{"id":496,"date":"2024-07-26T10:47:39","date_gmt":"2024-07-26T08:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=496"},"modified":"2024-07-27T16:32:01","modified_gmt":"2024-07-27T14:32:01","slug":"soulevement-populaire-contre-un-etat-autocratique-le-present-le-passe-et-le-futur-du-bangladesh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=496","title":{"rendered":"Soul\u00e8vement populaire contre un Etat autocratique – le pr\u00e9sent, le pass\u00e9 et le futur du Bangladesh"},"content":{"rendered":"

Trouv\u00e9 sur Anarchist Federation<\/a>, le 24\/07\/2024.<\/p>\n

L\u2019auteur du texte est un membre du groupe anarchiste Auraj.<\/strong><\/p>\n

Auraj est un r\u00e9seau anarchiste d\u2019\u00e9tudiant.e.s et de personnes d\u2019autes professions au Bangladesh. Auraj a publi\u00e9 de nombreuses traductions en bengali de penseurs anarchistes tels que Bakounine, Kropotkin, Rudolf Rocker, et d\u2019autres. Auraj publie aussi fr\u00e9quemment des articles sur la situation politique et \u00e9conomique du Bangladesh. Auraj a t\u00e9moign\u00e9 de sa solidarit\u00e9 avec les mouvements r\u00e9cents de travailleur.euses (mouvement des travailleur.euse.s du textile, des usines de jute), les mouvements \u00e9tudiants et les mouvements pour les droits civiques au Bangladesh. Bien que les membres d\u2019Auraj aient individuellement pris part \u00e0 nombre de ces mouvements, dont la r\u00e9sistance actuelle et ce d\u00e8s le d\u00e9part, les activit\u00e9s de Auraj en tant que groupe se limitent majoritairement \u00e0 la publication de textes. Leur site : https:\/\/www.auraj.net<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Pendant que j\u2019\u00e9cris ce texte, je n\u2019ai aucune id\u00e9e d\u2019o\u00f9 se trouve la plupart de mes camarades qui ont particip\u00e9 aux manifestations \u00e9tudiantes en cours au Bangladesh. Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019iels \u00e9taient dans la rue, tentant d\u2019affronter la police, contre les laquais fascistes du parti autocratique. Il est encore difficile de parler avec des personnes au pays depuis l\u2019\u00e9tranger \u00e9tant donn\u00e9 que les gens n\u2019ont retrouv\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet que dans certaines parties du Bangladesh, apr\u00e8s cinq jours d\u2019une coupure internet ordonn\u00e9e par l\u2019\u00c9tat. Pendant que de nouvelles photos et articles r\u00e9v\u00e8lent une violence sans pr\u00e9c\u00e9dent de la part de la police, qui torture et tue des personnes non-arm\u00e9es, j\u2019alterne entre des sentiments d\u2019angoisse et de col\u00e8re. Je pense \u00e0 mes camarades au pays, mais ce n\u2019est pas seulement \u00e0 propos d\u2019elleux : c\u2019est \u00e0 propos du pays tout entier. Je sais que mes camarades font partie de la r\u00e9sistance que des milliers d\u2019autres ont rejoint, que les gens manifestent contre l\u2019\u00c9tat fasciste et autocratique qui a tu\u00e9 au moins 197 personnes, arr\u00eat\u00e9 des centaines, et bless\u00e9 des milliers qui jonchent les h\u00f4pitaux.<\/p>\n

Tout a commenc\u00e9 par une manifestation pacifique des \u00e9tudiant.e.s et des chercheur.e.s d\u2019emploi gouvernementaux, qui voulaient une r\u00e9forme des quotas. Le syst\u00e8me de quotas au Bangladesh r\u00e9serve 30 % des emplois pour les descendant.e.s des combattant.e.s de la libert\u00e9 qui ont pris part \u00e0 la guerre de lib\u00e9ration contre le Pakistan en 1971. Ce quota de 30 % fait que le reste de la plupart des gens n\u2019a que peu de chance d\u2019obtenir un emploi gouvernemental. Le probl\u00e8me du ch\u00f4mage et les crises \u00e9conomiques r\u00e9centes ont rendu tr\u00e8s comp\u00e9titifs les emplois gouvernementaux, et la plupart des gens consid\u00e8re que ce quota de 30 % est discriminatoire et injuste. Bien que le parti au pouvoir d\u00e9crit le syst\u00e8me de quotas comme un moyen de montrer son respect aux familles des combattant.e.s, en r\u00e9alit\u00e9, il l\u2019utilise pour s\u2019assurer un groupe de personnes ob\u00e9issantes dans la bureaucratie.<\/p>\n

En premier lieu, la guerre de lib\u00e9ration du Bangladesh en 1971 contre le Pakistan fut une guerre populaire ; des gens de tous horizons ont aid\u00e9 les combattant.e.s de diverses mani\u00e8res. En second lieu, beaucoup des combattant.e.s de la classe ouvri\u00e8re ne peuvent pas s\u2019offrir un certificat de combattant de la libert\u00e9. En troisi\u00e8me lieu, il y a eu des accusations de corruption et de n\u00e9potisme dans la d\u00e9livrance des certificats de combattant de la libert\u00e9 par le parti au pouvoir. Ce quota de 30 % permet ainsi au gouvernement de consolider son pouvoir. De plus, r\u00e9server 30 % des emplois gouvernementaux pour la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de combattant.e.s de la libert\u00e9, qui repr\u00e9sente moins de 5 % de la population, est contraire aux principes centraux de la guerre de la lib\u00e9ration : \u00e9galit\u00e9, libert\u00e9 et justice.<\/span><\/p>\n

En tant qu\u2019anarchistes, nous avons soutenu la juste revendication des \u00e9tudiant.e.s. En m\u00eame temps, nous pensions aussi qu\u2019une simple r\u00e9forme des quotas ne pourrait pas r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l\u2019\u00e9conomie capitaliste maintenue par un parti dirigeant autocratique. Cependant, les choses ont d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 quand le gouvernement a r\u00e9pondu \u00e0 des manifestations pacifiques avec une violence sans parall\u00e8le de la part de la police et de ses laquais fascistes. La violence d’\u00c9tat contre les manifestant.e.s a compl\u00e8tement transform\u00e9 le mouvement. Avant d\u2019en venir \u00e0 la phase actuelle du mouvement, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9crire la situation politique actuelle au Bangladesh.<\/p>\n

Ces 16 derni\u00e8res ann\u00e9es, le Bangladesh a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par la Premi\u00e8re Ministre Sheikha Hasina et son parti, la Ligue Awami. Bien qu\u2019ils aient initialement pris le pouvoir en obtenant une majorit\u00e9 \u00e9lectorale, ils sont rapidement devenus un parti autocratique et ont gard\u00e9 le contr\u00f4le du pouvoir \u00e0 travers des \u00e9lections truqu\u00e9es ou mises en sc\u00e8ne. De plus, Sheikh Hasina et son parti se pr\u00e9tendent \u00eatre le seul parti qui soit en faveur de l\u2019esprit de la guerre de lib\u00e9ration. En r\u00e9alit\u00e9, ils se sont appropri\u00e9s l\u2019esprit et les acquis d\u2019une guerre de lib\u00e9ration qui \u00e9tait populaire. Ils tentent d\u2019en faire quelque chose avec une perspective uniquement nationaliste, alors que ce fut une guerre populaire men\u00e9e avec des ambitions d\u2019\u00e9galit\u00e9, de libert\u00e9 et de justice. Apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, les caract\u00e9ristiques de classe de l\u2019\u00c9tat n\u2019ont pas chang\u00e9, puisqu\u2019un groupe de dirigeants nationaux a simplement remplac\u00e9 un groupe de dirigeants \u00e9trangers. L\u2019appareil d\u2019\u00c9tat et les syst\u00e8mes l\u00e9gaux ont perp\u00e9tu\u00e9 l\u2019h\u00e9ritage des syst\u00e8mes coloniaux pakistanais et britanniques. La Ligue Awami, durant ses 16 ans de r\u00e8gne, a employ\u00e9 tous ces aspects du syst\u00e8me et de l\u2019\u00c9tat pour \u00e9liminer toute voix dissidente. Ils l\u2019ont justifi\u00e9 avec une rh\u00e9torique nationaliste et en d\u00e9signant tous les autres comme des forces anti-lib\u00e9ration.<\/p>\n

Bien que le Bangladesh ait obtenu une grosse augmentation de son PIB cette derni\u00e8re d\u00e9cennie, cela ne s\u2019est fait qu\u2019aux d\u00e9pens d\u2019une main d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9, dans les secteurs du pr\u00eat-\u00e0-porter et dans l\u2019exportation de cette main d\u2019\u0153uvre au moyen-orient. Ces deux groupes ont soufferts de conditions de travail inhumaines. Alors que l\u2019effondrement de la Place Rana, qui a tu\u00e9 1134 personnes en 2013, a fait les titres des m\u00e9dias internationaux, d\u2019autres morts par le feu et la police ont fait beaucoup moins de bruit. Le gouvernement a r\u00e9prim\u00e9 beaucoup de syndicats (dont en kidnappant un dirigeant syndical), a pris contr\u00f4le de la plupart des autres, et a interdit l\u2019activit\u00e9 syndicale dans certaines r\u00e9gions. Rien que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, des travailleur.euse.s dans le textile ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.e.s et arr\u00eat\u00e9.e.s pour avoir revendiqu\u00e9 une augmentation de l\u2019\u00e2ge minimal. R\u00e9cemment, l\u2019\u00e9conomie du Bangladesh a fait face \u00e0 une crise tandis que sa strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement au court-terme consistant \u00e0 emprunter de l\u2019argent commence \u00e0 avoir des r\u00e9percussions. Des puissances imp\u00e9rialistes et expansionnistes telles que les \u00c9tats-Unis, la Chine et l\u2019Inde consid\u00e8rent le Bangladesh comme une r\u00e9gion d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9opolitique. L\u2019Inde, pays qui partage une fronti\u00e8re avec le Bangladesh, poss\u00e8de le plus d\u2019influence dans la politique bangladaise, offrant une \u00ab l\u00e9gitimit\u00e9 \u00bb au gouvernement face \u00e0 l\u2019Occident en \u00e9change de contrats qui ne profitent qu\u2019aux int\u00e9r\u00eats du gouvernement indien. Bien que le parti dirigeant ait r\u00e9ussi \u00e0 se faire r\u00e9\u00e9lire encore une fois, sans \u00e9lections justes ou inclusives, les gens souffrent du ch\u00f4mage, de l\u2019inflation, des in\u00e9galit\u00e9s et de l\u2019oppression par le parti au pouvoir.<\/p>\n

Les conditions \u00e9conomiques actuelles et l\u2019absence de droits humains fondamentaux ont cr\u00e9\u00e9 un m\u00e9contentement massif dans la population du Bangladesh, particuli\u00e8rement chez la jeunesse. Le gouvernement,dirig\u00e9 par Hasina a cependant consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait virtuellement aucun obstacle \u00e0 la perp\u00e9tuation de son r\u00e9gime de corruption et d\u2019exploitation, compte tenu de la r\u00e9cente r\u00e9\u00e9lection. Il a alors eu recours \u00e0 la violence quand les \u00e9tudiant.e.s ont manifest\u00e9 pacifiquement pour un syst\u00e8me de quotas plus juste et bas\u00e9 sur le m\u00e9rite. Ils ont d\u2019abord eu recours aux ligues \u00e9tudiantes, les petits soldats fascistes du parti fasciste au pouvoir. Ils ont tabass\u00e9 \u00e9tudiant.e.s et manifestant.e.s sans aucune piti\u00e9, allant m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 les attaquer dans les h\u00f4pitaux. Cependant, cette fois, les \u00e9tudiant.e.s ont vite r\u00e9sist\u00e9 et ont r\u00e9ussi \u00e0 reprendre le contr\u00f4le des dortoirs \u00e0 l\u2019aile \u00e9tudiante des fascistes, pour la premi\u00e8re fois en 16 ans de r\u00e8gne d\u2019Awami. Le gouvernement a ensuite eu recours aux forces de police pour arr\u00eater les manifestations avec des m\u00e9thodes brutales, commen\u00e7ant \u00e0 tuer des manifestant.e.s le 16 juillet. Cela n\u2019a pas suffi pour arr\u00eater la r\u00e9sistance, dont le nombre n\u2019a fait que cro\u00eetre. Les coordinateurs du mouvement ont appel\u00e9 \u00e0 un arr\u00eat total de toutes les activit\u00e9s publiques dans les jours suivants.<\/p>\n

Le 18 juillet, la police et les fachos ont fait preuve d\u2019un niveau de violence inattendu tandis qu\u2019ils attaquaient les \u00e9tudiant.e.s qui manifestaient dans et devant les universit\u00e9s et lyc\u00e9es. Cependant, les \u00e9tudiant.e.s ont fait preuve d\u2019un courage immense et se sont d\u00e9fendu.e.s. Iels se sont organis\u00e9.e.s, se sont coordonn\u00e9.e.s les un.e.s avec les autres, et ont us\u00e9 de leurs ressources limit\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la violence de l\u2019\u00c9tat. Dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions, les petits soldats du r\u00e9gime et les forces de police ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de fuir face \u00e0 la riposte des manifestant.e.s. Le gouvernement a d\u00e8s lors d\u00e9multipli\u00e9 la violence en r\u00e9ponse et est entr\u00e9e dans une fr\u00e9n\u00e9sie meurtri\u00e8re. D\u00e8s l\u2019apr\u00e8s-midi du 18 juillet, les nouvelles des meurtres de nombreux.ses \u00e9tudiant.e.s d\u2019universit\u00e9 et de lyc\u00e9e circulaient sur les r\u00e9seaux sociaux. Un nombre important de personnes a commenc\u00e9 \u00e0 rejoindre le mouvement, et des affrontements violents ont eu lieu entre le parti au pouvoir et les manifestant.e.s en col\u00e8re. Plus tard dans la journ\u00e9e, le gouvernement a compl\u00e8tement bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet du pays afin d\u2019\u00e9teindre les manifestations. Cela n\u2019a pas fonctionn\u00e9, et les manifestant.e.s ont continu\u00e9 de r\u00e9sister le jour suivant, le 19 juillet. Des membres des diff\u00e9rents partis politiques ont aussi rejoint le mouvement, mais la participation des masses et des \u00e9tudiant.e.s a continu\u00e9. Les forces arm\u00e9es ont tu\u00e9 au moins 70 manifestant.e.s ce jour-l\u00e0. La plupart des personnes tu\u00e9es \u00e9taient des \u00e9tudiant.e.s, mais des photographes, des conducteur.ice.s de pousse-pousse, des travailleur.euse.s des transports ont aussi \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.e.s. 2 policiers ont aussi \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les manifestant.e.s dans les affrontements. A partir de vendredi soir, le gouvernement a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 un couvre-feu et a fait appel \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Cependant, des affrontements et des morts ont aussi eu lieu le samedi.<\/p>\n

Alors que seulement une partie du Bangladesh a retrouv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 Internet apr\u00e8s 5 jours de coupure par le gouvernement, il est difficile d\u2019obtenir des informations fiables. Les m\u00e9dias qui op\u00e8rent dans le pays sont largement contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement. Ce dernier ne donne pas non plus d\u2019information sur le nombre de morts, et ne permet pas aux h\u00f4pitaux de le faire. La police aurait saisi les registres des d\u00e9c\u00e8s de certains h\u00f4pitaux. D\u2019apr\u00e8s l\u2019un des journaux principaux du Bangladesh, plus de 184 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans les manifestations en cours. Cependant, le v\u00e9ritable nombre est estim\u00e9 \u00e0 bien plus que cela. Les gens et les journalistes indiquent n\u2019avoir pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d’une violence \u00e0 une telle \u00e9chelle depuis bien des ann\u00e9es. Des photos et vid\u00e9os sont sorties o\u00f9 l\u2019on peut voir des cadavres empil\u00e9s sur le sol d\u2019un h\u00f4pital, ou la police qui tire \u00e0 bout portant sans s\u2019arr\u00eater sur des personnes non-arm\u00e9es. Comme l\u2019indique DW News, les v\u00e9hicules de l\u2019ONU pour les missions de maintien de la paix ont aussi \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par les forces arm\u00e9es pour attaquer les manifestant.e.s au Bangladesh.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la r\u00e9sistance sur le terrain, la jeunesse rejette et d\u00e9monte chaque r\u00e9cit du parti fasciste et de l\u2019\u00c9tat autoritaire. Les masses du Bangladesh ont montr\u00e9 une solidarit\u00e9 immense avec le mouvement \u00e9tudiant, le consid\u00e9rant comme une r\u00e9sistance l\u00e9gitime \u00e0 la dirigeante autocratique Sheikh Hasina. Des habitant.e.s ont fourni nourriture gratuite et abri, et ont aid\u00e9 des personnes bless\u00e9es \u00e0 atteindre les h\u00f4pitaux. La population a fait preuve de d\u00e9sob\u00e9issance et de non-coop\u00e9ration massives avec l\u2019\u00c9tat durant le mouvement. La classe ouvri\u00e8re a t\u00e9moign\u00e9 d\u2019une solidarit\u00e9 incroyable avec les \u00e9tudiant.e.s dans les manifestations. Elle les a activement soutenu.e.s et, \u00e0 certains endroits, ont particip\u00e9 avec les \u00e9tudiant.e.s. Pendant ce mouvement, les \u00e9tudiant.e.s ont us\u00e9 de diverses tactiques d\u2019action directe et d\u2019entraide mutuelle qui leur ont permis de r\u00e9sister avec succ\u00e8s.<\/p>\n

Le 21 juillet, la cour supr\u00eame a \u00e9mis un jugement en faveur d\u2019une r\u00e9forme des quotas. Bien que la distribution sugg\u00e9r\u00e9e r\u00e9duit le quota des descendant.e.s de combattant.e.s que les manifestant.e.s ont demand\u00e9, elle r\u00e9duit aussi les quotas pour les groupes d\u00e9savantag\u00e9s de citoyen.ne.s, ce qui est injuste. De plus, apr\u00e8s les massacres de la semaine derni\u00e8re, la situation est bien au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9forme des quotas, et un grand nombre de personnes demandent d\u00e9sormais la d\u00e9mission de la Premi\u00e8re ministre Sheikh Hasina. Le gouvernement a cependant repris du terrain gr\u00e2ce au contr\u00f4le des m\u00e9dias, de la communication et d’une force excessive. La police a arr\u00eat\u00e9 des centaines d\u2019\u00e9tudiant.e.s. L\u2019un des coordinateurs a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et tortur\u00e9 par les forces arm\u00e9es. Le gouvernement tente de pr\u00e9tendre que les choses sont de retour \u00e0 la normale, et bient\u00f4t ils vont probablement remettre en marche la connexion internet et mettre fin au couvre-feu, les entreprises faisant face \u00e0 de nombreuses pertes dues aux fermetures. Quand Internet sera de retour, les coordinateurs et manifestant.e.s devront mener une rude bataille contre une dictature assum\u00e9e, qui a le sang de centaines de personnes sur ses mains.<\/p>\n

Je ne pense pas que le Bangladesh puisse retourner \u00e0 la normale, pas apr\u00e8s cette fr\u00e9n\u00e9sie meurtri\u00e8re et la violence du parti au pouvoir. Les Bangladais.e.s doivent d\u00e9cider si le totalitarisme d\u2019un parti fasciste sera le destin du pays, ou si le peuple reprendra le pouvoir. Ce mouvement, qui est n\u00e9 d\u2019une manifestation pour un acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 l\u2019emploi, s\u2019est transform\u00e9 en un soul\u00e8vement de masse contre le r\u00e8gne de la fasciste Hasina et la violence d\u2019\u00c9tat, o\u00f9 le peuple du Bangladesh exprime son urgence de vivre avec libert\u00e9, droits et dignit\u00e9. Cependant, pour atteindre cet objectif, nous avons besoin d\u2019une transformation d\u00e9mocratique de l\u2019\u00c9tat, nous devons supprimer les forces arm\u00e9es d\u2019\u00e9lite qui commettent des meurtres extrajudiciaires, et nous devons restructurer chaque institution afin que personne ne puisse jamais reprendre le pouvoir de commettre de telles atrocit\u00e9s. Nous devons rejeter les politiques n\u00e9olib\u00e9rales et avancer vers une \u00e9conomie pour le peuple et les travailleur.euse.s plut\u00f4t que pour la classe capitaliste. Pour que tout cela arrive, nous avons n\u00e9anmoins besoin d\u2019un mouvement ouvrier fort et d\u2019un mouvements des droits civiques. Pour l\u2019instant, le peuple et la soci\u00e9t\u00e9 ont montr\u00e9 une r\u00e9sistance incroyable en r\u00e9ponse \u00e0 la violence de l\u2019\u00c9tat. La r\u00e9sistance marque un nouveau d\u00e9but dans la lutte pur un Bangladesh plus \u00e9galitaire, plus juste, plus libre. L\u2019avenir est incertain, mais si ce mouvement nous apprend quoique ce soit, c\u2019est que des personnes organis\u00e9es luttant pour une cause juste peuvent faire preuve d\u2019une r\u00e9sistance inattendue. Nous rejetons un avenir de totalitarismes, et nous n\u2019attendons rien de moins qu\u2019une r\u00e9volution populaire.<\/p>\n

24 Juillet 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trouv\u00e9 sur Anarchist Federation, le 24\/07\/2024. L\u2019auteur du texte est un membre du groupe anarchiste Auraj. Auraj est un r\u00e9seau anarchiste d\u2019\u00e9tudiant.e.s et de personnes d\u2019autes professions au Bangladesh. Auraj a publi\u00e9 de nombreuses traductions en bengali de penseurs anarchistes tels que Bakounine, Kropotkin, Rudolf Rocker, et d\u2019autres. Auraj publie aussi fr\u00e9quemment des articles sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[71,16,75],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reflexions","tag-bangladesh","tag-mouvement-etudiant","tag-revolte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}