Initialement publié sur Attaque le 05/05/2025, qui l’a traduit de Il Rovescio, le 04/05/2025.
Bonjour à tout le monde : les nouvelles qui nous parviennent sur la situation du compagnon Alfredo Cospito décrivent un resserrement évident des conditions, déjà aberrantes en elles-mêmes, de sa détention en régime 41-bis.
Depuis quelques mois, Alfredo fait face à une limitation progressive des possibilités déjà exiguës de viabilité, dans le régime de détention où il a été envoyé en 2022, comme le blocage pratiquement total du courrier de/vers l’extérieur, l’impossibilité d’accès à la bibliothèque interne (même s’il en avait reçu l’autorisation par la Direction), le blocage des livres achetés en librairie par le biais de la prison, conformément au règlement (comme prévu par le régime 41-bis), et d’autres denrées d’usage quotidien, comme la farine ou les vêtements.
Continue reading « [Italie] Des nouvelles d’Alfredo Cospito »