Traduit à partir des différentes mises à jour publiées sur Athens Indymedia pour chaque jour de procès [1 2 3], dont traduites par Act for freedom now en anglais [1 2]. Les compte-rendus complets étant extrêmement détaillés et denses, on publie à la suite des résumés de chacune des trois premières journées de procès, puis des extraits plus longs alternant entre synthèse des débats et interrogatoires du procès, et traductions des déclarations des compagnon.ne.s accusé.e.s.
Continue reading « [Grèce] Nouvelles des trois premiers jours du procès de l’affaire d’Ampelokipi »