Initialement publié sur Attaque le 7/12/2025, traduit de La Zarzamora le 04/11/2025.
Ce lundi 3 novembre, le procès contre Aldo et Lucas Hernandez s’est achevé avec leur condamnation à 21 et à 12 ans de prison, respectivement, après plus de trois mois d’audiences, pendant lesquelles le pouvoir a essayé avec tous ses moyens d’obtenir une peine exemplaire pour les deux frères.
Publié par Attaque le 02/12/2025, traduit de Dark Nights le 30 novembre 2025.
Note de Palang Hitam/ABC : cette lettre vient d’une partie des inculpé.es dans l’affaires « Chaos Star », détenu.es dans la caserne de la police paramilitaire de Java occidental. La référence à la FAAF, dans la signature, est Free Association of Autonomous Fires [Association Libre des Feux Autonomes]. Feu aux Prisons !
Des salutations aux ami.es et également aux ennemis,
Même maintenant, les structures du pouvoir – vieilles, rigides et imposantes – continuent de tenir. Pourtant, en août dernier, les gens ont brisé l’illusion de leur invincibilité. Elles/ils ont montré que rien n’est à l’abri de la transformation, lorsque nos désirs convergent en une force capable d’ouvrir des voies vers les mondes que nous aspirons à créer.
Continue reading « [Indonésie] Une lettre de quelques un.es des compas emprisonné.es pour l’affaire « Chaos Star » »
Publié par Attaque le 02/12/2025, traduit de Dark Nights le 29 novembre 2025.
Les conditions en détention préventive :
– Depuis le tout début, cette affaire n’a pas été traitée seulement par la police normale et l’unité de cybercriminalité, mais aussi par l’unité Densus 88 (l’équipe spéciale anti-terrorisme/anti-makar – « makar » est un terme indonésien pour « incitation à une action ou planification en vue de renverser le gouvernement »).
Initialement publié sur Dark Nights, le 18/11/2025.
Le 18 novembre 2025, les huit prisonnier.es anarchistes inculpé.es dans l’affaire dite de « l’Étoile du chaos » ont comparu pour la première fois devant un tribunal. Iels ont donc été transféré.es au centre de détention du parquet. Iels sont accusé.es d’avoir jeté des pierres sur des policiers et causé quelque 2 milliards de roupies de dégâts lors de la manifestation du 30 août. Iels sont poursuivi.es pour violences publiques, résistance collective et dégradations au titre des articles 170, 214 et 406 du code pénal.
Continue reading « [Indonésie] Huit anarchistes inculpé.es transféré.es après une comparution au tribunal »
Initialement publié sur Attaque le 29/10/2025, traduit de Dark Nights le 28/10/2025.
La police paramilitaire de Java occidental a soumis au tribunal la première partie de l’affaire judiciaire concernant Eat, compagnon anarchiste inculpé. Les détails n’ont pas encore été publiés, mais on sait que le compagnon est utilisé comme bouc émissaire, présenté comme le « leader » dans la cadre du coup monté du réseau « Chaos Star » et aussi accusé d’être le « leader » de l’insurrection de masse qui a eu lieu en août 2025.
Continue reading « [Indonésie] L’affaire de Eat partiellement soumise au tribunal »
Initialement publié sur Attaque le 29/10/2025, traduit de Dark Nights le 25/10/2025.
Urgent : Les inculpé.es dans l’affaire du réseau « Chaos Star » risquent jusqu’à vingt ans de prison.
À la suite des révoltes de masse d’août 2025, quand une grande partie de la population s’est soulevée et a attaqué la corruption et l’inégalité fondamentales de l’État, 44 compas anarchistes sont emprisonné.es dans la caserne de la police paramilitaire de Java occidental, à Bandung. Il n’y a d’accès aux visites pour personne d’autre que leurs familles et même cela est réduit minimum. Les détenu.es ont été isolé.es et ils/elles sont utilisés dans une campagne de manipulation menée par l’État indonésien par le biais des médias grand public. Beaucoup de nos compas emprisonné.es sont très jeunes. Elles/ils sont tou.tes accusé.es de faire partie du réseau individualiste-nihiliste « Chaos Star » , une invention crée par la police dans le but de les poursuivre. La police affirme que les compas emprisonné.es ont été radicalisé.es par de « leaders » et financé.es par des organisations anarchistes étrangères. Les flics indiquent que l’existence de bannières, de drapeaux, de livres, de brochures et de musique, qui étaient en possession des détenu.es, montreraient leur appartenance à l’organisation « Chaos Star ».
Continue reading « [Indonésie] Des nouvelles des compas emprisonné.es et leur adresse postale »
Initialement publié sur Attaque, le 30/10/2025.
Ces dernières semaines, l’état de santé de Jorge Esquivel* s’est détérioré, à cause du manque de soins médicaux adéquats. Jorge a demandé des soins médicaux, à la prison Reclusorio Sur [dans la ville de Mexico ; NdAtt.], mais ceux-ci ne lui ont pas été administrés de manière adéquate ni en temps opportun, ce qui a fait que Jorge a perdu du poids et a des douleurs intenses à l’abdomen, raison pour laquelle sa mobilité est considérablement réduite.
Continue reading « [Mexique] La vie de Jorge Esquivel est en danger »
Initialement publié sur Indymedia Nantes le 30/09/2025, qui l’a traduit d’Indymedia Athènes le 10/09/2025.
Tant qu’il y aura celles et ceux qui disparaissent au combat, nous serons là pour poursuivre la guerre.
Et quand on meurt, on meurt comme les étoiles parsemant la lumière. Comme cette lumière qui a brillé, il y a un an, de l’explosion foudroyante dans l’appartement à Ampelokipi le 31 octobre, quand le combattant anarchiste Kyriakos Xymitiris parcourut le dernier bout de son chemin, là où tout se condense dans un seul moment, où la conscience révolutionnaire s’aligne avec le désir de mettre fin à ce monde vieilli qui se nourrit de sa propre chair.
Initialement publié sur Attaque le 27/09/2025, qui l’a traduit de Dark Nights le 21/09/2025 et le 26/09/2025.
Dark Nights / dimanche 21 septembre 2025
Après les manifestations de masse qui ont eu lieu fin août et début septembre, une vague d’arrestations massives a suivi, avec des milliers de personnes détenues dans différentes villes d’Indonésie – soit des arrestations à la suite de manifestations, soit des rafles parmi les personnes arrêtées auparavant. Même maintenant, plusieurs groupes anti-autoritaires en Indonésie vivent une paranoïa généralisée, ce qui est compréhensible pour certaines personnes, à cause des opérations numériques de l’État, visant à cartographier les cellules anti-autoritaires, formelles et informelles. Plusieurs noms, collectifs et individuels, ont déjà été recueillis, ce qui ne fait qu’en rajouter au climat paranoïaque qui continue de persister. Certain.es parlent d’« entrer dans la clandestinité », ou même de méthodes de sécurité individuelles, pour continuer plus tard les efforts de solidarité avec les compas qui ont été désigné.es comme suspect.es. L’État a désigné les anarchistes comme les cerveaux de toutes les actions de masse qui ont eu lieu dans différentes villes. Par exemple, à Bandung, les autorités ont désigné 42 manifestant.es comme suspect.es et à Jakarta 16 personnes ont été désignées comme suspectes. Cela ne tient même pas compte des autres villes, qui n’ont pas encore été vérifiées. Tou.tes ceux/celles qui sont détenu.es font face à des obstacles pour accéder à une assistance juridique et la torture ne leur est pas épargnée, lors des interrogatoires et des inspections.
Continue reading « Indonésie : Des informations importantes pour les compas à l’international »
Initialement publié sur Indymedia Nantes, le 29/09/2025, traduit depuis l’anglais d’Act for freedom! le 23/09/2025.
Nouvelles du 23 et 24 septembre au tribunal d’Evelpidon pour les procédures d’enquête supplémentaires dans l’affaire d’Ampelokipi (Athènes, Grèce)
Plus d’une centaine de compagnon-nes ont pris part au rassemblement de solidarité au tribunal d’Evelpidon à Athènes, le matin du mardi 23 septembre. Autour de 9 heures, le fourgon de la prison a conduit la compagnonne Marianna Manoura devant l’enquêteur dans le bâtiment 9. En même temps, des compas solidaires ont crié des slogans et ont été repoussé-es par les flics anti-émeute qui étaient sur place. La compagnonne anarchiste Marianna a refusé de répondre à toutes les questions de l’enquêteur et du procureur, à l’exception de quelques clarifications sur l’absence d’implication des autres inculpé-es de l’affaire. Elle a soumis un memorandum avec ses positions et a expliqué qu’elle témoignerait au procès pour tout ce qui est lié à l’affaire.
Initialement publié sur Indymedia Nantes le 19/09/2025.
Agissons pour la liberté maintenant !
Près de 12 mois se sont écoulés depuis le 31/10/2024. C’est pourquoi l’Assemblée de solidarité pour les fugitifs, les persécutés et les combattants emprisonnés, à Athènes, en Grèce, envisage d’organiser deux jours d’action et de commémoration en mémoire de notre camarade. Au cours de nos premières discussions sur le sujet, et en contact avec notre compagnonne Marianna, nous avons eu l’idée d’organiser un événement (le jeudi 30 octobre) en hommage à d’autres compas qui ont perdu la vie de manière similaire dans le passé, avec, nous l’espérons, la participation de compas d’autres pays ayant vécu des expériences similaires. Nous souhaitons que ces deux journées se terminent par une manifestation (vendredi 31 octobre) à la mémoire du combattant armé Kyriakos Ximitiris. Même si nous nous concentrerons principalement sur le premier anniversaire de la perte de notre camarade Kyriakos Ximitiris, nous ne voulons pas que les persécutions subies par le reste de nos camarades reçoivent moins d’attention dans les réflexions et les actions du mouvement. Nous considérons que ces deux questions sont très importantes, chacune ayant son poids spécifique.
Continue reading « (Grèce) Un an après la perte de Kyriakos »
Après un printemps brûlant, marqué par une vague d’attaques contre la taule en France avec le mouvement DDPF, l’État a répondu par une répression féroce. Mais cette répression n’a en rien mis fin à la colère : à l’intérieur des prisons comme des CRA, les mutineries continuent d’éclater, et à l’extérieur, les attaques
solidaires se poursuivent. La volonté d’en finir avec l’enfermement reste intacte, malgré les coups portés par le pouvoir.
Et cette lutte dépasse largement les frontières hexagonales : partout à travers le globe, des révoltes éclatent dans les prisons. Des individu.es privés de liberté lèvent la tête, refusent la résignation et rappellent que la prison n’est jamais un lieu de paix, mais toujours un lieu de guerre sociale. Face à cette réalité, il est
de notre devoir de leur apporter une solidarité totale et inconditionnelle. Car leur combat est aussi le nôtre : celui pour un monde sans cages, sans murs, sans enfermement.
Cette brochure est publiée à l’occasion de la semaine internationale de solidarité avec les prisonnier.es anarchistes.
Liberté pour tous !
Reçu par mail, initialement publié sur Avtonom le 23/05/2025.
Le 19 Mai, l’anarchiste de 18 ans Lyubov Lizunova a été transférée depuis sa précédente localisation à la prison pour mineurs de Tomsk (TVK-2) à un nouvel établissement. D’après son groupe de soutien, elle a été transférée vers une des colonies à Buryatia. Lyuba a passé plus de deux mois et demi à TVK-2 après trois semaines à Chita SIZO-1. Pendant son temps à Tomsk, elle a fini son année de terminale, a réussi ses examens de fin de lycée, et a eu majoritairement d’excellentes notes – quasi que des A et quelques B. Malgré les circonstances, Lyuba reste optimiste et forte. Elle dit qu’elle trouve ça plus intéressant d’interagir avec des adultes, elle n’a pas peur du changement, et, même si les conditions dans la nouvelle colonie sont pires, elle n’est pas intimidée. Elle est fière d’avoir terminé le lycée et est très contente, elle espère bientôt voir ses parents.
Continue reading « L’anarchiste Lyubov Lizunova transférée dans une nouvelle colonie pénitentiaire »
Reçu par mail, initialement publié sur le site de June 11th le 14/05/2025.
Brochure avec des infos pour lui écrire : mariusmason
Continue reading « Déclaration de Marius Mason pour le 11 Juin 2025 »
Reçu par mail, initialement publié sur le site de June 11th le 15 mai 2025.
Le 11 juin a commencé comme un Jour de Solidarité avec Marius Mason, puis s’est étendu à tous les anarchistes retenu-es en captivité par l’Etat. Mon expérience du 11 juin et de la solidarité a été révolutionnaire.
N’ayant pas de famille biologique en vie, les lettres, les cartes, les banderoles, les actions directes, les levées de fond et la solidarité ont vraiment été déterminantes pour ma santé mentale. Cela m’a inspiré pour continuer le combat, et m’a rappelé que je n’étais pas seul mais que j’étais membre d’une famille qui se soutient les uns les autres. La complicité est la vraie solidarité.
Continue reading « Ce que signifie le 11 juin – Michael Kimble »