repris depuis l’instagram de staliniens le 31/07/2026
Prisons de Korydallos : Incendie après la manifestation des prisonniers sur les conditions de détention
Un incendie s’est déclaré à la prison de Koridallou à Athènes. Selon les premières informations, l’incendie a commencé lorsque des détenus du 3ème Ptergasa ont mis le feu à leurs lits, protestant contre les conditions inhumaines de détention.
Continue reading « [Grèce] Foutre le feu à la taule H24 »
Initialement publié sur Attaque le 28/06/2026, traduit de Act for freedom now! / dimanche 14 juin 2026
Revendication des dégradations infligées à une filiale de la Piraeus Bank et à un supermarché Sklavenitis à Ioannina
En réponse à l’appel à soutenir les requêtes de la communauté de l’occupation Prosfygika.
Indigné.es par la condamnation vindicative de nos compagnonnes Marianna et Dimitra.
1. Aux premières heures du vendredi 1er mai 2026, nous avons brisé la façade de la Piraeus Bank, sur la rue Georgiou Averof.
2. Aux premières heures du jeudi 14 mai 2026, nous avons brisé la façade du supermarché Sklavenitis, sur la rue Valaoritou (hXXps://www.epiruspost.gr/agnostos-dielyse-tzamaries-soyper-ma/)
Continue reading « [Grèce] Propagande par le fait contre les vitrines du capitalisme »
Initialement publié sur Attaque le 28/06/2026, traduit de
Act for freedom now! / mardi 26 mai 2026
« La résistance violente est enivrante, elle est un espoir dans un monde silencieux et sans espoir »
Alors que la plupart des membres de la société cherchent un moyen de se faire une place dans ce monde étouffant, où même respirer n’est pas quelque chose de garanti et où la mort est à l’ordre du jour, où l’industrie de la guerre se développe rapidement, où les puissants piétinent la dignité humaine et où le sang coule comme si c’était de l’eau, où tout cela est imposé comme une normalité, certain.es choisissent de cracher au visage de l’oppression, de refuser la soumission, de rejeter l’assimilation dans la dégradation. Certain.es choisissent de lutter, de prendre des risques, de combattre ceux qui piétinent leurs rêves, avec fierté et dignité.
Continue reading « [Grèce] Attaque explosive contre l’ΕΦΚΑ à Kallithéa »
Initialement publié sur Attaque le 11/06/2026, traduit de Act for freedom now! / dimanche 31 mai 2026
Hier matin (le 25 mai), nous avons remarqué qu’une caméra dotée d’Intelligence artificielle était en train d’être installée devant le lycée du quartier.
Ainsi, il a été décidé que le lendemain soir, dès que l’installation serait terminée (elle n’avait pas encore été raccordée au réseau électrique), on s’en occuperait.
Ainsi, on l’a cassée et on a fait des tags, tout en collant des autocollants sur le thème de l’IA et de la suppression des caméras en général. Dans un secteur où, depuis des années, il n’y avait aucune caméra d’État pour nous surveiller partout et où les caméras privées existantes étaient placées à des endroits très inutiles, qui ne nous affectaient pas, nous avons pensé qu’il valait mieux laisser les choses telles qu’elles l’étaient.
Initialement publié sur Attaque le 11/06/2026, traduit de Act for freedom now! / mardi 27 mai 2026
Extrait de la revendication de l’attaque incendiaire contre le bâtiment de l’OPEKEPE [l’autorité grecque chargée du paiement des aides de la politique agricole de l’Union européenne (PAC)* ; Note d’Act for freedom!]
Les Cellules d’action directe revendiquent l’attaque incendiaire contre le bâtiment de l’OPEKEPE (l’Agence de payement et de contrôle pour l’orientation et la garantie des aides communautaires), dans la rue Domoukou. La cellule qui a mené l’attaque s’est introduite dans un secteur assez surveillé et a agi dans un bâtiment protégé par une voiture de patrouille de police ; cependant le plan a été mis en œuvre avec succès.
Notre attaque est dédiée à toutes les personnes qui étouffent dans la situation sombre qui a été créée dans ce pays, à celles qui s’enfoncent dans l’anxiété des fins des mois, à celles qui imaginent des fissures de vengeance contre la barbarie d’une vie quotidienne injuste et à qui le vacarme d’un acte politique de contre-violence donne le sourire. Mais surtout aux personnes qui, avec leurs actions, essayent de configurer la grande mosaïque de la résistance radicale au capitalisme et aux relations qu’il reproduit au sein du corps de la société. À tou.tes ceux/celles qui, avec ou sans un but, attaquent les structures et le potentiel humain de l’ennemi. Le phare et le point de repère de toutes nos attaques est et sera toujours le combattant armé Kyriakos Xymitiris.
Continue reading « [Grèce] Revendication de l’attaque incendiaire contre le bâtiment de l’OPEKEPE »
Initialement publié sur Attaque le 13/06/2026, traduit de Dark Nights / samedi 6 juin 2026
« L’avenir est le masque de la peur. Le courage et la force n’ont aucun avenir, pour la simple raison qu’ils sont eux-mêmes l’avenir qui se révolte contre le passé et le détruit.
La pureté de la vie avance seulement avec la noblesse du courage, qui est la philosophie de l’action.
Je fis cette observation : “La pureté de cette vie à toi me semble avoisiner le crime !”
Il répondit : “Le crime est la synthèse suprême de la liberté et de la vie.” »
Extrait de « L’Expropriateur », de Renzo Novatore
[on pourra trouver l’original en italien, d’où nous traduisons, ici ; NdAtt.]
Continue reading « [Grèce] Attaque contre le palais de justice d’Evelpidon »
Initialement publié sur Stuut le 01/06/2026
Depuis la prison de Domokos en Grèce, le prisonnier anarchiste Nikos Maziotis a fait parvenir un message de solidarité à l’occasion de la soirée Faisons Front organisée par le Secours Rouge Toulouse en soutien aux prisonnier·es anarchistes dans le monde.
Cher·es camarades, je vous remercie de m’avoir invité·e à l’événement que vous organisez et je vous envoie une grande étreinte. J’envoie également une grande étreinte à toutes et tous les détenu·e·s, révolutionnaires, anarchistes, anticapitalistes à travers le monde. Il existe un lien direct entre la lutte et la solidarité pour la libération des prisonnier·e·s politiques et la lutte révolutionnaire pour le renversement du système international de l’État et du capital.
Comme nous avions l’habitude de dire ici autrefois, quiconque oublie les prisonnier·e·s de la guerre sociale et de classe oublie aussi la guerre elle-même. Cependant, malheureusement, la relation entre la solidarité, les militant·e·s emprisonné·e·s et la lutte contre l’État et le capital n’est pas évidente et ne s’applique pas dans de nombreux cas à une partie au moins de celles et ceux qui se définissent comme mouvement. Continue reading « Déclaration de Nikos Maziotis »
Initialement publié sur Act for freedom now! le 31/06/2026 et traduit par Attaque
Après la fin de l’audition des huit compas poursuivi.es [voir ici ; NdAtt.], le vendredi 15 mai, dans la salle d’interrogatoire, et le placement en détention préventive de six d’entre eux/elles, la compagnonne placée en détention préventive a été conduite au Département des enquêtes criminelles d’Attique occidentale, à Áno Liósia, et les cinq compagnons ont été emmenés au GADA (le quartier général de la police). Le lundi 18 mai, la compagnonne a été transférée à la prison pour femmes de Korydallos, tandis que le lendemain (le mardi 19 mai), l’un des compagnons a été transféré à la prison pour hommes de Korydallos. Trois jours plus tard, le 22 mai, ont eu lieu les transferts simultanés de trois autres compagnons vers les prisons de Tríkala, Larissa et Malandrino. Ce matin, le 26 mai, il y a eu le transfert du dernier compagnon vers la prison de Nauplie, après plus de deux semaines de détention au GADA. Continue reading « [Grèce] Des nouvelles des transferts des compas de l’affaire de Kato Tithoréa »
Reçu par mail.
Brochure page par page | imposée
Le 31 octobre 2024, une bombe explosait dans un appartement d’Athènes où se trouvaient deux compas anarchistes, tuant sur le coup Kyriakos et blessant gravement Marianna. La répression de l’Etat et de la police anti-terroriste a immédiatement suivi contre Marianna et des compas endeuillé.e.s, dont la compagnonne anarchiste Dimitra, enfermant 5 personnes en détention provisoire pendant dix huit mois. Le 24 avril 2026, les compagnonnes anarchistes Marianna et Dimitra ont été respectivement condamnées à 19 ans et 8 ans de prison, tandis que les trois autres inculpé.e.s ont été relaxé.e.s.
Cette brochure compile les compte-rendus au jour le jour du procès qui a eu lieu à Athènes en Avril 2026, incluant notamment des déclarations des compagnonnes, et les déclarations de témoins de la défense qui reviennent sur l’histoire de la lutte anarchiste, de l’action anarchiste, de la lutte armée et de la guérilla armée, et en font une défense, tout en chargeant par la même occasion la police anti-terroriste, la justice et l’Etat.
Initialement publié sur Indymedia Athens le 15/05/2026.
Cinq des compagnons et une des compagnonnes ont été incarcéré.e.s en détention provisoire. Une mise à jour est à venir.
L’autre compagnonne a été libérée avec un pointage au commissariat trois fois par mois, tandis que le dernier compagnon a aussi été libéré avec un pointage deux fois par mois.
Durant le transfert des compagnon.ne.s, de légers affrontements ont eu lieu avec les flics, et les personnes qui se mettaient en travers du chemin ont pris des coups.
RIEN NE RESTERA SANS REPONSE
LA SOLIDARITE EST NOTRE ARME
L’assemblée ouverte de solidarité avec celleux arrêté.e.s dans l’affaire du 11 mai
Continue reading « [Grèce] Des nouvelles des compas de l’affaire du 11 mai »
Initialement publié sur Attaque le 14/05/2026, traduit de Dark Nights / mercredi 13 mai 2026
Dans la matinée du 11 mai 2026, un groupe de compas a exproprié une banque, à Kato Tithoréa [dans la région de Grèce-Centrale ; NdAtt.]. Environ cinq heures plus tard, cinq d’entre eux/elles ont été arrêté.es par la police, après une opération répressive coordonnée et des perquisitions domiciliaires. Huit compas, des anarchistes, se sont retrouvé.s pris.es en otages aux mains de l’État.
Continue reading « [Grèce] Un texte des huit compas arrêté.es pour l’affaire du 11 mai »
Initialement publié sur Deutsch Indymedia le 25/04/2026.
Le procès d’Ambelokipi s’est terminé à Athènes. Après une explosion le 31 octobre 2024 qui a tué le compagnon anarchiste Kyriakos Xymitiris et gravement blessé la compagnonne anarchiste Marianna, l’État grec l’a enfermée elle et quatre autres compas en détention provisoire pendant un an et demi. Aujourd’hui, l’État a rendu la sentence attendue pour les compagnonnes, 19 ans de prison pour Marianna et 8 pour Dimitra. Dimitris, Nikos Romanos et A.K. ont été relaxés et libérés, ce qui signifie qu’ils ont perdu 18 mois de le vie pour satisfaire la construction de l’État d’une organisation terroriste.
Pour exprimer notre rage à ce propos et pour y apporter une réponse immédiate et spontanée, nous nous sommes rejoint et avons préparé une embuscade autour de la Rigaer Straße. Les flics qui sont arrivés ont été attaqués avec des pierres depuis des coins sombres, ce qui a détruit au moins une voiture de patrouille. Les flics se sont enfuis dans la panique.
Reçu par mail. On peut lire un compte-rendu des trois premiers jours du procès ici et du quatrième jour ici. Ce compte-rendu revient de façon synthétique sur les jours 5 à 9 du procès, et de façon plus détaillée sur les jours 5 et 6. D’autres synthèses des comptes-rendus détaillés et/ou traductions de certaines déclarations sont à venir. Les versions originales proviennent d’Indymedia Athens. [mise à jour le 26/04 avec des synthèses des derniers jours de procès]
Continue reading « [Grèce] Nouvelles du procès d’Ampelokipi (re-MàJ) »
Des résumés et traductions des précédents jours de procès peuvent être lus ici : 1 2 3. D’autres sont encore à venir malgré la fin du procès en première instance ce vendredi 24 avril. Résumé à partir du compte-rendu initialement publié sur Indymedia Athens le 24/04/2026.
La douzième et dernière audience du procès de l’affaire Ampelokipi a eu lieu ce vendredi 24 avril. La décision du tribunal y a été rendue : Dimitris P., Nikos Romanos et A.K. ont été jugés innocents à cause de doutes persistants (après 18 mois de détention préventive !), les compagnonnes Marianna Manoura et Dimitra Zarafeta ont été jugées coupables. Le total des peines des deux compagnonnes s’élève à 19 ans de prison pour Marianna et 8 ans pour Dimitra. Elles ont ainsi été condamnées pour les faits suivants : formation et appartenance à une organisation terroriste ; fabrication d’un engin explosif pour le compte d’une organisation terroriste ; fabrication et possession d’engin explosifs mettant en danger la vie d’autrui ; explosion utilisant des matières explosives; dommages importants à des biens d’autrui causés à l’aide de matières explosives. Aucune circonstance atténuante n’a été retenue pour Marianna, et quant à Dimitra seule la bonne conduite en prison a été retenue.
Continue reading « [Grèce] Marianna et Dimitra respectivement condamnées à 19 et 8 ans de prison »
Initialement publié sur Athens Indymedia le 24/04.
Ce vendredi, 24 avril, le verdict de l’affaire d’Ampelokipi a été rendu à Athènes. Notre compagnonne anarchiste Marianna a été condamnée à 19 ans de prison, et notre compagnonne anarchiste Dimitra a été condamnée à 8 ans. Dimitris P, Nikos Romanos, et A.K. ont été relaxés.
Avec notre nos pensées tournées vers les prisonnières à Athènes, leurs compas, et leurs proches, et avec Kyriakos Xymitiris dans nos coeurs, nous avons rendu visites aux prisonnier.e.s de la maison d’arrêt d’Holstenglacis à Hambourg le soir du verdict.
Les prisonnier.e.s ont applaudi les feux d’artifice, un bref répit par rapport à leur isolement et à la lugubre routine réglementée derrière les barreaux.
C’est un modeste geste de solidarité — mais chaque impulsion révolutionnaire qui trouve un écho, aussi petite soit-elle, crée de nouvelles fissures dans les murs de ce monde d’Etats, de guerres, et de prisons.