Reçu par mail en anglais. ENGLISH BELOW
L’article ci-dessous a été envoyé à plusieurs sites de « contre-information » qui ont tous refusé de publier cette perspective…
L’année dernière, en même temps qu’avait lieu une manifestation contre l’exécution policière de Jabari Peoples (qui a eu lieu à Birmingham), il y a eu un incendie à Walmart. D’après Dirty South [le 04/09/2025, traduction ajoutée par dingueries. d’après les médias, une deuxième personne a été inculpée et les deux devraient passer en procès plus tard cette année] :
« 2 septembre 2025
Un homme de Birmingham a été arrêté en lien avec l’incendie qui a causé 130 000 dollars de dégâts au Walmart d’Homewood, puis libéré sous caution. L’homme de 40 ans a été inculpé d’incendie volontaire au premier degré et de dégradation criminelle au premier degré. Il est passé devant un juge mercredi, avant d’être libéré sous caution de Jefferson County Jail jeudi matin.
L’incident a eu lieu le 22 août, quand la police et les pompiers d’Homewood ont répondu à un appel concernant un feu au magasin de Lakeshore Parkway. La police prétend que [l’homme] a été vu à la manifestation contre la mort de Jabari Peoples, 18 ans, qui a été tué par un policier d’Homewood. Plusieurs personnes ont été arrêtées à la manifestation.
[L’homme] aurait quitté la manifestation, serait allé au Walmart de Lakeshore Parkway, où il a rempli un caddie avec des chiffons, des couvertures, des sacs de charbons, du carburant pour petit moteur, et des diluants pour peinture. Il aurait ensuite laissé le caddie dans un rayon du magasin avant de retourner à la manifestation. Quand la manifestation s’est déplacée dans le centre-ville d’Homewood, la police prétend que [l’homme] l’aurait de nouveau quittée, serait retourné au Walmart, et aurait mis feu au caddie. »
Autour du nouvel an, le MÊME walmart a été de nouveau incendié, et trois ados ont été blâmé-es pour l’incendie à qui l’on réclame 5 millions de dollars de dommages…
Dans l’état du Mississippi, la police a tué un enfant de 1 an en juin. La raison : les adultes avec l’enfant étaient accusé.es de vol à l’étalage à WALMART……RIP Kohen Wiley
[traduction par dingueries de The Dirty South ajoutée pour contexte :
Le dimanche 14 juin, autour de 14h, à Senatobia, Mississippi, la police a répondu à un signalement pour vol à l’étalage à Walmart. Les flics ont tiré, tuant un enfant noir d’un an et blessant un adulte.
Les médias locaux écrivent que le mardi 16 juin, une foule s’est rassemblée devant l’hôtel de ville de Senataobia où les élus étaient rassemblés. Des centaines de personnes se sont rassemblées au Walmart le mardi, où la police a gazé les gens au gaz lacrymogène sur le parking.
Au moins 4 personnes noires ont été tuées par les flics au Mississippi en 2026.]
Alors que les vautours professionnels libéraux comme PSL, Ben Crump, etcetc [ndt : PSL correspond à Party for Socialism and Liberation, un parti staliniste présents aux Etats-Unis et connu pour récupérer les luttes ou ses agissements autoritaires ; Ben Crump est un avocat notamment spécialisé dans la défense de victimes d’assassinats policiers, ayant par exemple mené l’équipe légale de la famille de George Floyd] essaient d’obtenir une compensation et une réforme salariale pour la mort de Kohen Wiley, JE veux juste faire passer le mot que TOUS LES WALMART SONT INFLAMMABLES !! AUCUNE de ces personnes riches (d’aucune couleur) n’ont le droit à DES PROFITS PAR LEUR PROPRIETE PRIVE, et encore moins de les défendre par la peine de mort !! Même chose pour tous ceux qui veulent défendre l’élite de « Babylon », peu importe la couleur de peau ou le crédo. Si vous voulez être bénévole pour la milice esclavagiste, vous devriez savoir : CHAQUE MILICIEN ESCLAVAGISTE PEUT ÊTRE TUE !!!! NOUS avons précédemment incendié et « pillé » notre chemin vers un moment de paix, et il y a toutes les raisons de réitérer. Il n’y a pas besoin de la permission de la famille de qui que ce soit, ou que quelqu’un d’important pour vous devienne un hashtag pour riposter contre ces oppresseurs. Ils ont toujours tort et tout ce qu’ils ont « construit » pourraient ne pas et ne devraient pas « être construit », le monde sera un meilleur endroit sans ! Résistez, nique la propriété, nique toute personne en uniforme qui mentionne MLK, nique un badge, nique les pacificateurs libéraux [ndt : « peace police », sorte d’équivalent aux services d’ordre correspondant à des manifestant.es qui empêchent d’autres d’agir, parfois par la force, l’intimidation ou la coopération avec les flics]. la plupart des exploité.es et des personnes les moins reconnu.es depuis des siècles savent que l’esclavage n’a JAMAIS ETE ABOLI – nique toute sorte de propagande et de « refonte »… PAS DE JUSTICE PAS DE PAIX
ANY WALMART IS FLAMMABLE! EVERY SLAVE PATROLLER IS MORTAL!
Article below was sent to multiple « counter information » sites all of which refused to post the perspective……..
On the same day last year that a protest against the police execution of the Jabari people (Birmingham area) took place, there was fire at Walmart. to Dirty South.
Well, around New Year’s Day, the SAME Walmart was lit up again, with three teenagers blaming for it and demanding over $5 million in damages…….
Just in one state in Mississippi, police killed a one-year-old child in June. The reason: The adults with the child were accused of shoplifting at WALMART……RIP Kohen Wiley
As professional AMBULANCE CHASER liberals like the PSL party, Ben Crump, etcetera try to get compensation and reform pay for Kohen Wiley’s death, EYE just want to spread the word that EVERY Walmart IS FLAMMABLE!! NONE of these rich, wealthy people (no color) have the right to PRIVATE PROPERTY PROFITS, let alone enforce it with the death penalty!! The same as everyone who wants to defend the elite of “Babylon”, regardless of skin color or creed. If you want to volunteer for the slave patrol, you should know this: EVERY SLAVE PATROLLER IS MORTAL!!!! OUR people have burned and “looted” our way to something a moment of peace before, and there is every reason to do it again. You don’t need permission from anyone’s family or someone you care about to become a hashtag to fight back against these oppressors. They are inherently wrong and everything they have “built” can and should “not be built”, the world will be a better place for it! Resist, fuck property, fuck anyone in a suit who says anything about MLK, fuck a badge, fuck a peace police ass, liberal. most exploited and least recognized peoples for centuries, know that slavery has NEVER ENDED – fuck all sorts of propaganda and rebranding…NO JUSTICE, NO PEACE.