Tiré de Calla’s Newsletter, le 24/10/2025. Cet article a été écrit il y a quelques semaines et date d’avant la grève de la faim désormais déjà débutée (et dont on peut retrouver une première compilation de traductions ici), mais l’analyse qui est faite sur la tactique de la grève de la faim et ce mouvement reste pertinente à lire. Un article plus récent (en anglais) peut être lu ici.
Continue reading « [UK] Grève de la faim massive dans les prisons britanniques »
Compilé à partir d’articles de Prisoners for Palestine / 2, In Contempt #1, Stuut.info.
Des dizaines de prisonnier.es politiques au Royaume-Uni, dont des membres des Filton 24 et des Brize Norton 5 – des militant.es pro-palestinien.nes incarcéré.es pour de l’action directe contre des fabricants d’armes israéliens, ont lancé une grève de la faim. Cette action est organisée sous forme de grève de la faim tournante. Pour des raisons de sécurité, le nombre total de participant.es n’est pas précisé.
Continue reading « Grève de la faim collective des Prisonnier.es pour la Palestine »
Initialement publié sur Bruxelles Dévie le 08/10/2025.
Dans la nuit du lundi 6 au mardi 7 octobre, Mahmoud Ezzat Farag Allah, demandeur d’asile palestinien, a mis fin à ses jours dans le centre fermé 127bis, à cause de ses conditions de détention. Sa mort survient alors qu’il était détenu dans des conditions inhumaines depuis 3 mois, en détresse psychologique. Les codétenus de Mahmoud sont clairs : c’est l’État belge qui l’a tué. Ce nouveau décès soulève des questions quant à la responsabilité que porte l’Etat belge dans les circonstances qui ont mené à la mort de Mahmoud et d’autres personnes en centre fermé. Chaque année 2 à 3 personnes meurent en centre fermé, selon Gettting The Voice Out. Une plainte a été déposée hier soir à l’encontre du centre pour ouvrir une enquête.
Initialement publié sur https://infoaut.org/divise-e-potere/anan-yaeesh-in-sciopero-della-fame le 06/09/2025
Nous reprenons la déclaration publiée par la campagne Free Anan et nous unissons à la solidarité avec Anan Yaeesh.
Le samedi 4 octobre 2025, le prisonnier politique palestinien Anan Yaeesh a entamé une grève de la faim. Cette décision s’inscrit dans le prolongement des manifestations pour la Palestine qui ont balayé l’Italie ces dernières semaines, notamment le jour de la manifestation nationale à Rome, où plus d’un million de personnes sont descendues dans la rue pour protester contre le génocide du peuple palestinien et la collaboration et la complicité du gouvernement italien avec l’occupation israélienne.
Dans la nouvelle prison, les rencontres avec les avocats sont devenues de plus en plus difficiles et rares, rendant quasiment impossible tout accord sur une stratégie de défense. Ce transfert, dépourvu de justification objective, constitue une mesure de représailles contre la solidarité et une tentative d’isolement politique et humain. La grève de la faim d’Anan Yaeesh est un acte de résistance et de dignité, appelant à la mobilisation et à la vigilance de tous ceux qui se soucient de la justice, de la liberté et des droits du peuple palestinien. Nous exigeons le respect des droits d’Anan Yaeesh, la fin des mesures punitives et son transfert immédiat dans une prison garantissant le plein exercice du droit à la défense.
Nous réaffirmons également qu’un transfert n’entamera ni ne diminuera en rien la solidarité que le peuple italien a exprimée envers Annan ces deux dernières années. Nous précisons donc, à l’intention de ceux qui sont à l’origine de ces décisions, que, quel que soit le lieu où Annan sera transféré, il continuera de bénéficier d’un large soutien et d’une mobilisation en faveur de sa cause.
La résistance ne s’arrête pas !
La résistance ne peut pas être jugée !
Initialement publié sur Stuut le 15/09/2025 ainsi que le 07/09/2025 et le 16/08/2025. Complété par des articles substack de l’ancienne prisonnière pro-palestinienne Calla Walsh le 30/08/2025 ainsi que le 06/09/2025.
Activiste emprisonnée dans l’affaire dite des « 24 de Filton » pour une action contre le principal fabricant d’armes israélien Elbit Systems, Teuta Hoxha était en grève de la faim pour dénoncer ses conditions d’incarcération alors qu’elle est en détention depuis neuf mois sans procès. Après 28 jours, elle vient d’annoncer la suspension de sa grève de la faim ce dimanche 7 septembre. Sa détermination lui a permis de gagner plusieurs de ses revendications : rétablissement de ses activités loisirs, réception du courrier retenu, confirmation que son emploi à la bibliothèque a été supprimé suite à l’interdiction de Palestine Action. Sa lutte avait notamment été soutenue par des grèves de la faim solidaires de prisonniers pro-palestiniens aux Etats-Unis, comme Casey Goonan et Malik Farrad Muhammad. Les soutiens de T ont déclaré qu’elle se sentait « humble et profondément reconnaissante » pour le soutien international, dont des manifestations en Belgique, à New York City et à Kuala Lumpur devant des ambassades et consulats britanniques — « la solidarité en action, pas en mots, » comme Casey l’a dit.
Continue reading « [UK/USA] Grève de la faim de prisonnier-es pro-palestiniens »
Initialement publié par Serikat Tahanan le 18/09/2025.
Seize prisonnier-es détenu-es au commissariat de la police métropolitaine de Jakarta (Polda Metro Jaya) en lien avec la révolte du 25 août au 3 septembre 2025 ont commencé une grève de la faim le mardi 16 septembre 2025.
Initialement publié sur l’envolée 01/09/2025
Nous relayons l’intégralité du communiqué de presse des grévistes… à faire tourner en solidarité avec les prisonniers et leurs proches.
Super cartel de Vendin le Vieil
Grève de la faim à partir du 1er septembre 2025
Nous, détenus, annonçons aujourd’hui une grève de la faim à compter du 1er septembre 2025.
Notre mouvement n’est pas dirigé contre nos conditions de détention mais contre les conditions inhumaines imposées à nos familles. Nos familles paient le prix fort. *
Elles parcourent des centaines de kilomètres pour venir nous voir, parfois au détriment de leur santé, de leur travail, de leur équilibre. Continue reading « [France] Grève de la faim au QLCO de Vendin-le-vieil »
[on peut lire cet article sur des précédentes grève de la faim en février dernier, dans le quartier « pré-déportation » qui fait partie de la prison de Bâle]
Initialement publié sur barrikade le 06/05/2025.
Le 30.04.25, 9 personnes ont décidé de reprendre la grève de la faim : « Nous sommes en grève de la faim parce que nous sommes soumis-es à un traitement fasciste et raciste par l’administration et les matons. »
Continue reading « [Suisse] Reprise de la grève de la faim au CRA de Bâle »
Initialement publié sur Barrikade, le 12/02/2025.
Mise à jour du 14.2.2025
La grève de la faim a été interrompue par épuisement !
Qu’ils soient ou non en grève de la faim, le message des gens est clair :
Ils ne veulent pas et ne peuvent plus supporter l’état de la prison d’expulsion et offrent une résistance impressionnante.
L’appel à la solidarité est plus important que jamais, ne laissons pas cette situation sans réponse !
Depuis le 01.02.2025, six personnes – détenues dans la prison pré-déportation du Bässlergut [une prison à Bâle, qui possède à la fois des cellules « pénales » enfermant des personnes condamnées ou en provisoire, et des cellules « pré-déportation » où des personnes sont détenues avant une expulsion du pays] – sont en grève de la faim. Ils demandent leur libération immédiate.
Continue reading « [Suisse] Deux semaines de grève de la faim dans la prison de Bâle »
Depuis le compte Instagram de Marseille Anticra le 02/03/2025.
Depuis une semaine, il y a une mobilisation dont une grève de la faim au centre de rétention de Nîmes pour dénoncer les conditions d’incarcération.
Un.e des détenu.es écrit : « Je vis dans une situation catastrophique : pas d’eau chaude, une chambre aussi froide qu’un frigo, je suis en grève de la faim depuis 8 jours, et mes demandes pour voir un médecin sont ignorées. La situation ici est pire qu’une prison et les droits de l’homme ne sont pas respectés. Nous vous demandons de transmettre nos souffrances au monde entier, notre voix doit être entendu. »
Initialement publié sur le site de L’Envolée, le 15/12/2024.
Depuis son évasion de la prison de Réau en 2018, Rédoine Faïd subit les représailles de l’administration pénitentiaire qui lui impose des conditions de détention inhumaines (voir l’Envolée n°58 et n°60). Après une série de recours en justice restés infructueux, il s’est mis en grève de la faim ce 10 décembre 2024 bien que son état de santé soit déjà fragilisé. Continue reading « [France] Rédoine Faïd en grève de la faim »
Initialement publié sur Malik Speaks! le 14/11/2024.
Continue reading « [Etats-Unis] Malik Muhammad est en grève de la faim ! »
Initialement publié sur Secours Rouge 02/10/2024
Le régime iranien continue à utiliser la peine de mort contre les peuples non perses / chiites d’Iran, dont les Kurdes et les Baloutches qui y sont exécutés en masse. Entre le 15 et le 25 septembre 2024, au moins 21 prisonniers ont été exécutés dans la prison centrale de Chiraz (prison d’Adelabad), dont un mineur, quatre prisonniers baloutches, deux prisonniers kurdes, deux ressortissants afghans et deux prisonniers Lor. Ces prisonniers avaient été condamnés à mort. Chaque mardi, des grèves de la faim sont organisées pour protester contre ces condamnations. Les grèves de la faim du « Mardi sans exécution », sont entrées dans leurs 36e semaines, elles se sont étendues à 22 prisons. Continue reading « [Iran] Grève de la faim pour protester contre l’exécution des prisonniers »
Extrait de It’s Going Down, initialement publié le 01/08/2024.
Une grève de la faim a commencé dans une prison pour migrant.es gérées par l’agence ICE en Californie, faisant suite à une grève du travail. D’après un communiqué sur la situation :
Au moins 50 détenu.es en Californie centrale ont commencé une grève de la faim le 11 juillet, à la suite d’un arrêt de travail après que la direction du centre de détention ait coupé leurs appels téléphoniques gratuits au monde extérieur. Continue reading « [USA] Grèves de la faim dans de multiples prisons [MàJ] »
Initialement publié sur le blog de soutien de Amber Fayefox Kim, le 11/07/2024.
Amber a été forcée de suspendre sa grève de la faim après des menaces d’annuler une chirurgie de réattribution sexuelle à venir.
Elle a besoin du soutien des personnes de l’extérieur, maintenant d’autant plus !
Une déclaration d’Amber :
« Le lundi 8 juillet, j’ai été informée que si je n’arrêtais pas ma grève de la faim, on me refuserait l’accès à ma chirurgie de réattribution sexuelle déjà prévue. J’ai donc été forcée, pour l’instant, de mettre un terme à ma grève de la faim. L’État tente de me forcer de choisir entre un logement en sécurité et une chirurgie de réattribution sexuelle qui me permettra de mieux vivre ma vie. C’est une énième preuve que le Washington DOC [agence fédérale en charge du système pénitentiaire] ne comprend pas les besoins des personnes qu’il enferme, et encore moins ceux des personnes trans. »