Initialement publié par Prisoners for Palestine, le 14/11/2025.
L’anarchiste italien Massimo Passamani, emprisonné en semi-liberté dans la prison de Trente, a déclaré se mettre en grève du travail pendant une semaine en solidarité avec les prisonnier.es pour la Palestine en grève de la faim ainsi que de son compagnon Stecco.
Compilé à partir des réseaux de Prisoners for Palestine et le second texte de Calla Mairead Walsh sur la grève, 9/11 & 12/11 & 15/11/2025.
Continue reading « [UK] Mise à jour sur la grève de la faim de Prisoners for Palestine »
Initialement publié sur Prisoners for Palestine, le 03/11/2025.
Heba Muraisi a été arrêtée en novembre 2024 et est emprisonnée dans la prison de New Hall. Elle fait partie de la troisième vague d’arrestation des Filton 24, et est donc suspectée d’une invasion d’une usine Elbit Systems où des drônes ont été sabotés, causant des millions de dollars de dégât. Elle a été déshabillée et violemment traitée lors de son arrestation, a subi de nombreuses restrictions en prison dont mise à l’isolement ou fouilles de cellules répétées, s’est fait confisquer son hijab et a récemment été transférée vers une nouvelle prison, l’éloignant de sa famille et de ses proches à plusieurs centaines de kilomètres.
Continue reading « [UK] Déclaration de Heba Muraisi en grève de la faim »
Initialement publié sur Prisoners for Palestine le 02/11/2025.
Qesser est enfermée depuis novembre 2024, actuellement incarcérée à Bronzefield. Elle a été arrêtée dans la troisième vague d’arrestations des Filton 24, suspectée d’une action ayant causée des millions de dégâts à Elbit Systems en détruisant des drones utilisés à Gaza. Elle a subi de nombreuses restrictions et abus en prison dont la mise à l’isolement, les matons lui ayant aussi confisqué tous ses hijabs et l’ayant agressée et sexualisée.
Continue reading « [UK] Déclaration de Qesser Zuhrah en grève de la faim »
Initialement publié sur Prisoners for Palestine, le 09/11/2025.
T Hoxha a été arrêtée en novembre 2025 et est depuis incarcérée à la prison de Peterborough. Elle a été arrêtée dans la troisième vague d’arrestation des Filton 24, suspectée d’une invasion d’une usine Elbit qui s’est soldée par le sabotage de drones militaires. Elle est aussi accusée d’avoir bloqué le bureau de bristol d’Elbit et d’avoir perturbé le bureau de Manchester. Elle a mené une première grève de la faim en août dernier pour retrouver des conditions à l’intérieur qu’on lui avait enlevées.
Continue reading « [UK] Déclaration de T Hoxha en grève de la faim »
Initialement publié par Prisoners for Palestine, le 10/11/2025.
Kamran Ahmed a été arrêté en novembre 2024 et est incarcéré à la prison de Pentonville. Il fait partie de la troisième vague d’arrestations des Filton 24, suspecté d’une attaque contre une usine Elbit qui a mené au désarmement de drones militaires. Lors de son arrestation, ses parents âgés n’ont pas pu accéder ni à de la nourriture ni des médicaments pendant plusieurs heures. Il a été sujet à des restrictions à l’intérieur, notamment la mise à l’isolement.
Continue reading « [UK] Déclaration de Kamran Ahmed en grève de la faim »
Initialement publié sur Prisoners for Palestine, le 05/11/2025.
Jon Cink a été arrêté en juillet 2025 et incarcéré dans la prison de New Hall. Il est accusé de s’être introduit dans la base de l’armée de l’air de Brize Norton et d’avoir décommissionné deux avions de guerre qui facilitaient le génocide, pour un total de 7 millions de dollars.
Continue reading « [UK] Déclaration de Jon Cink en grève de la faim »
Initialement publié par Prisoners for Palestine le 02/11/2025.
Amu Gib, emprisonné.e depuis juillet 2025, est actuellement enfermé.e à la prison de Bronzefield. Iel est suspecté.e de s’être introduit dans une base de l’armée de l’air et d’avoir rendu inutilisable deux avions de guerre facilitant le génocide. Iel a débuté sa grève de la faim le 2 novembre.
Continue reading « [UK] Déclaration de Amu Gib en grève de la faim »
Tiré de Calla’s Newsletter, le 24/10/2025. Cet article a été écrit il y a quelques semaines et date d’avant la grève de la faim désormais déjà débutée (et dont on peut retrouver une première compilation de traductions ici), mais l’analyse qui est faite sur la tactique de la grève de la faim et ce mouvement reste pertinente à lire. Un article plus récent (en anglais) peut être lu ici.
Continue reading « [UK] Grève de la faim massive dans les prisons britanniques »
Compilé à partir d’articles de Prisoners for Palestine / 2, In Contempt #1, Stuut.info.
Des dizaines de prisonnier.es politiques au Royaume-Uni, dont des membres des Filton 24 et des Brize Norton 5 – des militant.es pro-palestinien.nes incarcéré.es pour de l’action directe contre des fabricants d’armes israéliens, ont lancé une grève de la faim. Cette action est organisée sous forme de grève de la faim tournante. Pour des raisons de sécurité, le nombre total de participant.es n’est pas précisé.
Continue reading « Grève de la faim collective des Prisonnier.es pour la Palestine »
Initialement publié sur CrimethInc le 10/10/2025.
Elbit System est la plus grande entreprise d’armement israélienne. Le 8 septembre 2021, Elbit a annoncé vouloir ouvrir un « pôle innovation » à Cambridge, dans le Massachusetts, pour sa filiale KMC Systems. En moins de 3 ans, le Centre d’Innovation a dû fermer sous la pression d’activistes.
La résiliation anticipée du bail de l’année dernière pour le bureau de KMC est la première fois que des militant·es aux États-Unis ont contraint Elbit Systems à fermer une de ses installations. C’est aussi un des rares succès que compte le mouvement américain de solidarité avec la Palestine depuis le début du génocide à Gaza, en 2023. Cette analyse anonyme qui nous a été envoyée étudie la campagne d’actions directes ciblées menée pendant un an qui a réussi à expulser KMC Systems de la ville de Cambridge.
Continue reading « [USA] Nous avons fermé Elbit ! – Réflexions depuis Cambridge sur la campagne contre Elbit. »
Initialement publié par Stop Arming Israel France, le 09/11/2025.
Brochure : Guide-SAIF-2025-web
Cartographie des entreprises : framacarte
Stop Arming Israel France publie la deuxième édition de son Guide des entreprises françaises d’armement complices d’Israël.
Dans la nouvelle édition de son Guide des entreprises françaises d’armement complices d’Israël, le collectif Stop Arming Israel France recense 44 entreprises françaises qui participent au commerce d’armement avec Israël
Ce guide s’accompagne d’une cartographie interactive qui référence 277 implantations de ces entreprises partout en France
Malgré les affirmations de Sébastien Lecornu, des dizaines d’entreprises françaises exportent des composants d’armes vers Israël
Le commerce d’armement avec Israël ne s’arrête pas aux exportations directes : des importations, partenariats et coopérations diverses alimentent la machine de guerre israélienne
Continue reading « [Brochure] Guide 2025 des entreprises françaises d’armement complices d’Israël »
Initialement publié sur Act for freedom! le 30/10/2025, traduit de Athens Indymedia le 20/10/2025.
Un an après la perte de notre ami et compagnon, le combattant anarchiste armé Kyriakos Xymitiris, nous voulons garder vivante sa mémoire révolutionnaire et exprimer notre solidarité avec les compagnonnes anarchistes emprisonnés Marianna Manoura, Dimitra Zarafeta et les autres personnes persécutées dans la même affaire.
L’action révolutionnaire de Kyriakos a toujours été du côté des personnes opprimées et condamnées par les États et le Capital, ainsi que de celles qui résistent à la logique du système patriarcal, du racisme et du colonialisme.
Il reste toujours dans nos pensées. Ainsi, nous avons peint au pochoir son visage ainsi que les noms de Marianna et Dimitra sur le mur de l’apartheid. Un mur qui sape et menace la vie des Palestinien-nes, tout en révélant les signes de la résistance, les signes du feu et en portant des slogans pour un monde libre au milieu des visages de tant de personnes qui ont donné leur vie pour la justice. C’est là que se trouve le sourire de Kyriakos, qui nous regarde d’en haut.
Continue reading « [Palestine] Kyriakos Xymitiris présent ! »
Initialement publié sur Act for freedom! le 30/10/2025, qui l’a traduit de athens indymedia.
L’« Assemblée de solidarité pour les combattant-es emprisonné-es, en fuite et persécuté-es » a organisé aujourd’hui, samedi 25 octobre, une intervention avec des banderoles et des tracts devant les ambassades d’Israël et des États-Unis [à Athènes]. Les compagnon-nes qui se sont rendu-es à l’ambassade d’Israël ont été arrêté-es et sont désormais libres.
Initialement publié sur Act for freedom le 21/10/2025. [vidéo de l’action ici]
Au petit matin du lundi 13 octobre 2025, vers 3 heures, nous nous sommes rendu-es à l’hôtel Nyx, sur la côte de Limassol, où nous avons lancé des bouteilles de peinture rouge, noire, blanche et verte en signe de solidarité avec le peuple palestinien en lutte.
Cet hôtel appartient à des israélien-nes et accueille régulièrement des israélien-nes qui viennent à Chypre pour des vacances, des événements sportifs ou des activités entrepreneuriales néocoloniales, dans le cadre d’un plan général visant à étendre la politique et l’économie sionistes.
Continue reading « [Chypre] Attaque à la bombe de peinture contre l’hôtel Nyx »