{"id":592,"date":"2024-08-04T10:48:03","date_gmt":"2024-08-04T08:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=592"},"modified":"2024-08-04T04:19:35","modified_gmt":"2024-08-04T02:19:35","slug":"usa-fin-de-la-greve-de-la-fin-damber-kim-suite-a-des-menaces-dobstruction-de-sa-transition-par-ladministration-penitentiaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/?p=592","title":{"rendered":"[USA] Fin de la gr\u00e8ve de la fin d&rsquo;Amber Kim, suite \u00e0 des menaces d&rsquo;obstruction \u00e0 sa transition par l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire"},"content":{"rendered":"<p>Initialement publi\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/amberfayefoxkim.wordpress.com\/2024\/07\/11\/hunger-strike-update\/\">le blog de soutien de Amber Fayefox Kim<\/a>, le 11\/07\/2024.<\/p>\n<p>Amber a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de suspendre sa gr\u00e8ve de la faim apr\u00e8s des menaces d\u2019annuler une chirurgie de r\u00e9attribution sexuelle \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Elle a besoin du soutien des personnes de l\u2019ext\u00e9rieur, maintenant d\u2019autant plus\u00a0!<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration d\u2019Amber\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le lundi 8 juillet, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e que si je n\u2019arr\u00eatais pas ma gr\u00e8ve de la faim, on me refuserait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ma chirurgie de r\u00e9attribution sexuelle d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vue. J\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e, pour l\u2019instant, de mettre un terme \u00e0 ma gr\u00e8ve de la faim. L\u2019\u00c9tat tente de me forcer de choisir entre un logement en s\u00e9curit\u00e9 et une chirurgie de r\u00e9attribution sexuelle qui me permettra de mieux vivre ma vie. C\u2019est une \u00e9ni\u00e8me preuve que le Washington DOC [<i>agence f\u00e9d\u00e9rale en charge du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire<\/i>] ne comprend pas les besoins des personnes qu\u2019il enferme, et encore moins ceux des personnes trans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><!--more-->Amber a men\u00e9 une gr\u00e8ve de la fin pendant 17 jours. Ce n\u2019est pas la fin de la lutte pour que Amber puisse retourner dans une prison pour femmes, et lutter pour toutes les femmes trans des prisons de Washington qui pourraient subir des transferts discriminatoires similaires \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Il n\u2019est pas surprenant, mais n\u00e9anmoins d\u00e9gueulasse que le DOC ferait du chantage en utilisant un futur soin m\u00e9dical afin d\u2019\u00e9touffer l\u2019un des seuls moyens de protestation disponible en \u00e9tant \u00e0 l\u2019isolement. Le DOC utilise cette tactique pour \u00e9touffer le soutien de l\u2019ext\u00e9rieur et retourner \u00e0 un \u00e9tat de \u00ab\u00a0normalit\u00e9\u00a0\u00bb sans rien changer du tout \u2013 <\/span><span lang=\"fr-FR\">nous devons continuer \u00e0 leur mettre la pression<\/span><span lang=\"fr-FR\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">[<\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>pour contexte\u2026 extrait de son<a href=\"https:\/\/amberfayefoxkim.wordpress.com\/2024\/06\/27\/phone-zap-for-amber\/\"> blog de soutien<\/a>, le 27\/06\/2024]<\/i><\/span><i><\/i><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Amber Kim est une prisonni\u00e8re trans, qui a pass\u00e9 plus de quatre ans dans une prison pour femmes de Washington apr\u00e8s plus d\u2019une d\u00e9cennie de lutte pour obtenir un transfert depuis la prison pour hommes dans laquelle elle avait initialement \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9e. Le 21 juin 2024, elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e dans une prison pour hommes apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d\u2019avoir eu des relations sexuelles consenties avec sa co-d\u00e9tenue. Les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires ont explicitement cit\u00e9es ces relations comme la raison pour leur transfert punitif, qui s\u2019est fait sous la contrainte et la violence physique des matons, sans m\u00eame la pr\u00e9venir du transfert qui avait lieu. Amber a commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim d\u00e8s son arriv\u00e9e dans la prison pour hommes de Monroe, le 21 juin. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Il est possible d\u2019\u00e9crire des lettres \u00e0 Amber \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Amber Kim #315649<br \/>\nMonroe Correctional Complex-IMU<br \/>\nPO Box 777 Monroe, WA 98272<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">[<\/span><span lang=\"fr-FR\"><i><a href=\"https:\/\/truthout.org\/articles\/even-when-trans-women-win-transfers-to-womens-prisons-they-still-arent-safe\/\">Un article<\/a> sur la situation d\u2019Amber Kim pr\u00e9cise aussi que depuis le passage en 2021 d\u2019une loi cens\u00e9e faciliter l\u2019incarc\u00e9ration des personnes trans en Californie, sur 334 femmes trans ayant demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans des prisons pour femmes, seules 46 ont pu voir ce transfert accord\u00e9. Sur les centaines de femmes trans toujours enferm\u00e9es dans des prisons pour hommes, 70 prisonni\u00e8res auraient vu leur transfert refus\u00e9, 93 auraient chang\u00e9 d\u2019avis dans les proc\u00e9dures et 125 attendraient encore une d\u00e9cision. 13 femmes qui ont obtenu leur transfert vers une prison pour femmes ont \u00e9t\u00e9 de nouveau renvoy\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es vers une prison pour hommes, au moins deux d\u2019entre elles suite \u00e0 des paniques morales m\u00e9diatiques, ainsi que des traitements punitifs et discriminatoires des autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires, dont de nombreuses ann\u00e9es pass\u00e9es en isolement.<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\">]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Initialement publi\u00e9 sur le blog de soutien de Amber Fayefox Kim, le 11\/07\/2024. Amber a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de suspendre sa gr\u00e8ve de la faim apr\u00e8s des menaces d\u2019annuler une chirurgie de r\u00e9attribution sexuelle \u00e0 venir. Elle a besoin du soutien des personnes de l\u2019ext\u00e9rieur, maintenant d\u2019autant plus\u00a0! Une d\u00e9claration d\u2019Amber\u00a0: \u00ab\u00a0Le lundi 8 juillet, j\u2019ai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20017,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[92,91,93,40],"class_list":["post-592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prisonnier-es","tag-amber-kim","tag-greve-de-la-faim","tag-prisonnieres-trans","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":594,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingueries.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}