Publié sur Attaque le 05/04/2026, traduit de Informativo Anarquista le jeudi 2 avril 2026.
Pour celles/ceux que ni la répression ni la prison ne calment.
Pour ceux/celles qui, même en sachant que cette réalité oppressive changera peu ou pas du tout, mettent tout en jeu pour quelques instants de liberté. Une vraie liberté, dès l’instant où l’on décide d’affronter le pouvoir en première personne.
Pour celles/ceux qui ne s’adaptent pas.
Pour ceux/celles qui ne se contentent pas d’une critique qui, aussi radicale soit-elle, se limite aux mots.
Pour celles/ceux qui n’attendent pas que les autres prennent des risques, mais qui prennent elles/eux même les rênes et décident d’attaquer.
Pour ceux/celles qui ne se reposent pas sur les lauriers des actions déjà menées.
Pour celles/ceux pour qui l’anarchie, c’est faire ce que l’on dit.
Pour ceux/celles qui misent sur la pratique de la violence révolutionnaire et s’y lancent.
Pour celles/ceux qui vibrent dans la conspiration et dans l’attaque.
Pour ceux/celles qui, en définitive, ne se laissent pas dompter et ne contemplent pas la passivité dans leur vie.
Pour celles/ceux qui persistent à tout mettre en jeu.
Pour Sara et Alessandro, qui ont mené une vie de combat et que l’anarchie n’oubliera pas.
Francisco Solar
Prison La Gonzalina, Rancagua
Mars 2026