Publié sur l’Instagram de soutien à Marius Mason, le 06/04/2026.
Lettre de Marius sur sa sortie en Mai 2026
Bonjour, Ami.es et Famille,
On dirait que cela va vraiment se passer – donc je pense qu’il est enfin temps de faire une déclaration et de remercier toustes celles et ceux qui ont été de mon côté, me soutenant et m’aidant à rester focalisé ces 17 années d’incarcération. Je vais sortir de prison en Mai et retourner dans mon état natal du Michigan, retourner à Detroit.
Ce moment n’aurait pas été le même sans vous toustes – et j’ai rencontré beaucoup de prisonniers qui n’avaient personne sur qui se reposer pendant leur incarcération, donc je sais la différence que cela fait d’avoir des personnes qui me soutiennent. Et il y a eu beaucoup de choses qui se sont passées, avec le fait de me battre pour ma transition, à chaque étape de celle-ci, je savais que j’avais du soutien juridique, des informations médicales et du soutien matériel. Merci beaucoup, je vous dois à toustes plus que je ne pourrais jamais vous rendre.
J’ai essayé, de mon côté, d’être un soutien et un confort pour les personnes autour de moi dans chaque prison où l’administration m’a placé, de transmettre l’amour dont l’on m’avait fait part.
Ce que je veux vraiment que vous sachiez est à quel point cela m’a rendu fier de faire partie d’une communauté de résistance qui se serre les coudes. Je ne sais pas trop ce qui arrivera après, mais j’espère pouvoir continuer à servir et aider ma communauté d’une façon ou d’une autre. J’étudie actuellement pour être tuteur en écriture grâce à ma bourse de l’initiative pour l’éducation en prison de Yale – et j’aimerais participer au Projet d’Alphabétisation à Detroit. J’ai obtenu un diplôme d’assistant juridique et étudié le droit de l’immigration, et j’espère pouvoir aider à ce niveau-là aussi.
Beaucoup de choses à faire, mais de nombreuses mains ensemble rendent ça plus facile ! Merci, merci, un million de fois, merci ! Comme Elton John chantait, I’m Still Standin’ (yeah, yeah, yeah).
Je vous verrai à l’extérieur !
Amour et Solidarité, Marius.
Publié sur Attaque le 05/04/2026, traduit de Anarchist Black Cross Federation / vendredi 3 avril 2026.
États-Unis : Marius Mason sera relâché de prison et transféré dans une maison d’accompagnement vers la sortie, le 4 mai
Le prisonnier politique Marius Mason – connu pour ses œuvres artistiques, son engagement pour l’environnement, son anarchisme et sa défense des droits des personnes trans, entre autres [et emprisonné depuis 2008 pour des attaques en défense de la terre et contre les biotechnologies ; NdAtt.] – est censé être relâché de prison en mai 2026 et transféré dans une maison d’accompagnement vers la sortie, à Detroit.
À l’heure actuelle, nous ne savons pas quelles restrictions lui seront imposées, ni pour combien de temps. Nous sommes reconnaissant.es envers les nombreuses personnes qui l’ont défendu, soutenu et qui ont travaillé pour ce résultat et nous espérons que cette transition se fera dans la dignité, la sécurité et le souci de toutes les personnes impliquées.
Nous partagerons plus de détails dès qu’ils seront disponibles. En attendant, envisagez, s’il vous plaît, de de faire un don, selon vos possibilités, au fond de soutien de Marius, à l’adresse : supportmariusmason.org/support
Si vous avez des questions spécifiques, contactez le mail : freemariusmason [at] gmail.com
Avec la plus profonde gratitude,
l’équipe de Support Marius Mason
