Initialement publié sur Attaque le 11/06/2026, traduit de Act for freedom now! / mardi 27 mai 2026
Extrait de la revendication de l’attaque incendiaire contre le bâtiment de l’OPEKEPE [l’autorité grecque chargée du paiement des aides de la politique agricole de l’Union européenne (PAC)* ; Note d’Act for freedom!]
Les Cellules d’action directe revendiquent l’attaque incendiaire contre le bâtiment de l’OPEKEPE (l’Agence de payement et de contrôle pour l’orientation et la garantie des aides communautaires), dans la rue Domoukou. La cellule qui a mené l’attaque s’est introduite dans un secteur assez surveillé et a agi dans un bâtiment protégé par une voiture de patrouille de police ; cependant le plan a été mis en œuvre avec succès.
Notre attaque est dédiée à toutes les personnes qui étouffent dans la situation sombre qui a été créée dans ce pays, à celles qui s’enfoncent dans l’anxiété des fins des mois, à celles qui imaginent des fissures de vengeance contre la barbarie d’une vie quotidienne injuste et à qui le vacarme d’un acte politique de contre-violence donne le sourire. Mais surtout aux personnes qui, avec leurs actions, essayent de configurer la grande mosaïque de la résistance radicale au capitalisme et aux relations qu’il reproduit au sein du corps de la société. À tou.tes ceux/celles qui, avec ou sans un but, attaquent les structures et le potentiel humain de l’ennemi. Le phare et le point de repère de toutes nos attaques est et sera toujours le combattant armé Kyriakos Xymitiris.
Continue reading « [Grèce] Revendication de l’attaque incendiaire contre le bâtiment de l’OPEKEPE »
