Initialement publié sur Act for fredom now! le 03/11/2024, traduit depuis Athens Indymedia.
Revendication en solidarité avec la mort d’un jeune migrant de 21 ans au centre de détention pour jeunes.
Encore une fois, nous observons la déshumanisation absolue des prisonnier.e.s après la mort d’un jeune migrant de 21 ans à la suite de cause « pathologiques » au centre de détention pour jeunes de Volos. Le soulèvement légitime qui a eu lieu au sein de la prison la nuit du 26 octobre est l’acte minimale des prisonnier.e.s pour briser le cordon de terreur imposé par les gardes-humains.
En tant qu’acte et réflexe de solidarité, nous avons détruit les distributeurs automatiques d’Alpha Bank la même nuit, et avons aussi incendié des poubelles dans le centre de Volos.
des personnes solidaires
[Note : une recherche dans la presse grecque précise que la mutinerie en prison a eu lieu 24 heures après la mort du jeune prisonnier, notamment par le biais d’incendies de matelas dans les cellules, jusqu’à intervention des flics et des pompiers]