{"id":3869,"date":"2026-06-26T09:26:10","date_gmt":"2026-06-26T07:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3869"},"modified":"2026-06-25T20:30:30","modified_gmt":"2026-06-25T18:30:30","slug":"usa-declaration-de-benjamin-champagne-song-condamne-e-a-100-ans-de-prison-dans-laffaire-prairieland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=3869","title":{"rendered":"[USA] D\u00e9claration de Benjamin \u00ab\u00a0Champagne\u00a0\u00bb Song, condamn\u00e9-e \u00e0 100 ans de prison dans l’affaire Prairieland"},"content":{"rendered":"

Initialement publi\u00e9 par le DFW Support Committee<\/a> le 23\/06\/2026.<\/em><\/p>\n

Je n’\u00e9prouve aucune haine. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre personne. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre les flics. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre Trump. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre les nazis. Mes croyances sont les suivantes :<\/p>\n

Premi\u00e8rement, nous devons nous aider les un-es les autres.<\/p>\n

Secondement, nous devons nous prot\u00e9ger les un-es les autres.<\/p>\n

Je ne veux jamais voir quelqu’un \u00eatre bless\u00e9-e. Je ne veux pas voir de bonnes personnes, qui se mobilisent pour ce en quoi elles croient, se faire flinguer dans la rue. Ce que nous avons vu arriver \u00e0 Renee Good et \u00e0 Alex Pretti est mon pire cauchemar.<\/p>\n

<\/p>\n

C’est la chose dont j’avais peur depuis longtemps, apr\u00e8s avoir fait affaire \u00e0 des officiers imprudents, \u00e0 des officiers qui \u00e9taient des brutes, \u00e0 des officiers violents. Mais la peur n’est pas de la haine. La tristesse n’est pas de la haine. Souhaiter que les gens vivent n’est pas de la haine.<\/p>\n

Alors, quand j’\u00e9tais dans la rue ce 4 juillet 2025, bien en vue avec des bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes de s\u00e9curit\u00e9 et des v\u00eatements haute visibilit\u00e9, ce que j’ai vu en face de moi \u00e9tait mon pire cauchemar.<\/p>\n

Quand j’ai vu le Lieutenant Thomas Gross arr\u00eater de courir et pointer son arme dans le dos d’un-e manifestant-e en train de courir, sans arme, comme il l’a lui m\u00eame t\u00e9moign\u00e9 – j’\u00e9tais terrifi\u00e9-e. En tant que moniteur-ice de tir et v\u00e9t\u00e9ran du Corps des Marines des Etats-Unis, j’ai vite compris ce que je voyais. Je sais ce que cela signifie quand une personne se penche en avant sur son pistolet, comme il a lui-m\u00eame t\u00e9moign\u00e9, en se pr\u00e9parant pour le recul.<\/p>\n

Comme le montrent les preuves, je ne voulais blesser personne. Je n’ai jamais eu l’intention de blesser qui que ce soit. J’ai fait de mon mieux pour \u00e9viter de blesser qui que ce soit. Il est impossible de dire que j’ai tent\u00e9 de tendre une embuscade ou de pr\u00e9voir une quelconque violence. J’\u00e9tais choqu\u00e9-e, et surpris-e, et attrist\u00e9-e. Je suis tellement reconnaissant-e pour ce qui n’est pas arriv\u00e9. Je suis tellement reconnaissant-e que nous ne fassions pas le deuil d’une autre mort, d’une autre trag\u00e9die. Un autre Alex Pretti. Une autre Renee Good. Un autre Botham Jean. Un-e autre Manuel Terran. Une autre Atatiana Jefferson. Un autre Philando Castile.<\/p>\n

22 personnes ont maintenant \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es, et tout \u00e7a pour quoi ?<\/p>\n

Pour rien.<\/p>\n

Aucune de ces personnes n’a vraiment fait quoique ce soit.<\/p>\n

Et aucune de ces personnes n’a quoi que ce soit \u00e0 voir avec ce que j’ai fait.<\/p>\n

Ce n’est pas normal. C’est une punition de masse. C’est une punition collective. C’est de la culpabilit\u00e9 par association. C’est une injustice.<\/p>\n

En 1895, le s\u00e9nateur am\u00e9ricain et supr\u00e9maciste blanc Pitchfork Ben Tillman a donn\u00e9 un discours \u00e0 la Convention Constitutionnelle de Caroline du Sud sur comment utiliser l’injustice pour prendre le pouvoir. Il a d\u00e9clar\u00e9, \u00ab\u00a0comment avons-nous retrouv\u00e9 notre libert\u00e9 ? Par la fraude et la violence. Nous avons tent\u00e9 de vaincre cette majorit\u00e9 de 30 000 voix par des moyens honn\u00eates, ce qui \u00e9tait math\u00e9matiquement impossible. Apr\u00e8s avoir endur\u00e9 ces indignit\u00e9s pendant huit ans, la vie n’avait plus aucun sens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

C’est ainsi que des hommes prennent le pouvoir sur d’autres. Par l’injustice, par la fraude et la violence.<\/p>\n

Cette histoire a de l’importance car l’injustice a toujours \u00e9t\u00e9 dangereuse. Elle ne nuit pas seulement \u00e0 la personne qui est jug\u00e9e au tribunal. Elle se r\u00e9pand. Elle apprend aux gens \u00e0 avoir peur. Elle apprend aux gens que le gouvernement peut d’abord d\u00e9cider de qui est coupable, puis trouver des raisons plus tard.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, ils ont dissimul\u00e9 et cach\u00e9 des preuves.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, ils ont interdit tous-tes les jur\u00e9-es noir-es afin que personne ne questionne la police.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, ils m’ont dit que je n’avais aucun droit de me prot\u00e9ger ou de prot\u00e9ger qui que ce soit d’autre, et ils m’ont dit que je n’avais m\u00eame pas le droit de dire les mots \u00ab\u00a0l\u00e9gitime d\u00e9fense\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Comme vous l’avez entendu pendant le proc\u00e8s, ils ont tortur\u00e9 leurs propres t\u00e9moins. Des citoyen-nes am\u00e9ricain-es ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9-es et terroris\u00e9-es et ont subi des n\u00e9gligences m\u00e9dicales. Au fait, trois personnes sont mortes en prison la semaine derni\u00e8re. Et maintenant, une personne de 24 ans a eu une crise cardiaque. Une femme de 58 ans a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle mourrait dans cette affaire. Des m\u00e8res, des p\u00e8res, des professeur-es, des \u00e9tudiant-es, des travailleur-euses dans la livraison, des programmeur-euses et des ing\u00e9nieur-es ont \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9-es et tortur\u00e9-es dans cette affaire.<\/p>\n

Des personnes sont trait\u00e9es comme si leur vie ne comptait pas. Tout cela d\u00e9passe ma seule personne. Je sais que je suis la personne qui se tient ici. Je sais que je suis la personne jug\u00e9e ici. Mais je sais aussi qu’une telle affaire peut \u00eatre un avertissement pour le reste du monde : que si l’on prend la parole, que si l’on manifeste, que si l’on essaie de prot\u00e9ger quelqu’un, que si l’on est associ\u00e9-e \u00e0 la mauvaise id\u00e9e, on peut \u00eatre transform\u00e9-e en un symbole plut\u00f4t que trait\u00e9-e comme un-e \u00eatre humain.<\/p>\n

Rien ne m’attriste plus que quand je pense \u00e0 toutes ces personnes, \u00e0 leurs familles et leurs communaut\u00e9s, et \u00e0 combien elles ont souffert, et \u00e0 quel point elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es injustement – tout comme moi.<\/p>\n

Tout ce qu’ils me prennent \u00e0 moi, ils vous le prennent aussi.<\/p>\n

C’est peut-\u00eatre 22 inconnu-es aujourd’hui, mais ce sera vous demain.<\/p>\n

Le 9 juin de cette ann\u00e9e, le Pr\u00e9sident du Centre juridique de lutte contre la Pauvret\u00e9 dans le Sud a t\u00e9moign\u00e9 que la haine avait investi le gouvernement. Qu’elle \u00e9tait devenue le gouvernement. La haine est juste l\u00e0.<\/p>\n

Le gouvernement, dans sa requ\u00eate secr\u00e8te de me condamner \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, me d\u00e9signe comme l’incarnation d’Antifa. Qu’est-ce que cela signifie ? Je ne suis membre d’aucun groupe appel\u00e9 Antifa. Je ne suis membre d’aucune organisation terroriste. Il n’y a aucun groupe qui s’appelle Antifa. Tout le monde le sait, mais ce gouvernement est tellement aveugl\u00e9 par la haine, qu’ils ont arr\u00eat\u00e9 22 bonnes personnes pour rien du tout. Ils veulent me faire dispara\u00eetre avec une id\u00e9e. Et cette id\u00e9e, qu’ils haissent, est l’id\u00e9e m\u00eame d’\u00eatre contre le fascisme.<\/p>\n

Quel genre de personne n’est pas contre le fascisme ?<\/p>\n

Quel genre de personne n’est pas contre la haine et la guerre et le g\u00e9nocide et les camps de concentration que les nazis ont apport\u00e9 au monde ?<\/p>\n

Quel genre de personne n’est pas d’accord avec \u00ab\u00a0aucun roi\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0aucun Fuhrer\u00a0\u00bb ?<\/p>\n

La haine s’est propag\u00e9e au gouvernement. D\u00e9sormais, cette haine prend le pouvoir sur moi. Elle prend le pouvoir sur vous, sur vos mots et vos id\u00e9es.<\/p>\n

Quand serez-vous appel\u00e9-e un terroriste, vous aussi ?<\/p>\n

Quand ils ont assassin\u00e9 Renee Good et Alex Pretti, ils sont all\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 et les ont d\u00e9sign\u00e9-es comme terroristes le jour-m\u00eame, moins d’une heure apr\u00e8s les avoir tu\u00e9-es.<\/p>\n

Quand est-ce que cela vous arrivera ?<\/p>\n

Quand j’\u00e9tais dans ma ville, \u00e0 Dallas, pendant 11 jours, j’avais peur d’\u00eatre tu\u00e9-e \u00e0 tout moment par un gouvernement que je consid\u00e8re haineux et vindicatif. Je n’ai pas fui pour \u00e9chapper \u00e0 mes responsabilit\u00e9s. Je suis rest\u00e9-e parce que je voulais survivre assez longtemps pour faire la bonne chose.<\/p>\n

Je n’ai pas peur pour moi-m\u00eame. J’ai peur pour vous tous-tes.<\/p>\n

Que ferez-vous en cette p\u00e9riode marqu\u00e9e par de grands \u00e9checs et de grandes injustices ? Que ferez-vous ?<\/p>\n

Comment allez-vous vous aider les un-es les autres ?<\/p>\n

Comment allez-vous vous aider ?<\/p>\n

\n

L’adresse pour lui \u00e9crire, ainsi qu’aux autres inculp\u00e9-es de l’affaire Prairieland<\/a> :<\/p>\n

Johnson County Jail, TX\r\nBenjamin Hanil Song, 202502108\r\nP.O. Box 247\r\nPhoenix, MD 21131<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Initialement publi\u00e9 par le DFW Support Committee le 23\/06\/2026. Je n’\u00e9prouve aucune haine. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre personne. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre les flics. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre Trump. Je n’\u00e9prouve aucune haine contre les nazis. Mes croyances sont les suivantes : Premi\u00e8rement, nous devons nous aider les un-es les autres. Secondement, […]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[613,253,1117,492,20,724,40],"class_list":["post-3869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prisonnier-es","tag-anti-deportation","tag-contre-les-frontieres","tag-fort-worth","tag-ice","tag-lettre-de-prisonnier","tag-prairieland","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3871,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3869\/revisions\/3871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}