Initialement publié sur Attaque le 07/03/2025, qui l’a traduit depuis Athens Indymedia le 26/02/2025.
Encore une fois, pour la sixième fois consécutive, le Conseil des délits mineurs de Lamia m’a fait l’honneur de décider de rejeter ma demande de libération conditionnelle, parce que je n’ai pas été « réhabilité » et je n’ai pas montré d’« amélioration morale » ! En effet, un combattant engagé, un révolutionnaire, un anarchiste comme moi ne pourra jamais être « réhabilité » ou « moralement amélioré » par la prison, peu importe combien d’années il reste incarcéré. Un combattant engagé, un révolutionnaire, un anarchiste peut consacrer sa vie à la lutte, comme l’a fait le compagnon Lambros Foundas de Lutte révolutionnaire ; il peut risquer sa vie pour la cause, faire face à la menace d’être tué par les prétoriens de l’État – comme j’ai failli l’être ; il peut passer de nombreuses années en prison – j’ai déjà purgé douze ans pour Lutte révolutionnaire et quatre autres auparavant – mais il/elle ne doit jamais faire un pas en arrière, exprimer son repentir ou sa dissociation, ou, en d’autres termes, faire preuve de « réhabilitation » et d’« amélioration morale », comme le dit le conseil judiciaire.
Continue reading « Une lettre de l’anarchiste Nikos Maziotis depuis la prison de Domokos en Grèce »
