Mise en brochure du texte d’appel du 11 juin 2024, Journée internationale de solidarité avec Marius Mason et toustes les prisonnier*es anarchistes en longue peine.
Brochure formatée pour impression
Continue reading « [Brochure] Le 11 juin 2024 : Pas de séparation des mondes »
Traduction de trois textes publiés sur It’s Going Down (Mexico: Anarchist Prisoner Jorge “Yorch” Esquivel Sentenced to 7 Years and 6 Months du 03/06/2024, Okupa Che: “Yorch to the Streets” du 04/06/2024, Letter from Anarchist Prisoner Jorge “Yorch” Esquivel du 11/03/2024) autour de la situation du prisonnier anarchiste Jorge “Yorch” Esquivel au Mexique, compilés en une brochure.
Brochure formatée pour impression
Le lundi 3 juin 2024, un jour après les élections et cinq jours après avoir marqué 18 mois d’enlèvement dans le Reclusorio Oriente dans le cadre du coup monté contre le squat d’Okupache, notre compañero a été informé que le juge l’avait condamné à sept ans et six mois de prison. Il dispose de trois jours pour faire appel de la décision.
Brochure compilant des textes des prisonnier.e.s anarchistes et antispécistes de la dite affaire Susaron (dont certains traduits spécifiquement pour cette brochure), ainsi que des attaques faites en solidarité.
Brochure formatée pour impression
Continue reading « [Brochure] Compilation de communiqués autour de l’affaire Susaron »
Mise en page/tract d’un texte de la prisonnière anarchiste Mónica Caballero, traduit par Attaque le 10/06/2024 et initialement écrit en mai 2024.
Mise en page pour diffusion papier d’un texte en solidarité avec le prisonnier anarchiste Francisco Solar. Traduit sur Indymedia Lille le 01/06/2024.
Continue reading « [Tract] Sortons le compagnon Francisco Solar de l’isolement ! »
RÉFLEXION SUR LE CONTEXTE GÉNÉRAL DES CAUSES DE LA LUTTE.
À PROPOS DE MES CONDAMNATIONS ET DES CHARGES DES PROCÈS ET DU LIEN ENTRE LES PRATIQUES D’ACTION DE LUTTE RÉVOLUTIONNAIRE NON-SYSTÉMIQUES ET “MON” SENS DE LA VISION ANARCHISTE
Mise en brochure d’un texte du prisonnier anarchiste Juan Sorroche, publié sur Attaque le 06/06/2024, écrit le 18/03/2024.
Mise en page/tract d’une lettre du compagnon subversif Tomas Gonzáles, traduite par Attaque et datant du 24/03/2024. La mise en page inclut notamment l’adresse du compagnon pour lui écrire en prison.
Continue reading « [Tract] Une lettre du compagnon subversif Tomas González »
On met en ligne plusieurs mises en page du texte Communiqué depuis l’occupation de Cal Poly Humboldt, publié en anglais et traduit en français sur CrimethInc, émergeant de l’occupation du campus de Cal Poly Humboldt à Arcata, California en solidarité avec la Palestine.
Traduction en français du texte Emory is Everywhere, publié en anglais sur It’s Going Down. Ce texte émerge de l’occupation en solidarité avec Gaza de l’occupation d’Emory. Une version affiche est aussi disponible.
Brochure composée de deux textes qui ont été écrits et publiés depuis les occupations étudiantes en solidarité avec la Palestine, « reflections on risk » et « we don’t need « safety », we need to escalate! » (disponible en anglais sur It’s Going Down).
Brochure formatée pour impression
Continue reading « [Brochure] Réflexions sur les risques + Nous avons besoin d’escalade ! »
Mise en brochure du texte Première étape, s’emparer de Columbia traduit par lundimatin, publié en anglais sur Ill Will sous le titre First we take Columbia, notamment pour une diffusion papier dans le mouvement d’occupation des universités en soutien à la Palestine.
Brochure formatée pour impression
A15 : Arrêter le monde pour Gaza compile des actions directes qui ont eu lieu le 15 avril 2024 dans le cadre d’une campagne internationale d’actions contre le génocide en Palestine. Il est notamment adapté de la compilation “Stop the World For Gaza”: Thousands Take Part in Direct Actions and Blockades Against the War publiée sur It’s Going Down, auxquelles des actions communiquées depuis d’autres sources ont été ajoutées.
Brochure formatée pour impression
Continue reading « [Brochure] A15 : Arrêter le monde pour Gaza »
On met en ligne une compilation de multiples textes et entretiens avec des anarchistes d’Iran et d’Afghanistan publiés entre 2019 et 2023, pour une diffusion papier notamment. Cette brochure inclut les textes :
Entretien avec un membre de l’Union des anarchistes d’Iran et d’Afghanistan (Mars 2019, sur Marseille Infos Autonomes)
Interview : Des anarchistes iranien·ne·s parlent des manifestations en réponse au meurtre de Mahsa Amini par la police (Septembre 2022, sur Marseille Infos Autonomes)
Luttes et solidarité de la Fédération de l’Ère de l’Anarchisme : Réflexions sur 2023 (Janvier 2024, sur le Twitte rde la Fédération de l’Ere de l’Anarchisme)
Addendum : Sur le soulèvement féministe en Iran (Septembre 2022, sur CrimethInc)
Brochure formatée pour impression
Traduite en français à l’occasion d’un événement de soutien à FAUDA, un mouvement anarchiste palestinien, on met en ligne le numéro 3 du journal de FAUDA, publié en mars 2024. Les différents numéros peuvent être lus en anglais sur The Anarchist Library.
Traduction française de la brochure For the Love of Palestine : Stories of Women, Imprisonment and Resistance. Publiée en anglais en 2016, cette compilation de divers textes provient d’une délégation de militant.e.s américain.e.s en Palestine qui ont, en collaboration avec d’autres organisations de soutien aux prisonnier.e.s, fait le récit des luttes de plusieurs femmes palestiniennes incarcérées. On en publie une traduction en français, avec une mise en page calquée sur la version originale, tout en prenant en compte que certaines informations peuvent maintenant être datées.