Initialement publié sur Attaque le 24/03/2025, qui l’a traduit de La Nemesi / lundi 24 mars 2025.
L’anarchiste Salvatore Verspertino (Ghespe) a été transféré de la prison de Rebibbia à celle de
Arrêté en Espagne le 15 février, suite à un mandat d’arrêt européen, et extradé en Italie, Ghespe a d’abord été amené à Rome, dans la prison de Rebibbia, et ensuite transféré à la prison de Spoleto.
Continue reading « Le compagnon Ghespe a été transféré dans la prison de Spoleto »
Publié sur No CPR Torino, le 17/02/2025.
Dans la nuit du jeudi 13 février, les prisonnier-es du CPR [les équivalents des Centres de Rétention (CRA) en Italie] de Macomer ont manifesté (l’un d’eux est monté sur le toit) parce que deux de leurs camarades avaient tenté de se suicider et contre des conditions de vie toujours plus dégradées à l’intérieur.
Le CPR est totalement isolé du point de vue géographique, à environ deux heures en voiture de Cagliari, caché à proximité de la zone industrielle de Macomer (si bien que certains habitants des environs ignorent même son existence), étroitement surveillé par toutes sortes de forces de l’ordre et de l’armée et, pour y parvenir, il est nécessaire d’utiliser des stratégies appropriées pour éviter d’être intercepté-e et repoussé-e avant d’y arriver.
Continue reading « [Italie] Solidarité avec les détenu-es du CPR de Macomer ! »
Publié sur Abolition Media le 16/11/2024, qui l’a traduit de La Nemesi.
Dans la nuit du mercredi 30 octobre, nous avons incendié les panneaux électrique de deux systèmes de ventilation et laissé des tags contre le génocide en cours en Palestine et son soutien à Israël sur le toit d’un McDonalds à Rome dans la rue prati fiscali.
En solidarité avec la population palestinienne qui résiste –> attaquons les intérêts économiques israéliens et américains.
Une pensée ardente pour Kyriakos X : tu vivras pour toujours dans nos actions offensives.
Force et sympathie à Marianna M. A vos ami.e.s, compas et proches : nous sommes à vos côtés en ces jours difficiles.
Complicité avec les prisonnier.e.s anarchistes et avec celleux en cavale
Longue vie à l’anarchie ! Mort à l’Etat, à ses guerres et à ses serviteurs !
Initialement publié sur La Nemesi le 06/11/2024, traduit vers l’anglais par Act for freedom now! le 07/11/2024.
Assago (Milan), Attaque incendiaire sur 23 voitures d’Enjoy et une camionnette d’Eni Plenitude.
Dans la nuit du mercredi 30 au jeudi 31 octobre à Assago, dans la province de Milano, 23 voitures électrique de l’entreprise de location de voitures nommée ci-dessus et une camionnette d’Eni Plenitude, du groupe Eni, ont été incendiées.
Pendant que le massacre à Gaza se poursuit depuis plus d’un an, Eni continue à s’enrichir en faisant des affaires avec Israël, comme montré par l’acquisition de gisements de gaz naturel le long des côtes de Gaza par la multinationale italienne juste après le 7 octobre 2023.
Aux côtés du peuple Palestinien
Palestine libre
Continue reading « [Italie] Incendie d’une vingtaine de voitures de profiteurs du génocide à Gaza »
Continue reading « [Italie] Émeute pro-palestinienne à Rome »
Initialement publié sur Attaque, le 23/07/2024.
Il Rovescio / mardi 23 juillet 2024
Une seule semaine après son transfert précédent, le 20 juillet, Dayvid a été transféré à nouveau, cette fois dans la prison de Piacenza.
Depuis son transfert de Viterbo, il a pu parler seulement avec l’avocat, parce que l’administration prison de Frosinone faisait des histoire à propos du contrat de téléphonie mobile de la compagnonne qui fait les parloirs avec lui.
En espérant que ces transferts punitifs soient terminés, écrivons-lui :
Dayvid Ceccarelli
C.C. San Lazzaro
Via delle Novate, 65
29122 – Piacenza (Italie)
Continue reading « [Italie] Nouvelle adresse pour le compagnon incarcéré Dayvid Ceccarelli ! (MàJ) »
Trouvée sur Sans Nom, le 19/07/2024.
Switch off the system of destruction – Appel et communiqués (mai 2023/juin 2024), 2e édition mise à jour, juillet 2024, A4, 56 pages
Continue reading « [Brochure] : Switch off the system of destruction – Appel et communiqués »
Initialement publié sur No CPR Torino, le 12/07/2024.
Nous recevons et diffusons en exprimant notre plus profonde proximité et solidarité aux personnes emprisonnées à la prison de Coroneo :
MISE À JOUR DU 11.07.2024:
Depuis des semaines, des mois, des années, on parle des conditions de plus en plus invivables de la Prison de Coroneo à Trieste. Il y a quelques jours éclatait la « nouvelle » de la surpopulation : 257 personnes enfermées pour une capacité de 150.
Une émeute est en cours depuis 19 heures aujourd’hui (11.07.2024), mais nous avons peu d’information. La zone d’en face est bouclée, y a lieu en continu le va-et-vient des ambulances et des véhicules des flics et des militaires. A l’intérieur, d’après ce que nous savons, la situation est insupportable : chaleur infernale, punaises de lit, absence de tout. Apparemment, les flics anti-émeutes seraient entrés et auraient affronté les détenus. Continue reading « [Italie] Révolte mortellement réprimée à la prison de Coroneo »
Initialement publié sur La Nemesi le 11/07/2024, traduit sur Abolition Media le 14/07/2024.
SOLIDARITÉ AVEC LA RÉVOLTE EN COURS À LA PRISON MAMMAGIALLA DE VITERBE!
Nous apprenons en ce moment [mercredi 10 juillet] qu’il y a une révolte en cours à la prison de Mammagialla à Viterbe, qui a éclaté suite à la mort d’un jeune prisonnier immigré, qui semble être due à une maladie, enfermé dans la salle commune.
C’est à partir de ce matin que diverses formes de protestation ont commencé jusqu’au déclenchement de la véritable révolte et nous donnons des nouvelles de la destruction et de la dévastation de tout le troisième étage du quartier D1.
Les prisonniers sont barricadés dans leurs sections et se défendent avec des bouteilles de gaz incendiaires des flics qui les attaquent. Continue reading « [Italie] Solidarité avec la révolte à la prison de Viterbe ! »
initialement publié sur Sans nom le 05/07/2024
(traduit de l’italien de lanemesi, 27 juin 2024)
Dans la nuit du 1er au 2 juin, nous avons incendié une armoire de fibre optique à Pise, dans le quartier de la Fontina, avec des chiffons et du combustible. Nous avons choisi cet endroit parce qu’il est situé dans une zone industrielle à proximité d’un hypermarché Carrefour, d’un laboratoire de robotique de l’Institut Sant’Anna et d’une banque (la Banco di Pisa).
La réalité quotidienne nous montre que la domination et la guerre sont directement liées au développement de ces technologies, tout comme le massacre « smart » [à l’aide de l’IA] de la population de Gaza. Si les médias ont minimisé les dégâts en les attribuant à une défaillance, ils ont dû admettre que les réparations prendront beaucoup de temps. Espérons que cela ait gâché le travail des instituts susmentionnés et les célébrations de cette république hypocrite.
[NdT : Suite à la publication de ce communiqué, les journaux italiens annoncent que la Digos a été saisie de l’enquête sur ce sabotage incendiaire, mais également d’un second, survenu vers 4h du matin la nuit du 25 juin, cette fois contre une armoire électrique située le long des voies ferroviaires entre Pise et Florence (à Putignano-Sant’Ermete plus précisément).]
RÉFLEXION SUR LE CONTEXTE GÉNÉRAL DES CAUSES DE LA LUTTE.
À PROPOS DE MES CONDAMNATIONS ET DES CHARGES DES PROCÈS ET DU LIEN ENTRE LES PRATIQUES D’ACTION DE LUTTE RÉVOLUTIONNAIRE NON-SYSTÉMIQUES ET “MON” SENS DE LA VISION ANARCHISTE
Mise en brochure d’un texte du prisonnier anarchiste Juan Sorroche, publié sur Attaque le 06/06/2024, écrit le 18/03/2024.