Compilé à partir des réseaux de Prisoners for Palestine et le second texte de Calla Mairead Walsh sur la grève, 9/11 & 12/11 & 15/11/2025.
Continue reading « [UK] Mise à jour sur la grève de la faim de Prisoners for Palestine »
[UK] Déclaration de Heba Muraisi en grève de la faim
Initialement publié sur Prisoners for Palestine, le 03/11/2025.
Heba Muraisi a été arrêtée en novembre 2024 et est emprisonnée dans la prison de New Hall. Elle fait partie de la troisième vague d’arrestation des Filton 24, et est donc suspectée d’une invasion d’une usine Elbit Systems où des drônes ont été sabotés, causant des millions de dollars de dégât. Elle a été déshabillée et violemment traitée lors de son arrestation, a subi de nombreuses restrictions en prison dont mise à l’isolement ou fouilles de cellules répétées, s’est fait confisquer son hijab et a récemment été transférée vers une nouvelle prison, l’éloignant de sa famille et de ses proches à plusieurs centaines de kilomètres.
Continue reading « [UK] Déclaration de Heba Muraisi en grève de la faim »
[UK] Déclaration de Qesser Zuhrah en grève de la faim
Initialement publié sur Prisoners for Palestine le 02/11/2025.
Qesser est enfermée depuis novembre 2024, actuellement incarcérée à Bronzefield. Elle a été arrêtée dans la troisième vague d’arrestations des Filton 24, suspectée d’une action ayant causée des millions de dégâts à Elbit Systems en détruisant des drones utilisés à Gaza. Elle a subi de nombreuses restrictions et abus en prison dont la mise à l’isolement, les matons lui ayant aussi confisqué tous ses hijabs et l’ayant agressée et sexualisée.
Continue reading « [UK] Déclaration de Qesser Zuhrah en grève de la faim »
[UK] Déclaration de T Hoxha en grève de la faim
Initialement publié sur Prisoners for Palestine, le 09/11/2025.
T Hoxha a été arrêtée en novembre 2025 et est depuis incarcérée à la prison de Peterborough. Elle a été arrêtée dans la troisième vague d’arrestation des Filton 24, suspectée d’une invasion d’une usine Elbit qui s’est soldée par le sabotage de drones militaires. Elle est aussi accusée d’avoir bloqué le bureau de bristol d’Elbit et d’avoir perturbé le bureau de Manchester. Elle a mené une première grève de la faim en août dernier pour retrouver des conditions à l’intérieur qu’on lui avait enlevées.
Continue reading « [UK] Déclaration de T Hoxha en grève de la faim »
[UK] Déclaration de Kamran Ahmed en grève de la faim
Initialement publié par Prisoners for Palestine, le 10/11/2025.
Kamran Ahmed a été arrêté en novembre 2024 et est incarcéré à la prison de Pentonville. Il fait partie de la troisième vague d’arrestations des Filton 24, suspecté d’une attaque contre une usine Elbit qui a mené au désarmement de drones militaires. Lors de son arrestation, ses parents âgés n’ont pas pu accéder ni à de la nourriture ni des médicaments pendant plusieurs heures. Il a été sujet à des restrictions à l’intérieur, notamment la mise à l’isolement.
Continue reading « [UK] Déclaration de Kamran Ahmed en grève de la faim »
[UK] Déclaration de Jon Cink en grève de la faim
Initialement publié sur Prisoners for Palestine, le 05/11/2025.
Jon Cink a été arrêté en juillet 2025 et incarcéré dans la prison de New Hall. Il est accusé de s’être introduit dans la base de l’armée de l’air de Brize Norton et d’avoir décommissionné deux avions de guerre qui facilitaient le génocide, pour un total de 7 millions de dollars.
Continue reading « [UK] Déclaration de Jon Cink en grève de la faim »
[UK] Déclaration de Amu Gib en grève de la faim
Initialement publié par Prisoners for Palestine le 02/11/2025.
Amu Gib, emprisonné.e depuis juillet 2025, est actuellement enfermé.e à la prison de Bronzefield. Iel est suspecté.e de s’être introduit dans une base de l’armée de l’air et d’avoir rendu inutilisable deux avions de guerre facilitant le génocide. Iel a débuté sa grève de la faim le 2 novembre.
Continue reading « [UK] Déclaration de Amu Gib en grève de la faim »
[UK] Grève de la faim massive dans les prisons britanniques
Tiré de Calla’s Newsletter, le 24/10/2025. Cet article a été écrit il y a quelques semaines et date d’avant la grève de la faim désormais déjà débutée (et dont on peut retrouver une première compilation de traductions ici), mais l’analyse qui est faite sur la tactique de la grève de la faim et ce mouvement reste pertinente à lire. Un article plus récent (en anglais) peut être lu ici.
Continue reading « [UK] Grève de la faim massive dans les prisons britanniques »
SOLIDARITÉ AVEC FABRICE !
Initialement publié par L’Envolée le 02/11/2025.
Halte à la vengeance infinie de l’administration pénitentiaire
Nous relayons ce texte écrit par des proches de Fabrice, aujourd’hui placé à l’isolement à la centrale de Condé-sur-Sarthe, dans des conditions particulièrement brutales. Ils et elles retracent son parcours carcéral, ses combats et la répression qu’il subit, et appellent à la solidarité : faire circuler ce texte et une cagnotte de soutien permettra de faire connaître sa situation et de briser son isolement.
On est au « club med » de l’enfer !
Initialement publié par l’Envolée le 29/10/2025.
Correspondant chevronné de l’Envolée, Kémi a subi la violence pénitentiaire sous toutes ses formes : tabassages, longues années en quartier d’isolement (QI)… Lorsqu’il a atterri à la centrale de Moulins, en détention ordinaire, il a espéré voir enfin le bout du tunnel. Puis la répression l’a rattrapé sous forme de « gestion individualisée ». Il nous décrit cette innovation pénitentiaire qui permet d’étendre toujours plus la torture blanche de l’isolement en appliquant un régime isolé au sein même de la détention « ordinaire ». Il dénonce aussi l’étiquetage des prisonniers, qui sert à les réprimer à vie, et le buzz médiatique autour de Sarko : la compassion du bloc bourgeois envers un de ses membres incarcéré n’est que le revers du mépris social qui justifie l’écrasement de la population carcérale en général.
Grève de la faim collective des Prisonnier.es pour la Palestine
Compilé à partir d’articles de Prisoners for Palestine / 2, In Contempt #1, Stuut.info.
Des dizaines de prisonnier.es politiques au Royaume-Uni, dont des membres des Filton 24 et des Brize Norton 5 – des militant.es pro-palestinien.nes incarcéré.es pour de l’action directe contre des fabricants d’armes israéliens, ont lancé une grève de la faim. Cette action est organisée sous forme de grève de la faim tournante. Pour des raisons de sécurité, le nombre total de participant.es n’est pas précisé.
Continue reading « Grève de la faim collective des Prisonnier.es pour la Palestine »
[USA] Nous avons fermé Elbit ! – Réflexions depuis Cambridge sur la campagne contre Elbit.
Initialement publié sur CrimethInc le 10/10/2025.
Elbit System est la plus grande entreprise d’armement israélienne. Le 8 septembre 2021, Elbit a annoncé vouloir ouvrir un « pôle innovation » à Cambridge, dans le Massachusetts, pour sa filiale KMC Systems. En moins de 3 ans, le Centre d’Innovation a dû fermer sous la pression d’activistes.
La résiliation anticipée du bail de l’année dernière pour le bureau de KMC est la première fois que des militant·es aux États-Unis ont contraint Elbit Systems à fermer une de ses installations. C’est aussi un des rares succès que compte le mouvement américain de solidarité avec la Palestine depuis le début du génocide à Gaza, en 2023. Cette analyse anonyme qui nous a été envoyée étudie la campagne d’actions directes ciblées menée pendant un an qui a réussi à expulser KMC Systems de la ville de Cambridge.
Continue reading « [USA] Nous avons fermé Elbit ! – Réflexions depuis Cambridge sur la campagne contre Elbit. »
[France] De nouveaux squats à Giberville et à Caen
Initialement publié sur trognon.info le 02/11/2025.
Malgré le contexte répressif contre les squats, de nouveaux lieux squattés continuent de voir le jour, à Caen et alentours.
Dimanche 26 octobre, le collectif Solidarités Exilés d’Ici et d’Ailleurs a officialisé l’ouverture d’un squat à Giberville, rue de l’Egalité, une maison propriété de l’entreprise sociale pour l’habitat, les Foyers Normands. Une famille y habite désormais, après avoir connu l’expulsion de La Feulleraie à la fin de l’année dernière.
Continue reading « [France] De nouveaux squats à Giberville et à Caen »
[France] Parloir sauvage au CRA de Vincennes
Initialement publié par A Bas les CRA le 09/11/2025.
Samedi 1er novembre, une trentaine de personnes ont décidé d’aller faire un parloir sauvage au CRA de Vincennes pour aller montrer leur solidarité avec les retenus. Une fois arrivé au bas du batiment 1, elles ont tapé sur les grilles, crié des slogans. Immédiatement les retenus ont répondu en criant des « Liberté! Liberté! ».
Continue reading « [France] Parloir sauvage au CRA de Vincennes »
[France] Allianz, cassé de A à Z
Initialement publié sur Indymedia Lille le 05/11/2025.
Dans la nuit du 5 au 6 novembre, on a brisé les vitres d’une agence d’Allianz avenue jean rieux à Toulouse.
Allianz est l’assureur d’Elbit Systems, entreprise d’armement israëlienne qui fabrique des drones de reconnaissance et d’attaque et développe des technologies de surveillances. En plus de l’usage qui en est fait sur le territoire palestinien, Elbit commerce avec d’autres pays, notamment des grandes puissances impérialistes et coloniales comme le Royaume-uni et les Etats-unis.