Traduit par Attaque, initialement publié par La Zarzamora le 10/12/2025.
Mardi dernier, le 9 décembre, à 11h30, Yorch, un compagnon anarchopunk, qui était dans un état grave depuis plusieurs jours, après avoir été privé, en prison, des soins médicaux nécessaires, est décédé. Yorch, qui est mort aux mains de l’État carcéral mexicain [voir ici ; NdAtt.], sera enterré au cimetière San Nicolás Tolentino, av. San Lorenzo, dans le quartier San Juan de Iztapalapa.