/p>\n

Adelanto, Californie.<\/strong>
\n[Appel \u00e0 action t\u00e9l\u00e9phonique<\/em> ici<\/a>]<\/p>\n

Le 15 mai, au moins quarante personnes ont d\u00e9but\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim au centre de d\u00e9tention de l’ICE d’Adelanto,<\/strong> faisant suite \u00e0 des conditions qui s’aggravent et \u00e0 de multiples morts dans les derniers mois. Le 19 mai, une vingtaine de d\u00e9tenu.e.s suppl\u00e9mentaires ont commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim dans l’annexe de Desert View, un centre de l’ICE adjacent <\/strong>[d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9e ici<\/a><\/em> il y a quelques jours<\/em>]. Les gr\u00e9vistes ont \u00e9tabli une liste de revedications :<\/p>\n

1. R\u00e9forme des cautions : Un syst\u00e8me de caution \u00e9quitable, transparent, juridiquement justifi\u00e9.
\n2. De meilleures conditions : Nettoyage du moisi, r\u00e9paration des infrastructures d’eau, de l’eau potable, des locaux fonctionnels, et rendre habitables toutes les unit\u00e9s.
\n3. Des soins m\u00e9dicaux et pour la sant\u00e9 mentale ad\u00e9quats.
\n4. Des aliments nutritifs : un r\u00e9gime alimentaire qui permet de satisfaire les besoins minimaux pour \u00eatre en forme physiquement.
\n5. La prise de responsabilit\u00e9 pour TOUTES les morts.
\n6. Le droit \u00e0 s’organiser et \u00e0 communiquer : la possibilit\u00e9 de se retrouver collectivement, de parler avec des soutiens ext\u00e9rieurs, et de communiquer avec sa famille et le public sans interf\u00e9rence ou r\u00e9taliation.
\n7. Fermeture d’Adelanto : fermeture totale des centres de d\u00e9tention.<\/strong><\/p>\n

L’un.e des gr\u00e9vistes de la faim a expliqu\u00e9 le pourquoi de cette action : \u201cIl y a beaucoup de personnes qui souffrent ici. C’est le seul moyen de faire entendre nos voix. J’esp\u00e8re qu’il n’y aura pas de cons\u00e9quences sur nous, parce qu’il y a des personnes \u00e2g\u00e9es qui souffrent encore plus. C’est un appel \u00e0 mettre fin \u00e0 ces souffrances et \u00e0 respecter notre dignit\u00e9 en tant qu’\u00eatre humains.<\/em>\u201d Un.e autre : \u201cNous agissons ainsi car les conditions sont horribles, c’est inhumain. Pour avoir une aide m\u00e9dicale, cela prend ddeux semaines. Il faut litt\u00e9ralement s’\u00e9crouler au sol pour que cela arrive. Je ne donnerai pas cette nourriture au chien de mon voisin… La prison est sale. Le traitement, les noms par lesquels ils nous appellent… Personne ne devrait subir ceci.<\/em>\u201d<\/p>\n

Les gr\u00e9vistes ont subi des r\u00e9taliations: \u201cA Desert View et Adelanto, nous avons des r\u00e9cits document\u00e9s de personnes qui avaient men\u00e9 ou coordon\u00e9 des gr\u00e8ves de la faim qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es, par exemple au centre de d\u00e9tention Northwest \u00e0 Seattle ou \u00e0 Eloy en Arizona ou encore en Louisianne. Ces transferts ont \u00e9t\u00e9 la cons\u00e9quences du fait d’avoir organis\u00e9 des gr\u00e8ves de la faim.<\/em>\u201d<\/p>\n

***<\/p>\n

Baldwin, Michigan<\/strong><\/p>\n

Des gr\u00e8ves de la faim et du travail ont d\u00e9but\u00e9 pour la seconde fois en Avril au centre de l’ICE de North Lake. No Detention Centers Michigan a confirm\u00e9 que 200 personnes avaient particip\u00e9 dans plusieurs parties de la prison<\/strong> : \u201cNous avons des confirmations depuis les pods Echo, Bravo et Delta… En plus de la gr\u00e8ve de la faim, nous avons confirmation qu’il y a des gr\u00e8ves du travail avec le groupe GEO : la lessive, le m\u00e9nage, la cuisine, etc…<\/em>\u201d.<\/p>\n

Cinquante manifestant.e.s se sont rassembl\u00e9.e.s devant le centre de d\u00e9tention en solidarit\u00e9 avec les gr\u00e9vistes \u00e0 l’int\u00e9rieur, et ont lu un t\u00e9moignage de Ahmad Alnajdawi, un migrant enferm\u00e9 dans le centre : \u201cNous n’avons aucune r\u00e9ponse \u00e0 nos questions, et tout le monde ici a des questions… Beaucoup de personnes ici parlent arabe, et c’est tr\u00e8s difficile pour elles. Elles ne peuvent pas parler aux personnes en charge de leur affaire, ni aux agents de l’ICE, ni \u00e0 qui que ce soit d’autre. La nourriture est pitoyable. Je veux que les gens \u00e0 l’ext\u00e9rieur le sachent, ils nous traitent comme des animaux. Tout le monde ici a une famille, une femme, un parent, un p\u00e8re, une m\u00e8re. Tout le monde a des personnes \u00e0 l’ext\u00e9rieur qui tiennent \u00e0 eux\/elles. Nous sommes toustes humain.e.s.<\/em>\u201d<\/p>\n

Un.e. autre d\u00e9tenu.e a t\u00e9moign\u00e9 : \u201cNous exigeons des docteurs comp\u00e9tents, de meilleurs soins m\u00e9dicaux – la nourriture ici est compl\u00e8tement d\u00e9gueulasse – et, avant tout, une fin aux reports de proc\u00e9dures que nous subissons entre ces murs… Nous sommes incarc\u00e9r\u00e9.e.s arbitrairement. La majorit\u00e9 d’entre nous a tout ce qui est requis pour \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e, mais les juges nous refusent la sortie sous caution et nous refusent les droits basiques auxquels nous avons droit. Nous devons sortir d’ici et \u00eatre trait\u00e9.e.s comme des \u00eatres humains<\/em>.\u201d<\/p>\n

***<\/p>\n

Moshannon Valley, Pennsylvania, le 17 avril 2026.<\/strong><\/p>\n

Une gr\u00e8ve de la faim a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par des centaines de d\u00e9tenu.e.s du centre de d\u00e9tention et de traitement de l’ICE de Moshannon Valley, apr\u00e8s que de nombreuses personnes soient tomb\u00e9es malades suite \u00e0 des n\u00e9gligences m\u00e9dicales, des conditions d\u00e9teriori\u00e9es et de la nourriture pourrie.<\/strong><\/p>\n

Les t\u00e9moignages de l’int\u00e9rieur d\u00e9crivent une urgence m\u00e9dicale r\u00e9cente o\u00f9 une personne s’est \u00e9vanouie et n’a pas re\u00e7u les soins ad\u00e9quats, ainsi que des pr\u00e9occupations constantes sur les maladies, la qualit\u00e9 de la nourriture, et l’acc\u00e8s aux besoins basiques.<\/p>\n

***<\/p>\n

Tacoma, Washington<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9bellion couve depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e au centre de d\u00e9tention Northwest, g\u00e9r\u00e9 par le Groupe GEO, culminant dans la formation de l’ \u00ab\u00a0Union de Secuestrados por ICE\u00a0\u00bb [Union des Personnes Kidnapp\u00e9es par l’ICE<\/em>]. La Resistencia NW a organis\u00e9 des rassemblements \u00e0 l’ext\u00e9rieur du centre en solidarit\u00e9 avec une personne qui a fait une gr\u00e8ve de la faim de 13 jours suite \u00e0 un placement abusif \u00e0 l’isolement. En Mars, Chavarria Portilla a arr\u00eat\u00e9 sa gr\u00e8ve de la faim apr\u00e8s plusieurs mois, d\u00e9but\u00e9e pour protester contre les n\u00e9gligences m\u00e9dicales et les isolements \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9finie.<\/strong><\/p>\n

Le 19 Mai, La Resistencia (un groupe local qui lutte pour la fermeture du centre de D\u00e9tention Northwest, NWDC) a re\u00e7u une communication de l’int\u00e9rieur annon\u00e7ant La Union de Secuestrados por ICE (USI), l’Union des Personnes Kidnapp\u00e9es par l’ICE. Le groupe a \u00e9t\u00e9 officiellement form\u00e9 le 5 avril \u00e0 Torrence County, New Mexico et Tacoma, Washington. Plus de 140 membres enferm\u00e9.e.s dans les deux centres de d\u00e9tention ont sign\u00e9 une lettre qui \u00ab\u00a0d\u00e9nonce que les op\u00e9rations actuelles contre les migrant.e.s ne sont pas men\u00e9es pour des pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9… mais plut\u00f4t par un syst\u00e8me qui a fait de la souffrance humaine un business<\/em>\u00a0\u00bb et que la d\u00e9tention de migrant.e.s \u00ab\u00a0sera retenue dans l’histoire comme l’un des pires moments de l’histoire de cette nation<\/em>\u00ab\u00a0. L’un des membres du groupe, Rogelio Bolofe qui est d\u00e9tenu \u00e0 NWDC, a d\u00e9clar\u00e9 que le groupe avait \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour de nombreuses raisons, mais principalement car \u00ab\u00a0nos droits continuent \u00e0 ne pas \u00eatre respect\u00e9s par l’ICE… il est dr\u00f4le d’entendre que les Etats Unis sont le pays de la libert\u00e9, alors qu’ils ne respectent ni les droits des migrant.e.s, ni de qui que ce soit d’autre<\/em>\u00ab\u00a0. Leurs revendications sont d’\u00e9tablir et de faire respecter leurs droits, ainsi que d’obtenir une v\u00e9ritable libert\u00e9 de religion sans discriminations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit et compil\u00e9 \u00e0 partir de In Contempt n\u00b06 et n\u00b07, compl\u00e9t\u00e9 par diff\u00e9rentes sources sur instagram ou dans la presse. Delaney Hall, Newark, New Jersey Un d\u00e9tenu qui \u00e9tait l’un des organisateurs d’une gr\u00e8ve de faim et du travail \u00e0 l’int\u00e9rieur du centre de d\u00e9tention de Delaney Hall \u00e0 Newark a \u00e9t\u00e9 sorti du […]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[989,649,613,14,995,530,253,599,91,492,996,997,626,998,999,648,40,578],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actions","tag-adelanto","tag-alvarado","tag-anti-deportation","tag-anticarceral","tag-baldwin","tag-californie","tag-contre-les-frontieres","tag-delaney-hall","tag-greve-de-la-faim","tag-ice","tag-michigan","tag-moshannon-valley","tag-newark","tag-pennsylvania","tag-tacoma","tag-texas","tag-usa","tag-washington"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3560"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3568,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/3568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}