Traduit de In Contempt n°7, le 27/05/2026, et de In Contempt n°6, le 18/04/2026.
Manifestations contre l’ICE à Eugene
Des procureurs fédéraux ont inculpé deux personnes pour des manifestations contre l’ICE à la fin du mois de janvier. Soren Emery Polzin a été perquisitionné.e et inculpé.e pour des accusations de coups de pied sur les vitres d’un bâtiment fédéral à Eugene, suite à des tentatives d’y rentrer pendant des affrontements entre manifestant.e.s et flics le 30 janvier. Ryan Bruce Gaither Jr. a été inculpé de deux charges, accusé d’avoir craché et mordu des agents fédéraux.
Broadview 6
Les quatre personnes restantes de l’affaire des « Broadview 6 », accusées de complot pour entraver les agents de l’ICE au centre de détention de Broadview à côté de Chicago, ont vu le reste de leurs poursuites abandonnées. Début mai, certaines des poursuites avaient déjà été abandonnées, dont une partie après la révélation que le gouvernement avait tenté de cacher des transcriptions qui montraient des violations des procédures de la part de l’accusation. Pour l’instant, des plusieurs dizaines de prosécutions fédérales liées à l’Opération Midway Blitz [le nom donné à l’opération de l’ICE à Chicago depuis septembre 2025], aucune n’a résultée en une condamnation.
Mobilisations anti-raid à Burlington
Toutes les poursuites criminelles ont été abandonnées contre six manifestant.e.s arrêté.e.s par la police de Vermont lors de la défense d’une maison à Burlington, durant un raid de l’ICE en mars.
Le 28 avril, 11 manifestant.e.s ont été arrêté.e.s devant le centre de détention de l’ICE à Burlington, Vermont pour avoir bloqué les entrées en essayant d’amener des colis de soutien à des personnes à l’intérieur.
Spokane 3
Le 11 juin 2025, des manifestant.e.s ont tenté de stopper l’ICE qui voulait kidnapper deux jeunes hommes et les enfermer à la prison de l’ICE à Tacoma. Pendant quasiment douze heures, des manifestant.e.s ont fait face aux agents de l’ICE, jusqu’à l’arrivée de flics locaux quelques heures plus tard qui ont utilisé des armes « moins léthales » et des agents chimiques pour disperser la foule.
Plus de 30 personnes ont été arrêtées cette nuit là, poursuivies pour des motifs tels que « refus de se disperser », et deux autres pour « séquestration ». Un mois plus tard, le gouvernement fédéral a arrêté 9 personnes, connues comme les Spokane 9, et les a poursuivies pour « complot visant à entraver ou blesser des agents ». Deux d’entre elles étaient aussi poursuivies pour « agression d’un agent fédéral ». Les 9 personnes avaient initialement plaidié non coupables et attendaient leur procès. En décembre, six des neuf ont passé des accords pour plaider coupable. Les trois personnes restantes ont vu leur procès débuter le 18 mai.
Les arrestations de Spokane signifient une escalade importante dans la répression des manifestant.e.s. L’arrestation de manifestant.e.s seulement pour le motif de « complot pour entraver ou attaquer des agents des forces de l’ordre » n’aurait récemment été utilisé qu’une seule autre fois.
Des comptes-rendus et mises à jours sur le procès peuvent être lues en anglais sur Range Media. Le jeudi 28 mai, les trois personnes restantes – Justice Forral, Bajun Mavalwalla II, Jac Archer – ont été déclarées coupables par le jury, avec des peines pouvant aller jusqu’à 6 ans en prison fédérale et/ou 250 000 dollars d’amendes. Plus spécifiquement :
– Archer a été déclaré.e coupable de complot pour empêcher un officier d’accomplir son devoir, complot pour endommager les biens d’un officier pour l’entraver dans son devoir, et complicité dans un complot pour entraver ou blesser des officiers.
– Forral a été déclaré.e coupable de complot pour empêcher un officier d’accomplir son devoir, complot pour endommager les biens d’un officier car ils faisaient leur devoir, complot pour endommager les biens d’un officier pour l’entraver dans son devoir et complicité dans un complot pour entraver ou blesser des officiers.
– Mavalwalla a seulement été déclaré coupable de complicité dans un complot pour entraver ou blesser des officiers.
Aucun.e des trois n’a été déclaré.e coupable de complot pour blesser un officier. Les trois ont prévu de faire appel de la condamnation, ainsi qu’une audience pour une motion qui pourrait mener à une relaxe.
Le soulèvement de Los Angeles de Juin 2025
De nombreuses personnes sont actuellement emprisonnées ou sous poursuites fédérales en relation avec le soulèvement contre l’ICE à Los Angeles, en Juin dernier.
Emiliano Garduno-Galvez a été condamné à 4 ans dans une prison fédérale pour avoir lancé un cocktail molotov vers les flics. Il a été condamné sur la possession d’un engin destructeur non-enregistré et sur l’obstruction, entrave, ou interférence avec des agents de police durant un désordre civil. Après sa condamnation en Janvier dernier, il a été récemment transféré à FCI Sheridan. Il risque aussi la déportation à la fin de sa peine.
Emiliano Garduno-Galvez #89611-511 FCI Sheridan PO Box 5000 Sheridan, OR 97378
Wrackkie Quiogue a été condamné à 30 mois dans une prison fédérale pour avoir lancé un cocktail molotov vers la police, condamné sur le motif de possession d’un engin destructeur non-enregistré. Il est emprisonné à MDC Los Angeles depuis l’année dernière mais il est probable qu’il va être bientôt transféré.
Elpidio Reyna a plaidé coupable sur le motif « d’agression d’un agent fédéral par la voie d’une arme dangereuse ou mortelle ayant donné lieu à des blessures » pour avoir jeté des pierres sur des véhicules de CBP [United States Customs and Border Protection, la police aux frontières] et avoir monté des barricades enflammées dans la rue. Il est actuellement incarcéré à MDC Los Angeles en attente de sa condamnation.
Adam Charles Palermo a plaidé coupable à « l’agression, résistance et entrave à des agents fédéraux » en ayant lâché des objets enflammés sur des véhicules de la police routière de Californie depuis un pont au-dessus de l’autoroute. Il est actuellement incarcéré à MDC Los Angeles en attente de sa condamnation.
Cinq autres personnes ont aussi plaidé coupables de différentes poursuites d’agression, obstruction ou entrave pour avoir attaquer des voitures de flics depuis ce même pont : sont actuellement en détention provisoire en attendant leur condamnation Ismael Vega, Balton Montion, Junior Roldan, Yachua Mauricio Flores, et Ronald Alexis Coreas.
Manifestations anti-ICE à Portland
Des centaines de personnes ont été arrêtées et poursuivies au niveau fédéral ou de l’Etat suite aux fortes manifestations qui ont eu lieu devant le bâtiment fédéral de l’ICE à Portland. La plupart ont accepté des accords de culpabilité pour des délits mineurs et sont sorti.e.s en libération conditionnelle non supervisée.
Trenten Barker est le premier à être condamné à de la prison fédérale suite aux manifestations. Précédemment, Julie Winters, qui a été ré-arrêtée et emprisonnée en détention provisoire à l’isolement pendant deux mois, a été condamnée à trois ans avec sursis après avoir plaidé coupable de l’intimidation d’un agent fédéral.
De PDX Anti-Repression :
Le mois de Juin dernier, Trenten est devenu la première personne à Portland à être arrêtée à son domicile et inculpé de crimes fédéraux pour des manifestations au centre de détention de l’ICE. Le gouvernement fédéral le suspecte d’avoir allumé un feu d’artifice qui a fait des dégâts mineurs à la porte d’entrée du bâtiment, et considère ça comme un « incendie ». Un juge fédéral l’a condamné à 18 mois de prison et une amende de 8 820 dollars. Le juge a ouvertement avoué qu’il était utilisé pour servir d’exemple à toutes les personnes qui oseraient manifester devant le bâtiment de l’ICE.
Cette sentence est complètement barbare, et survient à un moment d’intensification des agressions contre les antifascistes qui se soulèvent contre l’ICE partout dans la colonie de peuplement amérikaine. Partout en amérikkk, les agents fédéraux de l’empire continuent à violemment faire advenir l’agenda fasciste de cette colonie de peuplement. Des flics masqués tuent des gens dans la rue. Le gouvernement amérikain fait disparaître nos voisins et voisines dans des camps de concentration. Et il continue à le faire sans fin en vue. Avec impunité. Les personnes qui expriment une dissension et se battent pour leurs voisins et voisines sont ciblées, brutalisées, et emprisonnées. Trenten n’est pas différent. Et c’est à nous de prendre soin de lui dans ce moment de besoin.
Trenten est envoyé loin à Lompoc car les feds l’ont désigné comme « trop dangereux » pour être dans un camp dans l’Orgeon. C’est une nouvelle tentative par l’état policier fasciste d’isoler Trenten et de le couper de son système de soutien. Nous ne pouvons pas laisser cela arriver. La solidarité est un verbe, et nous sommes tout ce que nous avons les un.e.s les autres. Envoyez de la solidarité à Trenten ! Faites-lui savoir que le courage vient avec la récompense d’un amour et d’une solidarité infinies de sa communauté.
Du Comité de Soutien à Trenten :
Salut, mon nom est Trenten Barker et j’ai récemment été condamné à 18 mois de prison après avoir été arrêté pour avoir manifesté contre le bâtiment de l’ICE. En plus des 18 mois, j’ai été condanmné d’un délit fédéral et ordonné de payer une amende de 8 820 dollars, intérêts inclus, qui sera ajoutée à mon amende pendant que je suis enfermé.
Je demande votre soutien durant cette période difficile pour m’aider à traverser cette période tumulteuse où une mauvaise décision impulsive m’a mené. On m’a déclaré au tribunal qu’ils devaient faire de moi un exemple pour toute personne arrêtée dans les prochaines manifestations, et malheureusement la punition a été bien plus sévère que moi ou ma famille pouvaient le prédire.
J’espère lever assez de fonds pour payer mon amende avant de devoir me rendre le 30 avril, et tout excès d’argent que je lève ira au soutien financier de mes parents, qui feront de leur mieux pour m’empêcher de sombrer davantage encore dans la dette pendant que je serai incarcéré.
cashapp: $trentenphoto
venmo: @trentenbarkerhey
https://gofundme.com/f/legal-prison-support
Un zine pour écrire des lettres à Trenten est disponible chez with whatever weapons distro (en anglais).
Trenten s’est rendu à la prison fédérale le 30 avril. On peut lui écrire à l’adresse suivante :
Trenten Barker #93764-511 FCI Lompoc II Federal Correctional Institution 3901 Klein Blvd Lompoc, CA 93436
Sabotages à Tucson
Tuscon Anti-Repression Crew a partagé une déclaration de Ryan, un.e activiste de Tucson arrêté.e en décembre lors de la confrontation avec des agents de l’ICE à Taco Giro à Tucson, qui parle de la répression subie et de son inspiration à continuer de résister :
Le vendredi 6 mars, j’ai accepté un accord de non-coopération au tribunal fédéral et j’ai plaidé coupable de « dégradations de biens fédéraux ». J’ai été condamné.e à un an avec sursis, une amende de 1000 dollars, et des travaux d’intérêts généraux. Je n’ai pas, et ne le ferais jamais, donné des informations à l’état sur qui que ce soit d’autre en échange de cet accord.
Dans cet accord, j’ai avoué avoir donné un coup de pied dans les rétroviseurs d’un véhicule banalisé de l’ICE, dans une tentative d’entraver le raid de l’ICE sur un restaurant Taco Giro le 5 décembre 2025. Ce jour, une foule de 100 personnes de conscience ont décidé de confronter l’ICE après que ses agents se sont enfermés eux-mêmes et leur dizaine de voiture dans le parking du restaurant, avec une seule sortie. La foule a bloqué la seule entrée, bloqué les portes avec des cadenas, et exigé de l’ICE de prouver qu’ils n’allaient kidnapper aucun.e de nos voisin.es pour pouvoir partir. Des dizaines d’agents ont été retardés pendant des heures et empêché de mener à bien les missions dégueulasses qu’ils devaient mener ce jour-ci. Nous avons plus tard appris que 46 personnes avaient été kidnappées ce jour-ci dans des restaurants Taco Giro et des domiciles privés, autour de l’Arizona du Sud. Mes pensées et prières vont à ces personnes et leurs familles. Il est notable que personne n’ait été kidnappé de l’adresse à Grande où les agents ont été confrontés.
Comme part de mon accord, mes avocats ont suggeré que je m’excuse pour mes actions et les caractérise comme un bref moment de perte de jugement, déclenché par la sévérité de la violence dont j’ai été témoin par les agents de l’ICE. Cela n’aurait pas été honnête. Je n’ai pas perdu contrôle de moi-même et je n’ai pas agi purement en suivant mes émotions, mais en suivant une croyance profondément ancrée, moralement et spirituellement, de la nécessité d’actions audacieuses pour faire face au mal. Je croyais en ce moment, et je continue d’y croire, que les vies des membres de ma communauté valent plus que les rétroviseurs d’un véhicule de l’ICE, et que la destruction de biens est une action politique utile et souvent nécessaire. Des violations du caractère sacré de la propriété, particulièrement celle détenue et contrôlée par les forces de l’ordre, l’ICE, et d’autres faiseurs de mal, peut-être un outil puissant pour les gens d’exprimer leur opposition à l’injustice et prendre des mesures concrètes pour frapper ces institutions injustes qui ne comprennent que le langage de la force.
Parce que j’ai été arrêté.e ce jour-là et kidnappé.e par des agents de l’ICE, je sais que leur camionnette Sprinter, qui était remplie d’outils et d’armes qu’ils utilisent pour blesser et kidnapper les membres de notre communauté, a été sabotée ce jour-là, devant le Taco Giro, par des individus inconnu.e.s et courageux.ses qui ont eu la bonne idée de crever un de ses pneus. Bien que la camionnette ait pu être conduite hors de la scène, elle a dû être remorquée vers un garage et a été inutilisable au moins pour le reste de la journée. Cela a causé aux agents de l’ICE de la confusion et de la paperasse, et les a privés d’un outil important pour la violence qu’ils commettent.
Seulement dans une société profondément malade des actes tels que l’attaque d’un pneu ou d’un rétroviseur peut résulter en un week-end en garde à vue, des processus légaux, une amende, et du suris, alors qu’il est légalement acceptée kidnapper 46 personnes et de les enfermer dans des cages. Une situation dans laquelle la loi ne se conforme pas aux notions de bien et de mal que possèdent une part importante de la population est une situation qui suggère des activités hors du cadre de la loi.
Je suis inspiré.e par ceux et celles à Tucson et partout dans le pays qui mènent des actions audacieuses pour entraver l’ICE. Je suis aussi inspiré.e par le courage et la résilence des migrant.e.s qui refusent de laisser une ligne imaginaire sur une carte, ou un faux mur plein de trous, les empêcher de librement circuler à travers ce territoire.