Publié le 15/05/2026 sur Indymedia Nantes, traduit de Deutsch Indymedia le 08/05/2026.
Voici une affiche en solidarité avec celleux frappé·e·s par les perquisitions du 24/03/26.
CUT THE POWER
SO WE CAN SEE THE STARS!
Tandis que nous essayons de faire face à ce monde brisé, que nous naviguons dans ce qu’on appelle vie quotidienne, ça n’est pas loin de nous que la mort se produit. Dans des entreprises, dont les noms et logos semblent interchangeables et insignifiant, dont les hangars ne se distinguent pas d’autres sites industriels, des systèmes d’armement et leurs composants sont fabriqués jour et nuit. Parce qu’ils sont utilisés pour tuer dans d’autres parties du monde et pas encore ici, nous vivons jour après jour aux côtés de ces monstres technologiques, comme s’il n’y avait rien de plus normal.
Mais il y aura toujours celleux qui ne veulent pas faire partie de l’oppression, de la mort, et de la destruction pour l’argent et le pouvoir. Par exemple, les élèves qui font actuellement grève contre le service militaire obligatoire. Ou des anarchistes qui luttent contre tout État et toute autorité, pour une vie sans domination. Certain·e·s d’entre elleux sont accusé·e·s d’un sabotage le 09/09/25 du complexe militaro-industriel – le plus grand parc technologique d’Europe, Adlershof à Berlin. Un blackout, déclenché par un feu sur des lignes haute tension, a rompu la normalité morbide et certaines des plus grandes entreprises de la tech/armement ont été privées du réseau. Un souffle dans le cœur de la bête.
Continue reading « [Allemagne] CUT THE POWER SO WE CAN SEE THE STARS! – Solidarité avec celleux frappé·e·s par la répression du 24/03/26 » →
Publié sur Attaque le 05/07/2026, traduit de Rose City Counter-Info / vendredi 3 juillet 2026
Initialement publié sur 