Reçu par mail et initialement publié sur It’s Going Down, le 10/02/2025.
Brochure avec les infos pour lui écrire : jorgeyorchesquivel
Salut les compas. Comment ça va ? Je commence à m’habituer au nouveau système ici au Reclusorio Sur. D’un côté, c’est un peu mieux que la prison où j’étais avant, la Reclusioro Oriente. Il y a moins de gens ici, et du coup c’est beaucoup plus calme. Il y a moins d’opportunités pour gagner de l’argent mais c’est plus propre, du coup je me sens mieux ici.
Comme vous le savez déjà, mon appel a récemment été refusé et ma peine confirmée. Maintenant, on va essayer un nouvel appel avec l’amparo [permet de faire un recours lié au contrôle de la constitutionnalité], j’espère que cette fois le résultat sera plus favorable.
