Reçu par mail, initialement publié sur le site de June 11th le 14/05/2025.
Brochure avec des infos pour lui écrire : mariusmason
Salutations et remerciements à ma communauté,
Je voudrais commencer par remercier toustes celleux qui ont écrit une lettre de soutien ou qui sont allées à un événement de soutien au cours de l’année écoulée. Merci infiniment ! Je sais que votre solidarité donne de la force et de l’amour aux résistant-es incarcéré-es. J’aurais aimé pouvoir répondre à toutes les lettres que j’ai reçues – et je vais ajouter plusieurs nouvelles personnes à ma liste de correspondances et je répondrai autant que possible… Cette année a été difficile pour moi. Ma quête de douze ans en matière de chirurgie d’affirmation de genre a été brusquement torpillée par une administration guidée uniquement par la haine et la division. Sur le point d’être opéré, et intégré avec succès dans une population carcérale identifiée comme masculine depuis des années, j’ai été enlevé sans ménagement et jeté dans le quartier d’isolement en raison d’un décret présidentiel qui a rendu mon genre illégal et a effacé mes droits de citoyen. Depuis, j’ai été transféré dans une prison à population identifiée comme féminine, au Federal Satellite Low à Danbury, dans le Connecticut. Socialement, cela me demande des ajustements, mais ma communauté ici a été très accueillante et affirmante. Je travaille comme pair aidant pour un programme de traitement des traumatismes et des addictions. Cela me semble important car tant de gens perdent le contrôle sur leur vie, et souvent même la vie, à cause de problèmes de dépendance non traitées. J’ai vraiment la conviction que le sentiment de désespoir et d’aliénation que tant de gens ressentent en ce moment est au cœur de l’épidémie internationale.
Ce fut une année intense pour toutes les communautés qui résistent – que nous nous concentrions sur la guerre contre Gaza ou sur la guerre contre les immigrant-es. Nous avons eu du mal à apporter notre soutien à celleux d’entre nous qui ont été touché-es par les attaques croissantes contre les femmes, les immigrant-es, ainsi que les personnes trans et queer. Les six derniers mois ont été une marche en arrière forcée dans l’évolution humaine, où même les accords sociaux les plus fondamentaux sur les droits des individus dans une société ont été violés à maintes reprises. Les droits garantis à la signature de la Magna Carta – des droits qui étaient au cœur du conflit entre l’Angleterre et les anciennes colonies, sont systématiquement remis en cause. Il a été dit que si nous n’apprenons pas de l’histoire, alors nous sommes condamné-es à la répéter. Nous avons déjà vu le début du fascisme, et nous devrions le reconnaître maintenant. Donc… Cette époque est un défi pour quiconque aspire à une liberté réelle, quiconque défend passionnément la justice et honore et respecte la dignité humaine – et qui persiste dans la conviction que nous sommes responsables les un-es des autres et de notre foyer commun, la Terre. La force de relever ce défi viendra de la solidarité… c’est toujours notre meilleure arme contre la brutalité du fascisme.
Persister et Résister !
Amour et solidarité,
Marius Mason
14 mai 2025
Marie* (Marius) Mason #04672-061 FCI Danbury Rte. 37 Danbury, CT 06811 USA